Approbation du poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam pour le mandat 2015-2020

Temple Tang January 20, 2019 22:02

Le Bureau politique a approuvé avec enthousiasme la nomination du camarade Phan Viet Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Nam (quatorzième mandat), au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam pour la période 2015-2020, en remplacement du camarade Nguyen Ngoc Quang, qui a pris sa retraite.

Đồng chí Phạm Minh Chính thay mặt Bộ Chính trị trao Quyết định
Le camarade Pham Minh Chinh a présenté la décision au nom du Politburo.

Français Le matin du 20 janvier, dans la ville de Tam Ky (province de Quang Nam), le camarade Pham Minh Chinh - membre du Politburo, chef du Comité central d'organisation, a présenté au nom du Politburo la décision de retraite à compter du 1er janvier 2019 au camarade Nguyen Ngoc Quang - secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Quang Nam ; en même temps, il a également présenté la décision du Politburo approuvant le camarade Phan Viet Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Nam (mandat XIV) pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam pour le mandat 2015-2020.

S'exprimant lors de cette séance de travail, le camarade Pham Minh Chinh a déclaré : « La décision officielle de départ à la retraite du camarade Nguyen Ngoc Quang témoigne de la reconnaissance du Parti et de l'État pour son travail et ses importantes contributions à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et au développement de Quang Nam. » Il a également exprimé l'espoir qu'avec le sens des responsabilités d'un cadre et d'un membre du Parti fort d'une longue expérience, le camarade Nguyen Ngoc Quang continuera à contribuer à la cause révolutionnaire et au développement de la localité et du pays.

Le camarade Pham Minh Chinh a également affirmé que le Politburo est parvenu à un consensus élevé sur la nomination du camarade Phan Viet Cuong - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la 14e délégation de l'Assemblée nationale provinciale - comme secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam pour le mandat 2015-2020 en remplacement du camarade Nguyen Ngoc Quang qui a pris sa retraite.

Il a suggéré que dans son nouveau poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam, avec le soutien sans réserve du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province, le camarade Phan Viet Cuong continuera d'hériter des réalisations et des expériences de ses prédécesseurs et avec sa capacité, son intelligence et sa forte volonté politique, il saisira bientôt les nouvelles tâches, avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Comité permanent, le Comité exécutif du Comité provincial du Parti, s'unira à tout le peuple et aux soldats de la province pour s'efforcer d'achever de manière excellente la résolution du 21e Comité provincial du Parti, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution du 12e Congrès national du Parti.

Français Prenant la parole lors de la réunion, le camarade Phan Viet Cuong a remercié le Comité du Parti, le peuple de la province de Quang Nam et le Bureau politique de lui avoir confié cette nouvelle responsabilité ; en même temps, il a espéré continuer à recevoir l'attention, le leadership, la direction et l'assistance du Comité central du Parti, du Bureau politique, du Secrétariat et des ministères et branches du Comité central ; le soutien et l'assistance des camarades du Comité exécutif provincial du Parti, des cadres, des membres du parti, des intellectuels et des gens de tous les horizons de la province ; et les commentaires sincères des révolutionnaires vétérans et des anciens dirigeants afin qu'il puisse accomplir de manière excellente les tâches assignées par le Parti et le peuple.

Plus tôt, le même matin, le camarade Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants de la province de Quang Nam ont visité et offert des cadeaux du Têt à 50 ménages politiques et à ceux en situation difficile dans la commune de Tra Doc (Bac Tra My) ; ont visité et offert des cadeaux du Têt à la Mère héroïque vietnamienne Ho Thi Nhan (94 ans, commune de Tien Tho, Tien Phuoc).

Temple Tang