Le secrétaire général et président adresse ses vœux manuscrits de Nouvel An à un ancien enseignant

La lettre aux mots simples et rustiques écrite le 25 janvier 2019 (20 décembre) par le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a été reçue par l'enseignante Phuc avec joie, émotion et fierté pour son ancien élève.

Dans sa lettre, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a adressé ses salutations à son ancienne enseignante et à sa famille. Il leur a souhaité santé, longévité, paix, réussite dans leurs entreprises et beaucoup de joie pour la nouvelle année.

Dans le post-scriptum, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a respectueusement écrit : « Je garde encore les souvenirs profonds et immuables des années où vous m'avez enseigné. »

L'enseignante Dang Thi Phuc (aujourd'hui âgée de 86 ans) était institutrice auprès du secrétaire général et président Nguyen Phu Trong. Après ses études, Mme Phuc s'est rendue dans la commune de Mai Lam, Tu Son, Bac Ninh (aujourd'hui Dong Anh, Hanoï) pour enseigner.

L'image de la lettre que le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a envoyée à l'enseignante Dang Thi Phuc pour la féliciter pour la nouvelle année a été partagée avec respect et émotion par sa famille.

La classe de CM1 qu'elle enseignait était trop petite pour la commune de Mai Lam. Elle a donc dû fusionner avec celle de Dong Hoi afin d'avoir suffisamment d'élèves pour une seule classe. Mai Lam avait 33 ans, tandis que Dong Hoi comptait 15 élèves d'âges différents, tous réunis à la maison communale du village de Mai Hien pour étudier. L'élève le plus âgé de la classe s'appelait Duy, surveillant de classe et du même âge que l'enseignant. Le plus jeune élève de la commune de Dong Hoi à l'époque était alors secrétaire général et président, Nguyen Phu Trong.

Parmi le groupe d'étudiants travailleurs de tous âges, l'étudiant Trong lui a laissé la plus profonde impression car il était le plus jeune mais le meilleur étudiant de la classe, très intelligent, levait la main avec enthousiasme pour parler et avait une écriture ronde et belle.

Selon le professeur Phuc, Trong devait se rendre à l'école depuis son village natal de Dong Tru, traverser le village de Le Xa et traverser un champ pour se rendre en classe. En CM1, il ne portait qu'un ao ba ba marron et marchait pieds nus, été comme hiver. Mais grâce à son intelligence, ses efforts et son assiduité, Trong a excellé à la fin de l'année, se classant premier, représentant des élèves excellents sur tous les plans, et a pu présenter son rapport à toute l'école.

Trong fréquentait le lycée Nguyen Gia Thieu, mais continuait à rendre visite à Mme Phuc avec son surveillant Duy. Après son départ, elle a perdu contact et ils ont perdu contact.

Après deux ans d'enseignement en CM1, Mme Phuc a repris ses études et a enseigné les mathématiques au secondaire. Elle a été une excellente enseignante municipale pendant de nombreuses années. En 2001, après avoir assisté à une réunion avec des élèves de CM1 cette année-là, Mme Phuc a appris : « Professeur, les élèves de Phu Trong réussissent très bien maintenant. »

Enchantée par la maturité de Trong, l'enseignante Dang Thi Phuc caressait l'idée d'écrire un poème intitulé « Le Petit Élève du Passé » (dédié à NPT). Cependant, ce n'est qu'en 2005 qu'elle eut l'occasion de lire ce poème lors d'un festival de poésie pour enseignants. Elle ne s'attendait pas à ce que ce poème aide « Le Petit Élève du Passé » à retrouver son maître.

Quelques jours plus tard, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong rendit visite à son ancien instituteur à l'improviste. À son arrivée, M. Nguyen Phu Trong se plaignit : « Cela fait des décennies que je ne vous ai pas vu, et vous ne m'avez toujours pas laissé venir. » Maître et élève échangèrent un regard, muets d'émotion.

Le secrétaire général a visité la maison de son ancien professeur en 2011

En recevant une simple lettre manuscrite du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong souhaitant une bonne année, la famille de l'enseignante Dang Thi Phuc a été profondément émue et a apprécié la gratitude sincère et simple dans la lettre du chef du pays.

Mme Tran Thi Xuan Phuong, enseignante au lycée pour surdoués de Hanoi - Amsterdam, fille de Mme Dang Thi Phuc (86 ans), a déclaré : « La santé de ma mère était très mauvaise, mais recevoir l'amour et les soins de ses anciens élèves pendant ces vacances du Têt lui a donné plus de force et de joie de vivre. »

Mme Hong Mai, la deuxième fille de Mme Dang Thi Phuc (86 ans), a confié : « En fait, les lettres manuscrites à notre époque, où l'on s'écrivait à quelqu'un d'autre, sont rares et difficiles à trouver. Ici, un dirigeant du pays a écrit une lettre (et une lettre manuscrite) pour féliciter son ancien professeur, ce qui a profondément touché la famille. Mon père a fait une petite statistique et a découvert qu'après 20 ans, les deux côtés de la famille comptent plus de 100 enseignants. L'enseignement est une profession traditionnelle dans notre famille. J'étais professeur à l'École normale supérieure, mais notre famille n'aurait jamais imaginé recevoir un jour une lettre d'un dirigeant à la tête du pays. »

Oncle Trong et ma famille entretiennent une relation étroite depuis longtemps. Bien que nous n'ayons pas le temps de nous voir, il éprouve toujours de bons sentiments pour ma mère, mes tantes et mes oncles de ma famille. En recevant la lettre d'Oncle Trong, notre famille ressent la chaleur de chaque mot. C'est un immense bonheur à l'approche du Têt et du Printemps.

Une lettre manuscrite est pour nous un sentiment sincère et unique à notre époque. En la tenant, je ressens une certaine nostalgie et ma famille est vraiment bénie car ma mère a un élève formidable, Oncle Trong.

Au nom de ma famille, je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, ami proche et cher élève de ma mère. Je vous souhaite santé, paix et bonheur, et vous souhaite de mener le Vietnam vers un développement toujours plus prospère.

Le Jeu