Le lieutenant général soviétique parle de la lutte pour protéger la frontière nord

Duong Tri - Hong Quan DNUM_BHZACZCABJ 16:29

La victoire du Vietnam dans la bataille pour protéger la frontière nord de la patrie en 1979 a bénéficié d'une aide non négligeable de la part des peuples progressistes du monde entier, en particulier de l'Union soviétique.

Trung tướng Porfiry Ivashko say sưa nói về từng bức ảnh. Ảnh: Hồng Quân/TTXVN
Le lieutenant-général Porfiry Ivashko commente chaque photo avec enthousiasme. Photo : Hong Quan/VNA

A l'occasion du 40e anniversaire de la bataille pour la protection de la frontière nord (17 février 1979 - 17 février 2019), un correspondant de VNA basé en Fédération de Russie s'est entretenu avec le lieutenant-général Porfiry Ivashko, l'un des premiers experts soviétiques à venir aider le Vietnam au moment même où la bataille pour la protection de la patrie venait de commencer, pour mieux comprendre l'aide de l'Union soviétique au Vietnam, ainsi que la justesse de la bataille que notre armée et notre peuple ont menée il y a exactement 40 ans.

Le lieutenant-général Porfiry Ivashko affirmait avoir toujours gardé un souvenir impérissable du Vietnam. En février 1979, il se vit confier une nouvelle mission : rejoindre un groupe d'experts et de conseillers militaires envoyés par le gouvernement soviétique au Vietnam – à la demande de ce dernier – pour aider le peuple vietnamien à lutter pour la protection de la frontière nord.

À cette époque, il faisait partie du premier groupe d'experts et de conseillers militaires soviétiques à se rendre au Vietnam. Avant de s'y rendre, il s'est familiarisé avec l'histoire, le pays, le caractère et l'esprit du peuple vietnamien.

Le lieutenant-général Porfiry Ivashko a affirmé que le Vietnam et l'Union soviétique entretiennent une amitié traditionnelle de longue date. Le peuple soviétique sympathise et partage toujours les difficultés matérielles et spirituelles du peuple vietnamien dans sa lutte contre l'envahisseur impérialiste. C'est pourquoi il se tient une fois de plus aux côtés du Vietnam dans sa lutte pour la protection de la frontière nord de la patrie.

Ông bà Ivashko bùi ngùi xem lại từng bức ảnh đã lưu giữ gần 40 năm qua. Ảnh: Hồng Quân/TTXVN
M. et Mme Ivashko repensent avec tristesse à chaque photo qu'ils ont conservée pendant près de 40 ans. Photo : Hong Quan/VNA

L'Union soviétique a apporté un soutien total au Vietnam dans cette lutte pour protéger sa souveraineté. Le lieutenant-général Porfiry Ivashko a estimé que les soldats de l'Armée populaire vietnamienne étaient très intelligents, assimilant rapidement et appliquant efficacement les nouvelles connaissances et techniques militaires.

Malgré des conditions très difficiles et défavorisées, les experts et conseillers soviétiques ont toujours cherché à soutenir l'armée et le peuple vietnamiens dans leur juste lutte. L'Union soviétique a également apporté son soutien diplomatique au Vietnam, mobilisant le soutien de la communauté internationale pour défendre la patrie de l'armée et du peuple vietnamiens.

Il a affirmé que malgré les difficultés, les experts soviétiques étaient très fiers d’avoir contribué par leurs efforts à aider le peuple vietnamien.

M. et Mme Ivashko présentent un livre précieux sur le président Ho. Photo : Hong Quan/VNA

Le lieutenant-général Porfiry Ivashko a exprimé sa sympathie pour le peuple vietnamien qui a dû endurer une longue lutte contre l'impérialisme américain. Il a déclaré avoir été témoin des victimes vietnamiennes touchées par les bombes au napalm. Il a affirmé que l'Union soviétique avait toujours soutenu la juste lutte du peuple vietnamien pour protéger l'indépendance de son pays.

Duong Tri - Hong Quan