La commune de Lam Son (Do Luong) reçoit un certificat de reconnaissance pour avoir respecté les nouvelles normes rurales

Sy Bac - Huy Khoi March 23, 2019 17:08

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 mars, la commune de Lam Son (Do Luong) a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de reconnaissance pour avoir satisfait aux nouvelles normes rurales.

Dự lễ có các đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - TUV - Giám đốc sở NN&PTNT tỉnh, Nguyễn Như Khôi - TUV - Giám đốc đài PTTH tỉnh.
Étaient présents à la cérémonie les membres du Comité provincial du Parti : Hoang Nghia Hieu, directeur du Département provincial de l’agriculture et du développement rural ; Nguyen Nhu Khoi, directeur de la station provinciale de radio et de télévision, ainsi que des dirigeants des secteurs concernés et des dirigeants locaux. Photo : Sy Bac

Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national de construction rurale, la commune montagneuse de Lam Son, district de Do Luong, a investi plus de 240 milliards de dôngs au cours des six dernières années pour construire plus de 50 km de routes goudronnées, de routes en béton et de canaux d'irrigation, ainsi que des maisons de la culture, des portes de village pour 14 hameaux, des bureaux et des maisons de la culture communales multifonctionnelles. L'infrastructure et l'aspect des hameaux ont considérablement évolué, créant ainsi un environnement propice au développement socio-économique local.

Le secteur économique s'est fortement développé, contribuant à l'amélioration des conditions de vie de la population. À ce jour, le revenu moyen par habitant a atteint 30 millions de VND par an et le taux de pauvreté a diminué. La vie spirituelle de la population s'est également améliorée.

Hệ thống đường giao thông toàn xã Lam Sơn đầu tư xây dựng khang trang, đảm bảo phục vụ đời sống và phát triển kinh tế của địa phương.Ảnh: Lương Mai
Le réseau de transport de la commune de Lam Son a été aménagé et optimisé pour être spacieux, assurant ainsi la desserte de la vie locale et le développement économique. Photo : Luong Mai

Grâce à ces efforts, en décembre 2018, la commune de Lam Son est devenue la première commune montagneuse du district de Do Luong à être reconnue par le Comité populaire provincial comme une commune répondant aux nouvelles normes rurales.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Hoang Nghia Hieu - Directeur du Département provincial de l'agriculture et du développement rural, chef adjoint du Comité de pilotage provincial du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, a reconnu et félicité les cadres et les habitants de la commune de Lam Son pour leurs grands efforts pour atteindre 19 critères dans les domaines de l'économie, de la société, de la culture, de la santé, etc. ; contribuant à la forte amélioration du visage de la patrie.

Dans le même temps, nous espérons que les cadres et les habitants de la commune de Lam Son continueront à maintenir le mouvement, à améliorer la qualité des critères, en vue de construire une nouvelle commune rurale modèle.

Remise du certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales au représentant de la direction de la commune de Lam Son. Photo : Sy Bac

Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectivités et aux particuliers s'étant distingués dans la construction de nouveaux espaces ruraux. Photo : Sy Bac
Lors de la cérémonie, autorisée par M. Hoang Nghia Hieu - Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural de la province, il a décerné le Certificat de Reconnaissance à la commune de Lam Son pour avoir satisfait aux nouvelles normes rurales en 2018 ; a décerné le projet de bien-être d'une valeur de 500 millions de VND du Comité populaire provincial à la commune de Lam Son ; a décerné le Certificat de Mérite du Comité populaire provincial à 4 collectifs et 4 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le nouveau mouvement de construction rurale.

Sy Bac - Huy Khoi