Toute la famille est atteinte d'une grave maladie, la jeune femme tient son enfant dans ses bras et va mendier de l'argent pour le traitement.

Minh Thaï December 26, 2018 17:34

(Baonghean.vn) - Son beau-père vient de mourir d'un cancer, sa belle-mère est gravement malade. Son mari a été victime d'un accident de la route et a subi un traumatisme crânien. Sans aucun recours, la jeune femme a dû emmener ses deux enfants et mendier partout pour soigner son mari.

Hiện anh Hải đang phải nằm viện, chi phí chữa trị cao. Ảnh: Minh Thái
M. Hai est actuellement hospitalisé, et les frais de traitement s'élèvent à plusieurs millions de dongs par jour. Photo : Minh Thai

Mme Lang Thi Luyen (24 ans), épouse de M. Nguyen Trong Hai (29 ans), du village de Dan, commune de Nghia Lam, district de Nghia Dan, a essuyé ses larmes et a déclaré : « Après de nombreuses années de maladie grave des parents de son mari, toutes ses économies ont progressivement disparu. La maison où ils vivaient, bien que délabrée, a été hypothéquée pour emprunter de l'argent afin d'envoyer ses parents se faire soigner. M. Hai est le benjamin et le fils unique de la famille. Ses deux filles sont mariées loin, la vie est très difficile. »

Một số nhà hảo tâm đến thăm, hỗ trợ gia đình anh Hải. Ảnh: Minh Thái
Des philanthropes ont rendu visite à la famille de M. Hai et lui ont apporté leur soutien. Photo : Minh Thai

Il y a huit mois, son beau-père est décédé après deux ans de lutte contre un cancer du poumon. Sa belle-mère souffrait de fibromes utérins depuis cinq ans et n'avait pas eu l'occasion de se faire opérer. La tumeur s'est maintenant compliquée. Un jour de fin novembre, apprenant que sa belle-mère partait à Hanoï pour une opération, Hai a avancé son salaire de 10 millions de VND et a pris sa moto depuis Vinh pour la ramener chez sa mère afin de payer l'opération. À seulement un kilomètre de chez lui, Hai a malheureusement eu un accident de la route. Un camion roulant en sens inverse l'a soudainement percuté, le traînant avec sa moto sous le camion, gisant immobile dans une mare de sang.

Le médecin a conclu que M. Hai souffrait d'un traumatisme crânien mettant sa vie en danger. Il a donc été immédiatement transféré à l'hôpital tropical central. La nuit même, il a subi une ablation partielle du cerveau.

Gia đình anh Hải thuộc diện hộ nghèo, hoàn cảnh gia đình hết sức khó khăn. Ảnh: Minh Thái
La famille de M. Hai est pauvre et leur situation est extrêmement difficile. Photo : Minh Thai

Le jour de l'accident, M. Hai, malgré une assurance habitation médiocre, a dû payer un supplément, car les dépenses ont dépassé le montant prévu. Il a dû hypothéquer son seul bien restant, deux champs, pour réunir les 20 millions de VND nécessaires à ses soins. Nous avons emprunté partout où nous pouvions, mais ma famille est épuisée et n'a plus personne sur qui compter, a ajouté Mme Luyen.

Face à la situation difficile de la famille de M. Hai, les habitants du quartier viennent souvent lui rendre visite ces derniers temps. Certains lui offrent des oranges, d'autres pèsent du riz et appellent les habitants du quartier à s'entraider pour partager les difficultés avec sa famille. M. Truong Van Cuong, président du Front de la Patrie de la commune de Nghia Lam, a déclaré : « La famille de M. Hai est pauvre. Ses parents souffrent tous deux de graves maladies depuis longtemps, ses deux enfants sont encore très jeunes (l'un a 4 ans et l'autre 2 ans), et l'économie dépend entièrement de l'argent gagné grâce au travail de M. Hai, qui occupe divers emplois. Suite à un grave accident, la famille semble dans une impasse. Les autorités locales se sont mobilisées et ont fait des dons pour aider la famille, mais seulement une petite partie. »

En nous disant au revoir, Mme Luyen a dit avec tristesse : « J’espère que mon mari aura la chance de bénéficier d’une greffe du cerveau à son réveil. » À l’époque, je ne savais pas où trouver l’argent pour financer l’opération. Ce rêve paraît simple, mais dans sa situation actuelle, il est difficile à réaliser sans l’aide de tous.

Minh Thaï