Styles vestimentaires contrastés des premières dames des États-Unis et de Corée du Nord

Pays-Bas February 28, 2019 16:02

Si Mme Ri Sol Ju a un style élégant, simple mais sophistiqué, alors « libéral, élégant » est le mot utilisé pour décrire le style vestimentaire de la Première Dame des États-Unis Melania Trump.

Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Si les mots élégant et sophistiqué sont utilisés pour décrire le style vestimentaire de Ri Sol-ju, le style de Melania Trump doit être décrit avec les mots « élégant et libéral ».
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Les deux premières dames ont des styles très opposés. À chaque apparition, elles font des choix délicats, mettant en valeur leur beauté.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Mme Ri Sol-ju, l'épouse de M. Kim Jong Un, a été présentée au public pour la première fois par l'agence de presse nord-coréenne KCNA en juillet 2012.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Elle a immédiatement attiré l'attention du public. Nombreux sont ceux qui ont loué la première dame de Corée du Nord pour son apparence et son style élégant, simple mais néanmoins sophistiqué.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Elle était la « pionnière » de la mode des jupes courtes et des talons hauts qui était populaire en Corée du Nord.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
La Première dame de Corée du Nord choisit souvent des tailleurs-jupes simples mais sophistiqués, soigneusement taillés pour s'adapter à sa petite silhouette et lui donner une allure gracieuse sous tous les angles.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Mme Ri privilégie souvent le crème, le beige, le noir ou d'autres couleurs élégantes avec des designs simples et élégants mais toujours luxueux et adaptés au poste de première dame.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
En tant qu'ancien mannequin, Melania Trump apparaît toujours en public avec une apparence extrêmement élégante et stylée.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Melania Trump sait toujours comment se démarquer lorsqu'elle apparaît en public.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Elle privilégie souvent les robes classiques de style occidental des maisons de couture italiennes et françaises haut de gamme telles que Gucci, Chanel, Dior et Valentino.

Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Avec sa belle robe de soirée, Mme Trump ressemblait à une princesse de conte de fées.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Le style vestimentaire élégant de la première dame des États-Unis s'exprime à travers des tenues luxueuses issues de maisons de couture haut de gamme.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Mme Melania est apparue au Capitole américain dans un tailleur Dior de couleur crème, associé à une chemise Dolce & Gabbana et des talons hauts Christian Louboutin.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Lors de la cérémonie d'accueil officielle du président français Emmanuel Macron et de son épouse à la Maison Blanche, Melania Trump a été très appréciée pour son costume blanc et son chapeau à larges bords.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
La robe bleue se démarquait lorsqu'elle était portée par la première dame des États-Unis.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Les jupes en cuir avec des accessoires assortis sont également un style souvent utilisé par Mme Melania Trump.
Phong cách thời trang đối lập của hai đệ nhất phu nhân Mỹ - Triều
Mme Melania portait une combinaison à son arrivée à Riyad, la capitale de l'Arabie saoudite.

Pays-Bas