La commune de Dong Son (Do Luong) reçoit un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux nouvelles normes rurales

Ngoc Phuong March 31, 2019 12:26

(Baonghean.vn) - Après cinq ans de mise en œuvre du mouvement de Nouvelle Construction Rurale, les conditions de vie des habitants de la commune de Dong Son (Do Luong) se sont améliorées, avec un revenu moyen de 33,4 millions de VND par personne et par an. La commune poursuit ses efforts pour devenir un modèle de Nouvelle Construction Rurale dans les années à venir.

Le matin du 31 mars, la commune de Dong Son (Do Luong) a organisé une cérémonie pour annoncer et recevoir le certificat de reconnaissance pour avoir atteint les normes de la Nouvelle Zone Rurale (NTM) en 2018.

Étaient présents à la cérémonie le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage provincial des nouvelles zones rurales, ainsi que des représentants du Bureau de coordination des nouvelles zones rurales provinciales et des dirigeants du district de Do Luong.

1.Một góc Đông Sơn- Đô Lương nhìn từ trên cao. Ảnh Hoàng Phi
Un coin de la commune de Dong Son, district de Do Luong. Photo : Hoang Phi

Lors de la cérémonie, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage provincial pour les nouvelles zones rurales, a hautement apprécié l'esprit de solidarité, les efforts et le volontariat des cadres et des habitants de Dong Son dans la mise en œuvre du mouvement de construction de la nouvelle zone rurale, et a en même temps espéré que la commune continuerait à construire une nouvelle zone rurale plus complète et plus solide.

La commune de Dong Son avait mis en œuvre le nouveau programme de développement rural avec un faible niveau de départ. Les résultats de l'évaluation de 2012 ne satisfaisaient que 9 des 19 critères. Les besoins en capitaux d'investissement étaient importants, le budget de l'État limité et les revenus de la population provenaient principalement de la production agricole. La construction d'infrastructures synchrones sur une courte période, de 2012 à 2018, s'est heurtée à de nombreuses difficultés.

Dong Son a déployé des efforts pour mobiliser des ressources afin de construire la Nouvelle Zone Rurale, avec un budget total de plus de 217 milliards de VND. La contribution de la population a atteint à elle seule plus de 139 milliards de VND, soit plus de 64 %. De plus, durant le processus de construction de la Nouvelle Zone Rurale, l'ensemble de la population a fait don de 760 m².2 terrain résidentiel, plus de 33 000 m2terres agricoles, contribuant à des dizaines de milliers de journées de travail d'une valeur de plus de 8 milliards de VND.

Cependant, Dong Son a déployé des efforts pour mobiliser des ressources afin de construire la Nouvelle Zone Rurale. Grâce à cela, des infrastructures (système de transport, écoles, maisons de la culture, centres médicaux…) ont été construites et développées en grande quantité, contribuant ainsi au développement économique et aux activités culturelles, à l'éducation sanitaire et à la vie quotidienne des populations locales.

Parallèlement à cela, la vie économique de la population locale augmente également chaque année ; en 2018, le revenu moyen des habitants de Dong Son a atteint 33,4 millions de VND/personne ; le taux de pauvreté a diminué chaque année, représentant désormais 3,7 %.

3.Đinh Viết Hồng- Phó chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng công nhận và tiền thưởng 500 triệu đồng cho xã Đông Sơn- Đô Lương. Ảnh Ngọc Phương
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné le certificat de conformité aux nouvelles normes rurales et une prime de 500 millions de dongs à la commune de Dong Son (Do Luong). Photo : Ngoc Phuong

Récompenses pour les personnes et les groupes ayant contribué de manière remarquable au mouvement de la Nouvelle Construction Rurale. Photo : Ngoc Phuong

Le Nouveau Mouvement Rural est une véritable bouffée d'air frais qui transforme la vie matérielle et spirituelle des habitants. En 2018, la commune de Dong Son a été classée 7e sur 33 communes et villes du district par le Conseil d'émulation et de récompense du district.

Dans les temps à venir, le Comité du Parti et la population de la commune de Dong Son continueront de s'efforcer de devenir une nouvelle commune rurale modèle.

À cette occasion, quatre collectifs et quatre particuliers s'étant distingués dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial. La commune s'est vu attribuer un projet d'une valeur de 500 millions de VND par le Comité populaire provincial. Le district de Do Luong a accordé à la commune de Dong Son 100 millions de VND et a décerné des certificats de mérite à six collectifs et cinq particuliers s'étant distingués dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales.

Ngoc Phuong