La formation suit la devise « basique, pratique, solide »

Hung Phong DNUM_ACZAEZCABJ 16:26

(Baonghean.vn) - Au premier trimestre 2019, les unités de garde-frontières de la province de Nghe An ont fait du bon travail en préparant du matériel, de l'équipement, du matériel pédagogique, des plans de cours et des terrains d'entraînement pour bien servir la formation.

Le 2 avril, l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam a organisé une conférence en ligne pour examiner les travaux de formation de l'ensemble de l'armée au cours du premier trimestre 2019.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam, a présidé la conférence au point de pont du commandement du ministère de la Défense nationale ; le colonel Tran Hai Binh, membre du comité exécutif provincial du Parti, commandant des gardes-frontières provinciaux, a présidé au point de pont du commandement des gardes-frontières de Nghe An.

Toàn cảnh hội nghị giao ban công tác huấn luyện quý 1/2019 tại điểm cầu Sở Chỉ huy BĐBP Nghệ An
Aperçu de la conférence de formation du premier trimestre 2019 au commandement des gardes-frontières de Nghe An.

Lors de la conférence, le colonel Tran Dang Thanh, directeur adjoint du département de la formation militaire de l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne, a présenté les résultats des missions d'entraînement du premier trimestre et les principales missions du deuxième trimestre. En conséquence, toutes les unités militaires ont parfaitement assimilé et appliqué rigoureusement les missions d'entraînement de 2019 ; elles ont surmonté les difficultés de manière proactive pour bien se préparer à l'entraînement ; elles ont organisé, maintenu et mis en œuvre la formation avec rigueur, garantissant le contenu et le temps consacrés aux sujets, obtenant ainsi de bons résultats.

Au premier trimestre 2019, les unités des gardes-frontières de la province de Nghe An ont bien préparé le matériel, l'équipement, les modèles pédagogiques, les plans de cours et les terrains d'entraînement pour assurer la réussite de leurs missions. Les unités ont organisé des entraînements pour atteindre l'état de préparation au combat conformément au plan. Des cours d'arts martiaux et de qigong ont été organisés ; les cadres ont formé les nouveaux soldats.

Huấn luyện chiến sĩ mới tại Tiểu đoàn 19 - BĐBP Nghệ An.
Formation de nouveaux soldats au bataillon 19 - Garde-frontière de Nghe An.

Lors de l'entraînement, suivez scrupuleusement la devise « Basique, pratique, solide », proche de la réalité du combat et du travail des gardes-frontières. Appliquez scrupuleusement le « Jour de l'ordre » ; pratiquez des exercices physiques le matin et des activités sportives l'après-midi conformément à la réglementation. Lors de l'entraînement, assurez la sécurité des personnes, des armes et du matériel, gérez efficacement les troupes et maintenez rigoureusement la discipline militaire et la sécurité routière.

Huấn luyện võ thuật phục vụ công tác, chiến đấu.
Entraînement aux arts martiaux pour le travail et le combat.

En conclusion de la conférence, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam, a salué les efforts des unités de l'armée pour surmonter les difficultés et mener à bien les tâches de formation au premier trimestre 2019.

Parallèlement, les comités du Parti et les commandants à tous les échelons sont tenus de remédier aux faiblesses et aux insuffisances mentionnées dans le rapport et les commentaires des chefs d'unités lors de la conférence. Ils doivent continuer à comprendre et à mettre en œuvre scrupuleusement la résolution 765-NQ/QUTW du 20 décembre 2012 de la Commission militaire centrale relative à l'amélioration de la qualité de la formation pour la période 2013-2020 et les années suivantes.

Hung Phong