Résoudre et juger tous types de cas pour garantir la bonne personne, le bon crime et la bonne loi

Étaient présents à la conférence les camarades Nguyen Van Du, vice-président de la Cour populaire suprême, et Pham Van Ha, président de la Haute Cour populaire de Hanoï. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Hong Vinh, vice-président du Comité populaire provincial, Phan Duc Dong, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, ainsi que des représentants de plusieurs départements, sections, secteurs et unités concernés. Photo : Dang Cuong

12 240 cas résolus, atteignant un taux de 97 %

En 2018, les activités des tribunaux populaires de la province ont continué d'évoluer positivement dans tous les domaines. Le traitement des affaires, tous types confondus, a progressé tant en termes de progrès que de qualité. Les tribunaux populaires de la province ont traité 12 631 affaires, tous types confondus, et en ont résolu 12 240, soit un taux de 97 %. Parmi ces affaires, 11 205 ont été traitées et 10 817 ont été résolues, soit un taux de 97 %. Des mesures administratives ont été appliquées à 1 423 affaires sur 1 423, soit un taux de 100 %.

Les affaires criminelles ont été résolues et jugées conformément à la loi ; aucune condamnation injustifiée ni aucun criminel n'a été enregistré. Les tribunaux populaires des deux niveaux ont organisé des audiences foraines dans 139 affaires criminelles contre des criminels dangereux dans les localités concernées, contribuant ainsi à la propagande et à l'éducation, renforçant la conscience juridique et l'esprit de lutte et de prévention de la criminalité au sein de la population.

Le camarade Nguyen Van Du, vice-président de la Cour populaire suprême, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Dang Cuong

Lors du règlement et du jugement des affaires civiles, les tribunaux privilégient la conciliation, créant ainsi les conditions permettant aux parties de parvenir à un accord et de résoudre leurs différends. Le taux de conciliation atteint 60 %, soit 4 322 affaires sur 7 276. Il s'agit d'une mesure efficace pour résoudre rapidement les affaires, permettant ainsi aux parquets et aux justiciables de gagner du temps et de l'argent.

Les travaux de formation et de perfectionnement du personnel judiciaire et de renforcement des infrastructures des tribunaux ont été menés avec diligence et sérieux. La mise en œuvre des missions des tribunaux populaires aux deux niveaux a contribué au succès des missions communes du système judiciaire populaire, notamment au maintien et à la stabilisation de la situation politique et sécuritaire, ainsi qu'à l'ordre et à la sécurité sociale dans la province.

Bien mettre en œuvre les 14 groupes de solutions de la Cour populaire suprême

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Van Du, vice-président de la Cour populaire suprême, et le camarade Phan Duc Dong, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, ont reconnu, félicité et hautement apprécié le Tribunal populaire à deux niveaux de la province pour avoir bien rempli ses fonctions et ses tâches politiques assignées, contribuant au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité ainsi qu'au développement socio-économique de la localité.

Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent et chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a salué les réalisations du Tribunal populaire à deux niveaux de la province en 2018. Photo : Dang Cuong

Sur la base du plan de travail 2019 du Tribunal populaire à deux niveaux, le camarade Phan Duc Dong, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a demandé au Tribunal populaire provincial de suivre de près les directives du Parti, les politiques juridiques de l'État et les directives de la Cour populaire suprême pour conseiller le Comité du Parti afin de diriger et de diriger efficacement le travail judiciaire et la réforme judiciaire dans la province.

Mettre en œuvre efficacement 14 groupes de solutions de la Cour populaire suprême pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires, en garantissant la bonne personne, le bon crime et la bonne loi ; minimiser le nombre de jugements et de décisions judiciaires modifiés ou annulés.

Au nom de la délégation, le camarade Pham Van Ha, président de la Haute Cour populaire de Hanoï, a décerné le Certificat de mérite du Premier ministre à deux groupes. Photo : Dang Cuong

Continuer à bien coordonner avec les organismes de poursuite et les organismes professionnels dans la mise en œuvre des réglementations signées...

Parallèlement, nous nous attachons à consolider, perfectionner et améliorer les capacités politiques, les qualités morales, le mode de vie et les qualifications professionnelles des juges, fonctionnaires et fonctionnaires des tribunaux populaires à tous les échelons. Une attention particulière est accordée à la construction d'un Parti, d'organismes, d'organisations et de syndicats intègres et forts.

À cette occasion, une personne du Tribunal populaire provincial de Nghe An a reçu la Médaille du travail de troisième classe, deux collectifs ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre ; de nombreux collectifs et individus ont reçu des drapeaux et des certificats de mérite du juge en chef du Tribunal populaire suprême.

Dang Cuong