La ville de Vinh est décorée de drapeaux et de fleurs pour accueillir l'année du cochon

Duc Anh February 2, 2019 12:32

(Baonghean.vn) - Les rues de la ville de Vinh (Nghe An) sont décorées de drapeaux colorés et de fleurs pour célébrer le 89e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et accueillir la nouvelle année.

Những ngày này đi trên đường phố thành Vinh đâu đâu cũng được trang hoàng cờ, băng rôn và những tấm áp phích lớn mừng kỷ niệm 89 năm ngày thành lập Đảng.
Ces jours-ci, partout dans les rues de la ville de Vinh, des drapeaux, des banderoles et de grandes affiches célèbrent le 89e anniversaire de la fondation du Parti.

Tại các trung tâm của TP Vinh những tấm áp phích lớn được dựng lên để chào mừng ngày thành lập Đảng cộng sản Việt Nam
Surtout dans les rues centrales.

Những lá cờ đảng được treo xen kẽ với cờ tổ quốc trên các đường phố thành Vinh
Les drapeaux des partis sont accrochés en alternance avec les drapeaux nationaux dans les rues de la ville de Vinh.

Tại các cơ quan ban ngành những tấm áp phích lớn được dựng lên
Des affiches ont été placardées devant les portes des agences gouvernementales.

Không chỉ ngoài các tuyến phố lớn được treo cờ, băng rôn, mà trong các đường thôn xóm cũng được người dân treo cờ đỏ sao vàng rất đẹp mắt
Non seulement dans les rues principales, mais aussi dans les rues des villages, les gens accrochent de magnifiques drapeaux rouges avec des étoiles jaunes pour célébrer le jour de la fondation du Parti ainsi que le Nouvel An lunaire.

Ông Nguyễn Minh Hoàn, tổ 5, khối Trường Phúc, phường Hưng Phúc, TP Vinh cho biết, để có được con đường liên xóm đẹp như thế này thì tổ đã họp bàn với người dân huy động nguồn xã hội hóa, mỗi hộ dân đóng 150 nghìn để tạo ra con đường ấn tượng như thế này.
M. Nguyen Minh Hoan, groupe 5, bloc Truong Phuc, quartier Hung Phuc, ville de Vinh, a déclaré que pour avoir une belle route inter-hameaux comme celle-ci, le groupe a tenu une réunion et chaque ménage a contribué 150 000 VND pour les achats et la décoration.

Những lá cờ tổ quốc được trang trí cùng với đèn lồng và dải nhiều phụ kiện khác tại các tổ xóm ở phường Lê Lợi thành phố Vinh
Les drapeaux nationaux sont décorés de lanternes et de nombreux autres accessoires dans les hameaux du quartier de Le Loi, ville de Vinh.
Lá cờ Tổ quốc là biểu tượng của dân tộc đồng thời cũng là niềm tự hào của mỗi người dân Việt Nam vì vậy cứ đến ngày này thì gần như toàn thể người dân đều muốn treo cờ tổ quốc trước cổng nhà mình
Le drapeau national est un symbole de la nation et aussi la fierté de chaque Vietnamien, donc chaque jour, ce jour-là, presque tout le monde veut accrocher le drapeau national devant sa maison.

Duc Anh