Nghe An : Les points de contrôle de la peste porcine africaine sont mis à rude épreuve sous le soleil brûlant

Huu Vi - Ho Phuong April 7, 2019 09:50

(Baonghean.vn) - Un demi-mois après l'apparition du premier foyer de peste porcine africaine à Tan Ky, les points de contrôle de quarantaine fonctionnent toujours activement malgré le temps chaud du début de l'été.

Các thành viên của chốt kiểm dịch trên tỉnh lộ 545 thực hiện nhiệm vụ trong nắng nogns 35 - 36 độ C
Les agents du poste de quarantaine de la route provinciale 545 s'acquittent de leurs tâches sous une chaleur de 35 à 36 degrés Celsius. Photo : Ho Phuong
Lors des après-midis chauds du week-end, le poste de contrôle de quarantaine situé sur la route provinciale 545 menant à la commune de Nghia Dong compte toujours de trois à cinq personnes en service. Leur mission consiste à pulvériser du désinfectant sur les véhicules entrant et sortant de la commune et à contrôler le transport des porcs dans la commune. Ce poste de contrôle de quarantaine a été déployé le 27 mars, un jour après que des échantillons de porcs du hameau 1 ont été détectés positifs au virus de la peste porcine africaine.


Depuis ce jour, tous les véhicules entrant et sortant du hameau sont minutieusement contrôlés afin de contrôler le transport des porcs. Les véhicules entrant et sortant ont été aspergés de désinfectant. Les points de contrôle sont surveillés 24h/24 et 7j/7 par trois services : vétérinaire, militaire et police communale.

Các phương tiện ra vào trên địa bàn được kiểm soát nghiêm ngặt Ảnh : Hồ Phương
Les véhicules entrant et sortant de la zone sont strictement contrôlés. Photo : Ho Phuong

M. Bui Van Binh, membre du poste de contrôle de la route provinciale 545 traversant la commune de Nghia Dong, a indiqué que le trafic routier était très important chaque jour. Par conséquent, les équipes de quarantaine ont rencontré de nombreuses difficultés pour arrêter les véhicules et les asperger de désinfectant, alors que la température était élevée ces derniers jours, avec des températures autour de 35-36 degrés à midi.0C.

M. Cao Xuan Dien (vétérinaire de la commune de Nghia Dong), chef de service du hameau 1, a déclaré que les éleveurs du hameau et des environs sont très préoccupés par la situation et l'évolution de la peste porcine africaine, mais qu'ils prennent également des mesures proactives pour prévenir et combattre la maladie. « Les gens sont conscients du danger de la maladie, mais ne s'inquiètent pas outre mesure », a ajouté M. Dien.

Chuồng lợn được bịt kín và rắc vôi bột của ông Tù Mạnh Hùng Ảnh : Hồ Phương
La porcherie de M. Tu Manh Hung est scellée et saupoudrée de chaux en poudre. Photo : Ho Phuong

M. Tu Manh Hung possède une porcherie juste à côté de la route principale qui traverse le hameau 1. Les enclos sont saupoudrés de chaux. Il explique que depuis l'apparition de l'épidémie dans la région, sa famille pulvérise des pesticides et nettoie les enclos tous les deux ou trois jours. Il interdit également à quiconque de s'en approcher, y compris aux journalistes qui filment et prennent des photos.

M. Hung a déclaré avoir pris des précautions avant même l'apparition de l'épidémie dans la province. Il n'a pas attendu que les vétérinaires lui fournissent des médicaments, mais les a achetés de ses propres deniers. « Je dois protéger ma propriété de manière proactive. Toute ma famille dépend de ce troupeau de porcs », a déclaré M. Hung.

Non loin de là, Mme Truong Thi Diep, qui élève également des porcs depuis plus de 20 ans, explique que sa famille possède actuellement huit porcs de plus de 80 kg, mais qu'elle ne peut pas encore les vendre. « Nous ne pouvons pas les vendre car nous sommes en période de quarantaine liée à la peste porcine africaine. Comme d'autres éleveurs de porcs du village, je suis convaincue que l'épidémie prendra fin et que l'élevage porcin reprendra son cours normal », confie Mme Diep.

Khu chuồng trại nơi từng có 8 con lợn dương tính với virus tả lợn Châu Phi của ông Nguyễn Văn Dũng Ảnh : Hồ Phương
L'étable où huit porcs de la famille de M. Nguyen Van Dung ont été testés positifs à la peste porcine africaine. Photo : Ho Phuong
Selon les informations du journaliste, il existe actuellement dans la commune de Nghia Hop, limitrophe de la zone épidémique, deux postes de contrôle de quarantaine avec cinq membres en service à chaque quart de travail. M. Nguyen Huu Ngan, chef de la police de la commune de Nghia Hop et commandant d'un quart de travail en service, a déclaré que la tâche principale des postes de contrôle de quarantaine est d'empêcher les porcs d'origine inconnue d'entrer dans la zone.


Actuellement, aucun porc n'a été testé positif à la peste porcine africaine dans le district de Tan Ky, mais les points de contrôle de quarantaine de la commune de Nghia Dong sont toujours opérationnels. De plus, les communes voisines, comme Nghia Hop et Tan Phu, maintiennent également des points de contrôle.

Huu Vi - Ho Phuong