Nghe An réglemente officiellement les prix de la consommation d'eau potable dans les zones rurales

Français En conséquence, dans la décision n° 10/2019/QD-UBND du 29 mars 2019, il est stipulé que : Le prix de la consommation d'eau propre des ouvrages d'approvisionnement en eau à écoulement automatique des ouvrages d'approvisionnement en eau de Lang Nhung, Khe Bo (commune de Tam Quang), Cay Me (commune de Thach Giam), Ban Mon (commune de Thach Giam), commune de Tam Thai du district de Tuong Duong et des ouvrages d'approvisionnement en eau de la commune de Chi Khe (district de Con Cuong) est de 2 500 VND/m³Ce prix comprend la TVA et les frais de service de protection de l'environnement forestier (52 VND/m³) et n'inclut pas les frais de protection de l'environnement pour les eaux usées domestiques comme prescrit.

Le manque d'eau pour la consommation quotidienne pendant la saison chaude est une préoccupation constante pour les habitants des zones côtières. Sur la photo : Chaque jour, les habitants de la commune de Quynh Nghia (Quynh Luu) doivent acheter de l'eau potable au prix fort. Photo : Viet Phuong

Le prix de la consommation d'eau propre des installations d'approvisionnement en eau à pompe de la commune de Nghia Dong (district de Tan Ky) ; communes de Minh Hop, Tam Hop et Nghia Xuan (district de Quy Hop) est de 6 500 VND/m³.

Ce prix comprend la TVA, les frais de service de protection de l'environnement forestier (52 VND/m).³) et le coût d'amortissement des immobilisations est de 500 VND/m³, sans compter les frais de protection de l'environnement pour les eaux usées domestiques tels que prescrits.

Le prix de la consommation d'eau potable des installations d'approvisionnement en eau par pompage fournies aux stations d'eau des communes de Bao Thanh, Dong Thanh, Hong Thanh, Hop Thanh, Nhan Thanh, Tho Thanh, Son Thanh (district de Yen Thanh) ; communes de Quynh Doi, Quynh Thanh, Quynh Thach (district de Quynh Luu) ; communes de Dien Thai, Dien Dong, Dien Nguyen (district de Dien Chau) ; commune de Nghi Lam (district de Nghi Loc) ; les stations d'approvisionnement en eau potable concentrées de Hung Thang, Hung Phuc, Hung Tan, Long Thanh, Dien Yen gérées par le Centre pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural sont de 7 000 VND/m³.

Ce prix comprend la TVA, les frais de service de protection de l'environnement forestier (52 VND/m).³) et le coût d'amortissement des immobilisations est de 1 000 VND/m³, sans compter les frais de protection de l'environnement pour les eaux usées domestiques tels que prescrits.

Système d'approvisionnement en eau brute à Nam Dan. Photo : Tran Chau

Le coût de l'eau brute d'entrée est inclus dans le prix de consommation des produits d'eau propre pour les projets utilisant l'eau brute provenant des ouvrages d'irrigation à 900 VND/m³.

La décision prend effet à compter du 10 avril 2019.

Les prix de la consommation d'eau propre dans les zones urbaines sont réglementés conformément à la décision 09/2019/QD-UBND

Français En outre, la décision n° 09/2019/QD-UBND du 29 mars 2019 stipule également le prix de la consommation d'eau propre dans les zones urbaines produite et fournie par la société par actions d'approvisionnement en eau de Thai Hoa, la société par actions d'approvisionnement en eau de Dien Chau, la société par actions d'approvisionnement en eau de Quynh Luu et le conseil de gestion de l'usine d'eau de la ville de Yen Thanh dans la province de Nghe An. Le prix est spécifiquement réglementé pour les sujets suivants : l'eau à usage domestique pour les ménages (y compris les logements collectifs, les étudiants dans les dortoirs concentrés, les travailleurs louant des maisons pour y vivre) ; l'eau à usage domestique pour les agences administratives, les hôpitaux, les écoles, les forces armées, la sécurité (pas pour la production et les affaires) ; l'eau pour les activités de production matérielle ; l'eau pour les activités commerciales de services.

Viet Phuong