Le président du Comité populaire provincial félicite les unités militaires, les familles politiques et les ménages pauvres du district de Que Phong

Fleur de prunier DNUM_CEZABZCABJ 12:16

(Baonghean.vn) - Le matin du 24 janvier, le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a rendu visite et souhaité une bonne année aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Hanh Dich et a offert des cadeaux à un certain nombre de ménages pauvres et de familles en situation particulièrement difficile dans le district de Que Phong.

Đồng chí Thái Thanh Quý – Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì cuộc họp. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Thai Thanh Quy et la délégation provinciale ont félicité les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Hanh Dich. Photo : Mai Hoa

Étaient également présents le colonel Tran Van Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial, des représentants du commandement provincial des gardes-frontières, de la police provinciale et d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Le poste de garde-frontière de Hanh Dich est chargé de la gestion de deux communes frontalières, Hanh Dich et Nam Giai, dont la frontière s'étend sur plus de 22 km et compte six points de repère. S'adressant aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Hanh Dich, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a salué l'esprit de solidarité et les efforts déployés par le poste de garde-frontière de Hanh Dich pour assurer la sécurité et la défense, contribuant ainsi au maintien de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale dans la zone frontalière.

Soulignant le rôle important dans la construction et le maintien de la posture de défense des frontières du peuple, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a noté que les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Hanh Dich doivent accroître leurs activités au niveau local, se connecter avec la population en envoyant des officiers et des soldats participer à des activités avec la population, soutenir la population dans le développement économique, soutenir les ménages pauvres et les enfants des ménages pauvres dans leurs études, fournir des soins de santé primaires à la population, participer aux patrouilles pour maintenir la sécurité des frontières et les tâches assignées par le Parti et l'État.

Đồng chí Thái Thanh Quý
Le camarade Thai Thanh Quy et sa délégation ont offert des cadeaux du Têt aux officiers et soldats du commandement militaire du district. Photo : Mai Hoa
Lors de sa visite, de sa présentation de cadeaux et de ses vœux de bonne année aux officiers et aux soldats du commandement militaire et de la police du district, le président Thai Thanh Quy a hautement apprécié le rôle des unités des forces armées dans le maintien de la sécurité et de la stabilité politiques, créant un environnement propice au développement socio-économique local.

Đồng chí Thái Thanh Quý và đoàn công tác tăng quà và chcú tết cán bộ, chiến sỹ Công an huyện Quế Phong. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Thai Thanh Quy et sa délégation ont présenté des cadeaux et leurs vœux de Nouvel An aux officiers et soldats de la police du district de Que Phong. Photo : Mai Hoa

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux unités de veiller à bien coordonner leurs efforts avec les forces pour assurer la sécurité, l'ordre social et la sûreté, en se concentrant sur la lutte contre tous les types de crimes, le prosélytisme et l'immigration illégale.

Dans un avenir proche, les unités doivent sérieusement s'acquitter de la tâche consistant à être prêtes au combat, à bien se coordonner avec les forces pour saisir la situation à la frontière et à l'intérieur du pays, à conseiller sur le traitement opportun des questions de sécurité et de défense, à ne absolument pas être surprises ou passives dans aucune situation ; à créer un environnement sûr pour que les gens puissent célébrer le Têt et profiter d'un printemps chaleureux et heureux.

Đồng chí Thái Thanh Quý thăm, chúc tết bà Lương Thị Thước, mẹ liệt sỹ Lương Thanh Biên, ở bản Cắng, xã Mường Noọc. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Thai Thanh Quy a rendu visite à Mme Luong Thi Thuoc, mère du martyr Luong Thanh Bien, du village de Cang, commune Muong Nooc, et lui a souhaité une bonne année. Photo de : Mai Hoa

Đồng chí Thái Thanh Quý và đoàn công tác tỉnh thăm hỏi, chúc tết bà Vi Thị Lan, người uy tín tại xã Hạnh Dịch. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Thai Thanh Quy et la délégation provinciale ont rendu visite à Mme Vi Thi Lan, personnalité prestigieuse de la commune de Hanh Dich, et lui ont souhaité une bonne année. Photo : Mai Hoa

Đồng chí Thái Thanh Quý và đoàn công tác tỉnh tặng quà cho gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn Vi Văn Định, bản Dốc, xã Mường Noọc. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Thai Thanh Quy et la délégation provinciale ont offert des cadeaux à une famille en difficulté, Vi Van Dinh, village de Doc, commune de Muong Nooc. Photo : Mai Hoa

Ce matin également, le camarade Thai Thanh Quy et la délégation provinciale ont également visité, offert des cadeaux et souhaité une bonne année aux familles politiques et aux ménages pauvres des communes de Muong Nooc et de Hanh Dich.

Fleur de prunier