Patrouilles pour protéger les bornes frontalières et les forêts en amont

Hai Thuong March 14, 2019 18:05

(Baonghean.vn) - Les forces conjointes ont inspecté, nettoyé la ligne frontalière, les bornes et protégé la forêt en amont du point de repère 361 au point de repère 366 sur la section frontalière gérée par le poste frontière de Thong Thu (Que Phong).

Đội tuần tra vượt rừng kiểm tra cột mốc, đường biên. Ảnh: Hải Thượng
Une patrouille traverse la forêt pour vérifier les bornes et les lignes frontalières. Photo : Hai Thuong

Pendant les 3 jours du 12 au 14 mars, le poste frontière de Thong Thu et les gardes-frontières de Nghe An se sont coordonnés avec la milice de la commune de Thong Thu et la station de protection forestière de Thong Thu 1 pour organiser des patrouilles frontalières, nettoyer les bornes frontières et les forêts en amont de la région.

La force conjointe a inspecté et nettoyé la frontière, a installé des balises et a protégé la forêt en amont, des bornes 361 à 366, sur le tronçon frontalier géré par le poste-frontière de Thong Thu. L'inspection a permis de constater que la frontière et le système de balises sont restés intacts, et que les habitants ont strictement respecté les accords et règlements de la zone frontalière. L'équipe de patrouille conjointe a également nettoyé la frontière et inspecté la forêt en amont.

Lực lượng phối hợp đã kiểm tra, phát quang đường biên, cột mốc và bảo vệ rừng đầu nguồn từ cột mốc 361 đến mốc 366. Ảnh: Hải Thượng
Les forces conjointes ont inspecté, nettoyé la frontière, les points de repère et protégé la forêt en amont, du point de repère 361 au point de repère 366. Photo : Hai Thuong

Il s'agit d'une activité régulièrement menée par l'unité afin de détecter rapidement les violations de la réglementation frontalière et de résoudre rapidement les incidents qui surviennent. L'objectif est de maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté à la frontière.

Hai Thuong