Le Vietnam et le Laos tiennent des pourparlers de haut niveau et signent neuf documents de coopération

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong s'entretient avec le secrétaire général et président laotien Bounnhang Vorachith. Photo : Tri Dung/VNA

Selon le correspondant spécial de l'Agence de presse vietnamienne, le Secrétaire général du Parti et Président laotien a chaleureusement accueilli le Secrétaire général du Parti et Président Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang pour effectuer une visite officielle d'amitié au Laos, soulignant que la première visite à l'étranger en sa qualité de Secrétaire général du Parti et Président de Nguyen Phu Trong a une fois de plus profondément démontré la grande amitié, la solidarité particulière, la proximité, la confiance et la coopération globale entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples, et a en même temps été une grande source d'encouragement pour le peuple laotien qui s'efforce de mettre en œuvre avec succès la Résolution du 10e Congrès du Parti révolutionnaire populaire lao.

Le Secrétaire général et Président Bounnhang Vorachith a remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour avoir toujours apporté au Laos un grand soutien et une grande assistance dans la cause de la défense nationale et de la construction ; il a souligné les grandes réalisations que le peuple vietnamien a accomplies dans le processus de rénovation et l'amélioration continue de sa position et de son prestige sur la scène internationale, qui ont apporté au Parti, à l'État et au peuple laotiens des expériences précieuses dans la réalisation réussie des tâches de protection et de construction du pays selon la politique de rénovation du Parti révolutionnaire populaire lao.

Le secrétaire général et président laotien Bounnhang Vorachith et le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire lao lors de la cérémonie d'accueil officielle. Photo : Tri Dung/VNA

Le secrétaire général et président Bounnhang Vorachith a exprimé sa ferme conviction que, sous la direction du Parti communiste du Vietnam, le peuple vietnamien continuera à réaliser de nouvelles réalisations encore plus grandes dans la cause de la construction nationale et de la défense, réalisant avec succès l'objectif de faire du Vietnam un pays industrialisé moderne d'ici 2030.

Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a exprimé sa joie de revisiter le beau pays du Laos et a sincèrement remercié le Secrétaire général, le Président et le peuple laotien pour leur accueil chaleureux et leur affection fraternelle envers lui et la délégation vietnamienne de haut rang, démontrant de manière vivante les relations étroites entre les deux Partis, États et peuples.

Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a chaleureusement félicité le peuple laotien pour les grandes réalisations historiques qu'il a accomplies au cours de 30 années de rénovation ; a affirmé son soutien ferme et complet à la rénovation, à la protection et à la construction du Laos ; et a estimé que le peuple laotien mettrait certainement en œuvre avec succès les objectifs et les tâches fixés par le 10e Congrès du Parti révolutionnaire populaire lao, construisant avec succès un Laos pacifique, indépendant, démocratique, unifié et prospère selon l'objectif socialiste.

Au nom du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a exprimé sa profonde gratitude au Parti, à l'État et au peuple laotiens pour avoir toujours apporté au Vietnam leur soutien et leur assistance sans réserve dans la lutte passée pour la libération nationale, ainsi que dans la cause actuelle de la construction et de la défense nationales.

Passant en revue les parcours révolutionnaires glorieux de chaque nation, les deux dirigeants ont exprimé leur profonde fierté pour la longue tradition de solidarité spéciale et de relation loyale entre les deux partis et les deux peuples du Vietnam et du Laos, cultivée par le président Ho Chi Minh, le président Kaysone Phomvihane, le président Souphanouvong et de nombreuses générations de dirigeants et de peuples du Vietnam et du Laos ; ils ont affirmé leur détermination à préserver et à promouvoir cette tradition comme un atout inestimable des deux nations.

Les deux parties ont affirmé consolider et développer continuellement la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux Partis, États et peuples du Vietnam et du Laos, considérant cela comme une loi de développement et un facteur important assurant la victoire de la cause de la construction nationale et de la défense de chaque pays.

Réitérant la déclaration du Président Ho Chi Minh : « La révolution laotienne ne peut pas manquer de l'aide de la révolution vietnamienne et la révolution vietnamienne ne peut pas manquer de l'aide de la révolution laotienne », les deux dirigeants ont affirmé que dans le contexte des développements complexes dans le monde et la région, plus que jamais, les deux Partis, les deux États et les peuples des deux pays doivent se donner la main, être unis, promouvoir fortement la tradition de solidarité et de coopération, s'entraider et continuer à faire avancer la cause révolutionnaire des deux peuples vers l'objectif du socialisme.

Les dirigeants des deux pays ont assisté à la signature de documents de coopération.

Les deux parties ont convenu de promouvoir une coopération globale entre le Vietnam et le Laos sur la base de la promotion de l'esprit d'indépendance, d'autonomie et d'autosuffisance, de la promotion des forces et des capacités de chaque pays sur le principe d'égalité et d'avantage mutuel, tout en s'accordant mutuellement une priorité et des incitations raisonnables conformément à la nature de la relation spéciale Vietnam-Laos.

