Antiquités uniques dans le temple du village côtier

La pagode Pho Nghiem, également connue sous le nom de pagode Trung Kien ou Hoang Lao, est située sur la montagne Chua, commune de Nghi Thiet, Nghi Loc. D'après les documents et les stèles du village, elle a été construite en 1690, a subi de nombreuses restaurations et a été classée monument historique et culturel national par l'État en 1992.

La pagode conserve encore de nombreux objets anciens uniques et rares, dont une statue de moine en pierre et une stèle de pierre à quatre pans datant de l'époque de sa construction. Dans le hall principal se trouve une dalle de pierre de plus d'un mètre de haut, représentant un moine vêtu d'une robe monastique, communément appelée statue de moine en pierre de Quan The Am. Sur la photo : la statue de moine en pierre vue de gauche.

Le piédestal carré comporte deux niveaux et une plate-forme de lotus sculptée sur le dessus.

Dans l'enceinte du temple, de l'autre côtéA gauche de la pagode, se trouve encore une ancienne stèle à quatre pans, longtemps protégée par une tour stèle construite en briques fines.

La stèle mesure environ 1,2 m de haut. Son corps est un bloc de pierre cylindrique à quatre côtés égaux et un côté court de 0,6 m. Chaque côté de la stèle correspond à une direction de la nature.

La base de la stèle est un bloc de pierre à trois niveaux. On sait qu'autrefois, la zone autour de la base de la stèle s'est effondrée, créant de larges trous que les habitants ont dû combler avec des briques et des pierres.

Le sommet de la stèle est une fine dalle de pierre qui recouvre entièrement le corps de la stèle. La base, le corps et le sommet sont lisses, presque dépourvus de gravures.

La stèle est orientée vers l'ouest, face à la pagode. Elle porte l'inscription « Hung Phat Thanh Than » en quatre grands caractères. Toutes les faces de la stèle sont entièrement gravées de caractères chinois. Selon le conseil d'administration de la pagode, son contenu témoigne des exploits des villageois qui ont construit des temples, des pagodes et des sanctuaires, agrandi leurs terres, formé et perfectionné leurs professions, réussi leurs examens, participé aux rituels de culte des dieux et aux conventions villageoises, etc.

Ce qui est précieux, c’est qu’après des centaines d’années, les caractères chinois sur la stèle sont toujours intacts et nets.

La stèle de pierre à quatre faces de la pagode Pho Nghiem est considérée par les chercheurs comme une stèle unique et rare à Nghe An avec de nombreuses valeurs historiques et culturelles...