Amende de 70 millions de VND pour avoir vendu des cosmétiques d'origine inconnue
(Baonghean.vn) - En plus d'avoir été condamné à une amende, le propriétaire du magasin de cosmétiques a également vu ses preuves d'infraction administrative confisquées, dont 24 types de cosmétiques d'une valeur de plus d'un demi-milliard de VND.
Le Comité populaire provincial de Nghe An vient de publier la décision n° 23/QD-UBND pour infliger une amende administrative de 70 millions de VND à M. Dinh Tien Hoang (né en 1984, résidant dans le quartier de Dong Vinh, ville de Vinh, vendant des cosmétiques au n° 2, Vicentra Quang Trung, quartier de Quang Trung, ville de Vinh).
 |
| Photo d'illustration. Source : Internet |
La raison est que M. Hoang a commis une infraction administrative de commerce de marchandises d'origine inconnue dans les cas où la valeur des marchandises en infraction est de 100 millions de VND ou plus (les marchandises en infraction sont des cosmétiques temporairement détenus d'une valeur totale de 521 585 000 VND), comme prescrit au point c, clause 1, clause 12 ; point a, clause 13, article 21, décret n° 185/2013/ND-CP du 15 novembre 2013 du gouvernement, modifié et complété par la clause 17, article 1, décret n° 124/2015/ND-CP du 19 novembre 2015 du gouvernement.
M. Hoang ne bénéficie d'aucune circonstance atténuante ni d'aucune circonstance aggravante. Toutefois, la mesure corrective consiste à le contraindre à détruire les pièces contrefaites dans un délai de 20 jours à compter de la date de réception de la décision n° 23.
La décision stipule également que le service de gestion du marché de Nghe An doit décider des sanctions et prendre les mesures nécessaires pour garantir le recouvrement des amendes suffisantes auprès des contrevenants. Parallèlement, il doit organiser le suivi, l'incitation et l'inspection de la mise en œuvre des mesures correctives.