Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, offre des cadeaux du Têt aux pauvres du district de Yen Thanh

Le secrétaire provincial du Parti offre des cadeaux aux personnes démunies du district de Yen Thanh. Photo : Dao Tuan

Le secrétaire provincial du Parti a rendu visite aux familles démunies des communes de Quang Thanh, Thinh Thanh et Tay Thanh et les a encouragées. Il a également salué les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et des organisations de masse de Yen Thanh pour prendre soin des familles défavorisées et des familles en difficulté.

Délégués et participants à la cérémonie de remise des cadeaux du Têt. Photo : Dao Tuan

Le district de Yen Thanh compte actuellement plus de 270 000 foyers, dont 3,3 % sont pauvres. S'adressant à la population, le secrétaire provincial du Parti a affirmé que le Parti et l'État avaient mis en place de nombreuses politiques visant à promouvoir le développement socio-économique, à renforcer la sécurité sociale et à prendre en charge les familles et les ménages pauvres, ce qui a permis à de nombreux ménages de sortir de la pauvreté ces derniers temps.

S'adressant à la population, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, espère que les gens s'efforceront de s'améliorer et leur souhaite un joyeux Têt. Photo : Dao Tuan

Soulignant que le nouveau programme rural a apporté des changements importants dans tous les villages, le camarade Nguyen Dac Vinh a salué les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population du district de Yen Thanh pour mettre en œuvre cette politique. Selon ce plan, en 2019, quatre communes supplémentaires du district atteindront le nouvel objectif rural, ce qui signifie également que les conditions de vie de la population s'amélioreront et que la sécurité sociale continuera d'être mise en œuvre efficacement.

Partageant les difficultés de la population, le secrétaire provincial du Parti espère que chaque famille s'efforcera de se lever, d'innover avec audace dans sa façon de penser et de travailler et d'appliquer des modèles de développement économique pour échapper durablement à la pauvreté.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, ainsi que des délégués et des philanthropes, ont offert des cadeaux du Têt aux familles démunies du district de Yen Thanh. Photo : Dao Tuan

Français À l'occasion de la fête traditionnelle du Têt, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a offert 130 cadeaux aux ménages des communes de Quang Thanh, Thinh Thanh et Tay Thanh ; parmi eux, 20 cadeaux d'une valeur de 1 million de VND chacun ont été offerts aux ménages en difficulté, 100 cadeaux d'une valeur de 700 000 VND chacun ont été offerts aux ménages pauvres et 10 téléviseurs ont été offerts aux autres ménages.

Un représentant de la société TH offre des cadeaux pour soutenir les familles démunies. Photo : Dao Tuan

A cette occasion, la délégation des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie de la province et du district de Quynh Luu a également visité, offert des cadeaux et souhaité une bonne année à 130 ménages pauvres et extrêmement défavorisés dans les communes de Ngoc Son, Quynh My, Quynh Thanh et Quynh Lam (Quynh Luu).

Des délégués offrent des cadeaux aux ménages pauvres des communes de Ngoc Son, Quynh My, Quynh Thanh et Quynh Lam. Photo : Dao Tuan

Les dons ci-dessus ont été offerts par la société TH et les districts de Yen Thanh et Quynh Luu.

Dao Tuan