Il existe encore des dissimulations dans le traitement des pétitions des citoyens.

Français Le matin du 27 décembre, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour résumer le travail d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes et des dénonciations, de travail d'inspection et de lutte contre la corruption en 2018. Ont assisté et dirigé la conférence : les camarades Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Minh Thong - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thanh Hien - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

359 unités ont été reconnues coupables d'infraction

En 2018, l'ensemble du secteur d'inspection a effectué 277 inspections administratives dans 580 unités, a découvert 359 unités avec des violations d'un montant et a recommandé un traitement de plus de 92,7 milliards de VND ; a découvert des violations et a recommandé un traitement de plus de 19 817 millions de VND.²L'inspection a également recommandé des sanctions administratives contre 64 organisations et 147 personnes pour violations et a transféré 2 cas à l'agence d'enquête.

L'ensemble du secteur a également mené 1 229 inspections spécialisées auprès de 7 345 personnes et organisations. 2 617 décisions de sanctions administratives ont ainsi été prononcées contre 2 298 personnes et 319 organisations, pour un montant d'amendes supérieur à 11,1 milliards de dôngs. Les infractions concernaient principalement les secteurs des transports, de l'agriculture et du développement rural, des ressources naturelles et de l'environnement, de la santé, de l'industrie et du commerce, ainsi que des sciences et technologies.

En 2018, les services administratifs de l'État ont reçu 6 861 plaintes, dénonciations, recommandations et réflexions de citoyens. Le nombre total de pétitions reçues s'élevait à 8 150. Le nombre total de dossiers relevant de leur compétence s'élevait à 384, soit une augmentation de 15 % par rapport à 2017. Les services ont résolu 370 dossiers. Au cours de l'année, quatre plaintes et dénonciations complexes et massives ont été traitées dans la province.

Le représentant du Comité populaire de la ville de Cua Lo a proposé que la province développe un logiciel pour gérer l'accueil des personnes et le traitement des plaintes et des dénonciations afin d'en améliorer l'efficacité. Photo : Pham Bang

Concernant la lutte contre la corruption, aucune infraction n'a été détectée grâce à l'auto-inspection interne. L'inspection a révélé que 359 unités avaient enfreint la loi pour un montant de plus de 92 milliards de dongs et recommandé un traitement de fonds. L'organisme d'enquête a accepté six affaires, pour 20 accusés, et le Tribunal populaire a jugé cinq affaires, pour huit accusés.

Les enquêtes, poursuites et procès relatifs à des affaires de corruption ont révélé des pertes de plus de 17,1 milliards de dongs pour l'État et la population. Une inspection a également révélé que 46 unités avaient enfreint la loi et recommandé d'examiner et de tirer des leçons des cas de 110 organisations et 449 personnes ayant enfreint la loi dans l'exercice de leurs fonctions publiques.

Il existe de nombreuses limitations

Le Comité populaire provincial a estimé que le travail d'inspection était efficace et conforme au calendrier prévu. Les conclusions de l'inspection, outre les recommandations sur le traitement du nombre d'infractions, portaient également sur les modalités de traitement des personnes en infraction. L'accueil des citoyens et le traitement des plaintes et dénonciations ont connu de nombreux changements. Le nombre de citoyens se présentant au siège pour déposer des plaintes a diminué par rapport à 2017.

En outre, de nombreux dossiers complexes et points sensibles ont été traités efficacement, contribuant ainsi à garantir la sécurité et l'ordre, la sécurité sociale et le développement socio-économique. La prévention de la corruption a retenu l'attention des responsables des agences et des organisations politiques, et le pouvoir judiciaire a activement enquêté, poursuivi et jugé les affaires de corruption avec rigueur.

Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux chefs d'unité de multiplier les rencontres et les dialogues avec la population afin de mieux répondre aux plaintes et aux dénonciations. Photo : Pham Bang

Cependant, de nombreuses lacunes ont été relevées, notamment : l'insuffisance des résultats obtenus en matière de recouvrement des conclusions et décisions d'inspection, le montant des sommes dues et le niveau élevé des arriérés. Certains secteurs n'ont pas accordé suffisamment d'attention à l'accueil des citoyens, et le rôle et les responsabilités des chefs d'unité n'ont pas été pleinement exercés.

Le traitement des demandes demeure indirect, dupliqué, non conforme à la réglementation et à la réalité, et n'est donc pas définitif. On observe également des phénomènes d'évitement, de pression, de constat d'erreurs mais de refus de les corriger, ce qui fait traîner les choses en longueur. Dans certains cas, les agences manquent à leurs responsabilités et à leur autorité, dissimulent des faits et commettent intentionnellement des erreurs.

Certaines solutions de prévention de la corruption se sont avérées peu efficaces. La déclaration et la transparence du patrimoine restent une formalité, et il n'existe aucune base permettant de confirmer l'exactitude du patrimoine et des revenus du déclarant.

Un petit nombre de cadres et de fonctionnaires manquent encore d'autodiscipline et de formation, profitant des failles de la gestion, des mécanismes, des politiques et des tâches assignées pour harceler et obtenir des avantages personnels. Les agences et unités n'ont pas encore élaboré de plans spécifiques d'auto-inspection interne de la lutte contre la corruption et continuent de négliger cette tâche.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que de nombreux cas compliqués étaient causés par des erreurs aux niveaux des communes et des districts.

« Le travail à venir est encore très lourd et complexe. Il est donc recommandé à tous les niveaux et secteurs d'intensifier la diffusion des lois, de renforcer l'accueil des citoyens, d'intensifier le dialogue et de traiter en profondeur les plaintes anciennes et en suspens. En matière d'inspection, il est nécessaire d'améliorer la qualité, d'organiser rigoureusement la lutte contre la corruption et de mettre en œuvre efficacement le mécanisme de transparence », a déclaré le vice-président.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a remis, par délégation du Premier ministre, des certificats de mérite à trois personnes. Photo : Pham Bang

Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné les Certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à trois collectifs et individus. Photo : Pham Bang

De nombreuses organisations et personnes ont également reçu des certificats de mérite, des titres d'émulation et des médailles commémoratives de l'inspecteur général du gouvernement, du président du Comité populaire provincial et de l'inspecteur en chef de la province de Nghe An.

Pham Bang