Dans cet esprit, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer la coopération politique, de maintenir des contacts réguliers de haut niveau et d'élargir les échanges entre les secteurs, les échelons, les syndicats, les organisations populaires et les localités, en particulier celles limitrophes des deux pays. Les deux dirigeants ont particulièrement souligné la nécessité d'approfondir l'échange d'informations, la théorie et la pratique, et le partage d'expériences dans la construction du Parti, en particulier dans la préparation des congrès du Parti à tous les échelons en vue du congrès national du Parti de chaque Parti, la construction d'un système politique rationalisé, efficace et efficient ; de renforcer l'échange de situations et d'expériences dans l'éducation politique et idéologique, la cybersécurité, la lutte contre la dégradation et l'auto-évolution, l'amélioration des capacités d'inspection et de supervision du Parti ; et de partager des expériences dans le développement socio-économique, en particulier la stabilisation de la macroéconomie et le développement des relations et de l'intégration internationale.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération en matière de défense et de sécurité, de maintenir la stabilité politique, l'ordre social et la sécurité dans chaque pays ; de construire une frontière stable et durable entre les deux pays ; de convenir de promouvoir et d'améliorer fortement l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'économie, de la culture, de l'éducation, de la santé, de la science et de la technologie ; de créer un corridor juridique favorable à la coopération dans tous les domaines et de donner la priorité au renforcement de la connectivité et de la complémentarité entre les deux économies, en particulier la connectivité dans les transports, l'énergie électrique, les télécommunications et le tourisme ; de continuer à améliorer la qualité de la coopération dans l'éducation, la formation et le développement des ressources humaines, en mettant l'accent sur la formation de ressources humaines de haute qualité.

Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong et le Secrétaire général et Président Bounnhang Vorachith se sont réjouis de constater que le Vietnam et le Laos adoptent une position commune sur les questions internationales et régionales. Les deux dirigeants ont affirmé que, dans le contexte actuel, en constante évolution et complexe, les deux parties continueront de se coordonner étroitement, de se fournir des informations opportunes et efficaces et de se soutenir mutuellement, notamment dans le cadre de la coopération au sein de l'ASEAN, des Nations Unies et des mécanismes de coopération de la sous-région du Mékong ; de coordonner la gestion et l'utilisation durable des ressources en eau du Mékong, en veillant à la cohérence des intérêts des pays riverains ; et de renforcer leur étroite coordination entre elles et avec d'autres parties tierces dans le cadre du Corridor Est-Ouest et d'autres programmes et projets de coopération multilatérale.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la sûreté en mer Orientale ; ont soutenu le rôle et les principes de l'ASEAN ; ont convenu de promouvoir le règlement des différends en mer Orientale par des moyens pacifiques sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 ; et, avec les parties concernées, de mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et de parvenir bientôt à un Code de conduite substantiel et efficace en mer Orientale (COC), contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

A cette occasion, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a remercié le Laos pour son soutien à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021 et à son rôle de président de l'ASEAN en 2020.

Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a respectueusement invité le Secrétaire général et Président Bounnhang Vorachith et son épouse à se rendre au Vietnam à un moment opportun. Le Secrétaire général et Président Bounnhang Vorachith a sincèrement remercié et accepté avec joie l'invitation.

Immédiatement après les entretiens, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président Bounnhang Vorachith ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre un certain nombre de ministères et de branches des deux pays.

9 documents de coopération entre le Vietnam et le Laos :

- Accord de coopération entre le Ministère des Finances de la République socialiste du Vietnam et le Ministère des Finances de la République démocratique populaire lao pour la période 2019-2020.

- Accord de coopération dans le développement de projets d'énergie électrique et d'exploitation minière entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République démocratique populaire lao.

- Accord entre le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Gouvernement de la République démocratique populaire lao sur la construction et l'exploitation du chemin de fer Vung Ang-Vientiane.

- Protocole d'accord sur le renforcement de la coopération entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement du Vietnam et le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement du Laos dans le domaine de la réponse au changement climatique et de la conservation de la biodiversité.

- Procès-verbal de remise et d'acceptation du projet de construction d'une base de données d'informations topographiques de base servant à la planification, au développement socio-économique et à la surveillance des ressources environnementales entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement du Vietnam et le ministère de l'Intérieur du Laos.

- Procès-verbal de l'accord sur la mise en œuvre de projets d'investissement et d'innovation en matière d'équipements technologiques pour la Radio Nationale Lao, entre la Voix du Vietnam de la République Socialiste du Vietnam et le Ministère de l'Information, de la Culture et du Tourisme de la République Démocratique Populaire Lao.

- Procès-verbal de remise et d'acceptation du projet de construction du Centre de services techniques agricoles dans la province de Houaphan entre le Gouvernement de la République démocratique populaire lao et la République socialiste du Vietnam.

- Accord sur la mise en œuvre du projet de réparation et de modernisation du site commémoratif du Président Ho Chi Minh dans le village de Xieng Vang, district de Noong Boc, province de Khammouane, entre le Conseil de gestion du musée Kaysone Phomvihane, République démocratique populaire lao et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de la République socialiste du Vietnam.

- Procès-verbal de remise et d'acceptation du projet de renforcement des capacités de recherche et de développement technologique de l'Institut national des sciences du Laos, entre l'Institut national des sciences du Laos et l'Académie des sciences et de la technologie du Vietnam.

Nguyen Thi Su