46 unités reconnues en infraction après une inspection du service public
(Baonghean.vn) - Grâce à des inspections des services publics combinées à des inspections des forces de l'ordre, 46 unités ont été reconnues coupables d'avoir violé la loi ; des recommandations ont été formulées pour examiner et tirer des leçons de 110 organisations et 449 individus qui ont violé la loi dans l'exercice de leurs fonctions publiques.
Selon le rapport de l'Inspection provinciale, en 2018, l'ensemble du secteur de l'Inspection a effectué 277 inspections administratives dans 580 unités (dont : 19 ont été transférées de la période précédente, 258 ont été effectuées au cours de la période), dont : 239 inspections planifiées et 38 inspections non planifiées. 252 inspections ont été réalisées, dont 252 inspections ont été conclues. Il y a actuellement 25 inspections en cours.
Français Au cours de l'inspection, 359 unités inspectées ont été reconnues coupables d'infractions d'un montant de 92 798 millions de VND (dont 41,4 milliards de VND ont été recommandés pour recouvrer, 51,384 milliards de VND ont été recommandés pour réduire la valeur de règlement, 19 817 m2 de terrain ont été découverts et 12 143 m2 de terrain ont été recommandés pour recouvrer.)
 |
| Des agents de l'Inspection provinciale discutent de questions professionnelles. Photo : Thanh Le |
Le résultat a été de 36,1 milliards de VND récupérés pour le budget, 6 370 m2 de terrain récupérés pour l'État (y compris les décisions reportées de 2017).
L'inspection a également recommandé de traiter administrativement 64 organisations et 147 personnes ayant enfreint la loi. Deux cas ont été transférés à l'agence d'enquête (un cas dans la ville de Hoang Mai et un cas dans le district de Yen Thanh).
Au cours de l'année, l'ensemble du secteur a mené 1 229 inspections spécialisées auprès de 7 345 personnes et organisations. Grâce à ces inspections, 2 617 décisions de sanctions administratives ont été prononcées à l'encontre de 2 298 personnes et 319 organisations, avec des amendes de 11,1 milliards de VND. Le montant des sommes perçues pour la gestion des biens violés (confisqués en espèces) s'est élevé à près de 5,8 milliards de VND ; plus de 7 milliards de VND ont été collectés. Les principaux domaines d'intervention étaient les suivants : Transport ; Agriculture et développement rural ; Ressources naturelles et environnement ; Santé ; Industrie et commerce ; Science et technologie.
L'Inspection a mené 63 inspections de la fonction publique et a inspecté les responsabilités des dirigeants dans la mise en œuvre de la loi sur l'inspection, les plaintes, les dénonciations et la prévention et le contrôle de la corruption dans 103 unités.
Grâce à des inspections des services publics combinées à des inspections des forces de l’ordre, 46 unités ont été reconnues coupables d’avoir enfreint la loi ; des recommandations ont été formulées pour examiner et tirer des leçons de l’expérience de 110 organisations et 449 individus qui avaient enfreint la loi dans l’exercice de leurs fonctions publiques (les principales violations consistaient à terminer les tâches assignées en retard).
 |
| Contrôle de la discipline administrative au ministère des Finances. Photo : Thanh Le |
Grâce au règlement des plaintes et des dénonciations, le secteur d'inspection a découvert des violations et a recommandé la récupération de 4 768,7 millions de VND et 14 410 m2 de terrain au budget de l'État, et la restitution de 141,5 millions de VND et 650 m2 de terrain aux citoyens. 1 126,1 millions de VND ont été récupérés pour le budget de l'État et 3,38 millions de VND ont été restitués aux citoyens.
Les autorités ont également demandé aux autorités compétentes de sanctionner administrativement 19 personnes ayant commis des violations, de traiter 12 personnes et de protéger les droits de 82 personnes.