Annonce et attribution de la décision relative à la nomination du directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce

Viet Phuong February 14, 2019 18:48

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 14 février, le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé une cérémonie pour annoncer et décerner la décision de nommer le poste de directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce au camarade Tran Thanh Hai.

Étaient présents à la cérémonie d'annonce : Le Hong Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; représentants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti, du Département des affaires intérieures, ainsi que des dirigeants et du personnel du Département de l'industrie et du commerce...

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao quyết định bổ nhiệm Phó giám đốc Sở Công thương cho đồng chí Trần Thanh Hải. Ảnh: Việt Phương
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a offert des fleurs et a remis la décision de nommer le camarade Tran Thanh Hai directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce. Photo : Viet Phuong

Français Lors de la cérémonie, le représentant du ministère de l'Intérieur a annoncé la décision n° 368/QD-UBND du 1er février 2019 du Comité populaire de la province de Nghe An sur la nomination du poste de directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce. En conséquence, le camarade Tran Thanh Hai - chef de bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce de Nghe An a été nommé par le président du Comité populaire provincial pour occuper le poste de directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce de Nghe An à compter du 1er février 2019, pour un mandat de 5 ans.

En présentant la décision de nomination et en prononçant un discours attribuant des tâches au nouveau directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a hautement apprécié les contributions du Département de l'Industrie et du Commerce au développement socio-économique de la province ces derniers temps.

Đồng chí Lê Hồng Vinh phát biểu giao nhiệm vụ cho tân giám đốc Sở Công thương. Ảnh: Việt Phương
Le camarade Le Hong Vinh a prononcé un discours attribuant des tâches au nouveau directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce. Photo : Viet Phuong

Félicitant le camarade Tran Thanh Hai pour sa nomination, le vice-président du Comité populaire provincial a également souligné que l'industrie et le commerce constituent un vaste domaine nécessitant un nouveau poste. Le camarade continuera à s'efforcer de développer ses compétences, de mener à bien ses tâches et d'apporter davantage de contributions à l'industrie.

Lãnh đạo Sở Công Thương tặng hoa chúc mừng đồng chí Trần Thanh Hải. Ảnh: Việt Phương
Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Tran Thanh Hai. Photo : Viet Phuong

Dans son discours d'acceptation, le camarade Tran Thanh Hai s'est engagé à s'efforcer d'améliorer ses qualités politiques, de maintenir ses qualités morales, un style de vie pur et exemplaire, d'apprendre et de travailler avec le secteur de l'industrie et du commerce de Nghe An pour promouvoir l'esprit de solidarité, d'unité, maintenir la discipline et surmonter les difficultés pour développer le secteur de l'industrie et du commerce.

Viet Phuong