Nghe An : Suspension temporaire de quatre agents de l'équipe de gestion du marché n° 8

Groupe PV January 5, 2019 19:31

(Baonghean.vn) - La suspension de 4 agents de l'équipe de gestion du marché n°8 a été effectuée dans l'après-midi du 4 janvier 2019 - a informé un responsable du département de gestion du marché.

Image d'un groupe de personnes en uniforme de gestion de marché inspectant la maison de M. Vi Van Hung. Photo extraite d'un extrait.

Selon le chef du département de gestion du marché, concernant l'incident où des personnes portant des uniformes de gestion du marché ont effectué une inspection et ont ensuite pris 6 millions de VND à M. Vi Van Hung - un commerçant de médecine traditionnelle du village de Noong, commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong, le 4 janvier 2019, le département a temporairement suspendu 4 agents de l'équipe de gestion du marché.

La raison de la suspension est que quatre agents de l'équipe de gestion du marché n° 8 ont violé les réglementations du secteur.

Premièrement, il effectuait des travaux privés pendant ses heures de travail. Deuxièmement, il utilisait un véhicule public pour ses travaux privés. Troisièmement, il portait l'uniforme officiel pour effectuer des transactions et des ventes.

Lãnh đạo Đội quản lý thị trường số 8 trao đổi thông tin với phóng viên báo chí ngày 4/1/2018. Ảnh: Đức Anh
Les dirigeants de l'équipe de gestion du marché n° 8 ont échangé des informations avec les journalistes le 4 janvier 2019. Photo : Duc Anh

Selon cette personne, la période de suspension des quatre agents de l'équipe de gestion du marché n° 8 est de 15 jours. « Dans un avenir proche, le Département suspendra temporairement leurs activités et examinera les manquements des quatre agents afin de prendre des mesures disciplinaires. Quant à savoir s'ils ont reçu de l'argent, la police enquête actuellement pour clarifier la situation. En cas de réception d'argent, le Département prendra des mesures disciplinaires plus sévères… », a affirmé ce responsable.

M. Vi Van Tuyen, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong), a déclaré : « Des sources ont rapporté que fin décembre 2018, un groupe de personnes portant des uniformes similaires à ceux du Département de la gestion des marchés, circulant en voiture mais loin des habitations, a inspecté des foyers spécialisés dans le traitement des maladies par la médecine traditionnelle. Bien que les foyers aient expliqué ne pas avoir de licence, leur famille se contentant de dispenser des médicaments traditionnels pour aider la population locale, ce groupe a porté plainte et menacé de leur infliger une amende. Les foyers ont donc accepté l'amende. Nous pensons qu'il s'agit d'un acte frauduleux et l'avons signalé aux autorités et diffusé auprès de la population pour qu'elle soit vigilante. »

Après avoir reçu les informations ci-dessus, les autorités du district de Thanh Chuong ont diffusé et averti la population et ont demandé à la police d'intervenir et d'enquêter pour clarifier l'affaire.

Le 4 janvier 2019, s'adressant aux journalistes du journal Nghe An, le chef de l'équipe de gestion du marché n° 8 a confirmé que le 4 décembre 2018, un groupe de 4 agents de cette équipe, alors qu'ils travaillaient dans le district d'Anh Son, se sont dirigés vers Ngoc Lam et se sont rendus au domicile de M. Vi Van Hung.

Groupe PV