La vie des femmes dans les zones reculées

Village de Bung, commune de Mon Son, district de Con Cuong (Nghe An), où les femmes affirment que le 8 mars n'a jamais été célébré. Photo : Xuan Thuy

Il nous a fallu près de trois heures pour parcourir les 19 km qui séparent le centre de la commune de Mon Son du village de Bung. Cette communauté de Dan Lai compte actuellement 112 foyers, soit 500 habitants. C'est le village le plus isolé du district de Con Cuong. La dangerosité des routes explique les difficultés économiques de cette communauté et son isolement.

Les femmes du village de Bung plantent du manioc en fin d'après-midi. Pendant ce temps, à une vingtaine de kilomètres de là, des rassemblements sont organisés pour célébrer la Journée internationale des femmes. Photo : Huu Vi

En fin d'après-midi, alors que la réunion célébrant la Journée internationale des femmes se tenait au centre de la commune de Mon Son et que les villages voisins organisaient des fêtes, sur la route menant au village, Mme La Thi Thien plantait toujours avec diligence du manioc. Trois autres femmes l'aidaient. Elles ne se souvenaient même plus de leur âge. Elle expliqua qu'elle ignorait tout de la Journée internationale des femmes, se souciant seulement qu'en un jour et demi, avec l'aide d'un groupe d'amies, elle avait terminé les semis de manioc.

Au crépuscule, sur la pente menant au village, des femmes rentraient elles aussi de la forêt. Le bois sur le dos, une femme guidait une fillette nue de 7 ans, gravissant deux marches perchées sur la clôture. Son sourire était forcé dans l'objectif. D'autres avaient terminé leur travail et discutaient assis devant leur portail. De là, on pouvait clairement distinguer chaque maison sur pilotis délabrée au toit de chaume. De l'une d'elles, un vieux haut-parleur diffusait de la musique. Un groupe de femmes, d'enfants et de personnes âgées était assis tristement sur les marches.

Mme Le Thi Canh est mère de cinq enfants. Sa communauté de Dan Lai ne compte que les noms de famille Le et La. Photo : Xuan Thuy

D'une petite cabane près de la maison sur pilotis nous parvenait la faible musique d'un smartphone. Curieux, nous avons frappé à la porte. C'était la hutte au toit de chaume de Mme Le Thi Canh. Cette femme était née en 1985 et avait cinq enfants. L'aîné avait 15 ans, mais était rentré de loin. Le plus jeune avait plus de deux ans.

Mme Canh a déclaré qu'elle avait abandonné l'école très jeune, puis s'était mariée et ne savait pas ce qu'était le 8 mars.

La vie des femmes Dan Lai est souvent liée à leurs paniers. Photo : Huu Vi

Mme Chuong Thi Lap, responsable de l'Association des femmes du village de Bung, a déclaré : « Le village compte 125 membres. Le village n'a jamais organisé la Journée internationale des femmes. Cet événement se déroule généralement uniquement au centre de la commune et dans les villages les plus favorisés. Les femmes Dan Lai du village de Bung ont du mal à se nourrir et à se vêtir, et les fonds nécessaires à l'organisation de la Journée internationale des femmes ne peuvent provenir que des dons des membres. »

Pour eux, célébrer le 8 mars est une expérience très étrange. Photo : Huu Vi

Dans le village de Bung, il y a une école maternelle et une école primaire. Cependant, à l'occasion de la Journée internationale des femmes, les enseignantes ont dû retourner célébrer avec leurs collègues au bureau principal, à plus de 20 km de là.

« Ici, les femmes travaillent très dur. Elles passent la majeure partie de leur temps dans la forêt, tandis que les hommes ont encore l'habitude de boire de l'alcool. Fêter le 8 mars est presque un luxe pour les femmes du village de Bung », explique Nguyen Canh Tan, garde-frontière travaillant au sein du groupe de travail du village depuis deux ans.

Huu Vi-Xuan Thuy