Condamné à 10 ans de prison pour avoir caché près de 500 kg de feux d'artifice dans un étal de fruits pour les vendre à profit
(Baonghean.vn) - Alors qu'il se rendait à la frontière pour acheter près de 500 kg de pétards, Toan les a mélangés avec des sacs de marchandises, de légumes, de tubercules et de fruits, qu'il a ensuite ramenés pour les revendre. Il a ensuite été arrêté. Il a été condamné à dix ans de prison.
Le matin du 18 janvier 2019, au Comité populaire du quartier de Vinh Tan (ville de Vinh), le tribunal populaire de la ville de Vinh a ouvert un procès mobile dans l'affaire de commerce de marchandises interdites contre le défendeur Huynh Duy Toan (né en 1973, résidant dans le district de Lien Trieu, ville de Da Nang) pour le crime de « commerce illégal de marchandises interdites ».
Selon l'acte d'accusation, le matin du 6 décembre, sur la route de contournement de la ville de Vinh à travers le bloc 2, quartier de Vinh Tan, ville de Vinh, la police de la ville de Vinh a inspecté un camion porte-conteneurs immatriculé 92C-068.51 tirant une remorque immatriculée 51R-186.37, conduite par Huynh Duy Toan.
 |
| Huynh Duy Toan au moment de son arrestation, avec preuves à l'appui. Photo : Quynh Trang |
La police de la ville de Vinh a découvert 145 mortiers pyrotechniques (36 pièces par mortier) et 56 mortiers pyrotechniques (100 pièces par mortier) dans le véhicule, pour un poids total de 427 kg. Ces pièces, fabriquées à l'étranger, avaient été dissimulées par Huynh Duy Toan parmi les sacs de marchandises, de légumes, de fruits, d'oignons et d'ail transportés dans le camion porte-conteneurs.
Toan a avoué qu'il était chauffeur de camion porte-conteneurs qui transportait régulièrement des marchandises pour Duy Chau Transport and Trading Company Limited (district de Tan Binh, Ho Chi Minh-Ville).
Le 27 novembre 2018, Toan a quitté la ville de Dong Lanh, à Cao Thap, pour traverser le poste-frontière international de Tam Thanh afin de transporter des marchandises pour son entreprise. En attendant de charger la marchandise, il a acheté les pétards mentionnés ci-dessus à un Chinois pour 32 millions de VND. Il les a ensuite mélangés aux produits de l'entreprise et les a transportés à Vinh et dans les provinces voisines pour y être consommés.
Le 6 décembre à 4 heures du matin, alors que Huynh Duy Toan circulait sur la rocade de la ville de Vinh à travers le bloc 2, quartier de Vinh Tan, ville de Vinh, il a été pris en flagrant délit et détenu au centre de détention de la police provinciale de Nghe An jusqu'à présent.
 |
| L'accusé Huynh Duy Toan au procès. Photo de : Quynh An |
L'accusé Huynh Duy Toan est le cinquième enfant d'une famille de six. Son père est décédé il y a longtemps, sa femme est divorcée et il vit actuellement avec sa mère âgée et son fils. Dans sa déclaration finale, l'accusé a admis avoir commis un acte illégal pour gagner une grosse somme d'argent.
Au procès, du côté de la famille, seuls la mère et le frère de l'accusé étaient présents. La mère ne pouvait que rester assise, regarder son fils et pleurer en silence.
Le panel de juges a déterminé que le comportement du défendeur était socialement dangereux et devait être traité strictement et conformément à la loi, ils ont donc condamné Huynh Minh Toan à 10 ans de prison pour le crime de « commerce illégal de marchandises interdites ».