Principales nouvelles politiques en vigueur à compter de février 2019.

1. Ajustement du salaire mensuel utilisé pour le calcul des cotisations d'assurance sociale.

Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a publié la circulaire 35/2018/TT-BLĐTBXH ajustant les salaires et les revenus mensuels soumis aux cotisations d'assurance sociale.

À compter du 1er janvier 2019, le salaire mensuel sur lequel étaient prélevées les cotisations d'assurance sociale des salariés soumis au régime salarial réglementé par l'État et ayant commencé à cotiser à l'assurance sociale à partir de 2016, ainsi que celui des salariés cotisant à l'assurance sociale selon le régime salarial fixé par l'employeur… sera ajusté selon la formule suivante :

Salaire mensuel ajusté pour les cotisations sociales pour chaque année = Salaire mensuel total pour les cotisations sociales pour chaque année x Taux d'ajustement des cotisations sociales pour l'année correspondante.

La présente circulaire entre en vigueur le 15 février 2019.

2. Dépenser 200 millions de VND pour acheter des informations sur les cigarettes de contrebande.

Les cigarettes de contrebande qui répondent aux normes de qualité seront vendues aux enchères, et le produit de ces ventes sera utilisé pour des activités de lutte contre la contrebande de cigarettes conformément à la circulaire 122/2018/TT-BTC.

De plus, le produit de la vente aux enchères sera utilisé aux fins suivantes :

- Les dépenses maximales pour l'achat d'informations sur les cigarettes de contrebande ne peuvent excéder 200 millions de VND par cas ;

- Frais de carburant pour les véhicules utilisés pour inspecter, appréhender les suspects et saisir les preuves d'infractions ;

- Indemnisation du travail de nuit et des heures supplémentaires pour les fonctionnaires et agents de la fonction publique...

Dans les 3 jours ouvrables suivant la réception du produit de la vente aux enchères, l'agence ou l'unité chargée d'organiser la vente aux enchères est responsable du dépôt de la totalité du montant sur un compte de dépôt temporaire auprès du Trésor public.

La circulaire entre en vigueur le 1er février 2019.

3. Conditions de conversion des documents électroniques en documents papier

Conformément au décret 165/2018/ND-CP relatif aux transactions électroniques dans les activités financières, la conversion de documents électroniques en documents papier doit satisfaire à 5 conditions (contre seulement 3 pour la réglementation actuelle) pour être valide, par exemple :

- Refléter pleinement et fidèlement le contenu du programme d'études ;

- Il existe des informations indiquant que le programme électronique a été traité sur le système d'information, ainsi que le nom du système d'information ou le nom de l'administrateur du système ;

- Il doit comporter un identifiant pour le programme afin de faciliter la recherche et la vérification des informations, ou le nom complet et la signature de la personne effectuant la conversion ;

- Les informations peuvent être récupérées à tout moment pendant le fonctionnement normal du système d'information ;…

Le décret entre en vigueur le 10 février 2019.

4. Convertir les cartes bancaires en cartes à puce.

La transition est progressive et complétée par la circulaire 41/2018/TT-NHNN modifiant la circulaire 19/2016/TT-NHNN réglementant les opérations de cartes bancaires.

La feuille de route de la transition est présentée comme suit :

- D'ici le 31 décembre 2019, au moins 35 % des guichets automatiques et 50 % des terminaux de paiement par carte doivent être conformes aux normes de base relatives aux cartes à puce nationales ;

- Au 31 décembre 2020, 100 % des guichets automatiques et des terminaux de paiement par carte étaient conformes aux normes de base pour les cartes à puce nationales ;

Durant la période de transition, les émetteurs de cartes et les organismes de paiement par carte doivent veiller à ce que les opérations par carte soient continues, stables et sécurisées, et que les droits légitimes des titulaires de cartes soient protégés.

La présente circulaire entre en vigueur le 18 février 2019.

5. Le nouveau programme d'enseignement général est officiellement en place.

Le nouveau programme d'enseignement général a été publié par le ministère de l'Éducation et de la Formation dans la circulaire 32/2018/TT-BGDĐT du 26 décembre 2018.

Il convient de noter que plusieurs nouvelles matières feront leur apparition dans le programme scolaire à différents niveaux, telles que :

- Niveau primaire : Une nouvelle matière, Technologies de l'information et de la communication, vient s'ajouter aux matières précédentes telles que : langue vietnamienne, mathématiques, langue étrangère, éthique, sciences naturelles et sociales, histoire et géographie…

- Au niveau du premier cycle du secondaire : l’informatique deviendra une matière obligatoire, et l’histoire-géographie, les sciences et les sciences naturelles bénéficieront de nouvelles méthodes d’organisation.

- Niveau secondaire : Les élèves peuvent choisir d'étudier dans les groupes suivants : Sciences sociales (y compris l'économie et le droit, l'histoire, la géographie) ; Sciences naturelles (y compris la physique, la chimie, la biologie) ; Technologie et arts (y compris la technologie, l'informatique, les arts).

La présente circulaire entre en vigueur le 15 février 2019.

6. Nouvelle réglementation relative à la période probatoire des enseignants et des professeurs.

La circulaire 31/2018/TT-BGDĐT stipule la période probatoire des enseignants et des professeurs dans les établissements d'enseignement publics en fonction de leurs titres professionnels comme suit :

— Pour les maîtres de conférences de grade III, les professeurs de lycée de grade III et les professeurs de collège de grade III : 12 mois de période probatoire. Auparavant, les professeurs de lycée n’avaient besoin que de 9 mois de période probatoire.

- Pour les professeurs de collège de niveau III : période probatoire de 9 mois.

- Pour les enseignants de maternelle de rang IV et les enseignants de primaire de rang IV : période probatoire de 6 mois.

La circulaire entre en vigueur le 8 février 2019.

Ngoc Anh