La maison en bois d'une vieille femme célibataire a brûlé après un incendie

Toi Wei April 18, 2019 16:24

(Baonghean.vn) - Après seulement 20 minutes environ, la maison de trois pièces du village Thai de la commune de Chau Binh (Quy Chau, Nghe An) a brûlé.

Vụ hỏa hoạn khiến ngôi nhà của bà Vi Thị Tháu ở bản Chào xã châu Bính (Quỳ Châu) bị thiêu rụi trong vòng chưa đầy nửa giờ đồng hồ
L'incendie a détruit la maison de Mme Vi Thi Thau dans le village de Chao, commune de Chau Binh (Quy Chau) en moins d'une demi-heure.

M. Lang Xuan Chinh, président du Comité populaire de la commune de Chau Binh (Quy Chau), a déclaré qu'à 14 heures cet après-midi, un incendie s'est déclaré dans le village de Chao. L'incendie a entièrement détruit la maison en bois de trois pièces de Mme Vi Thi Thau, entraînant des pertes estimées à 250 millions de dongs.

M. Luong Van Phap, chef adjoint de la police de la commune de Chau Binh, qui a participé à la lutte contre l'incendie, a déclaré : « Bien que de nombreuses personnes aient participé à la lutte contre l'incendie avec la police et les soldats de la commune, en raison du manque d'eau et de la chaleur, ils n'ont pas pu sauver la maison. »

Thiếu nguồn nước và thời tiết nắng nóng khiến việc chữa cháy gặp khó khăn
Le manque d’eau et la chaleur ont rendu la lutte contre les incendies difficile.

On sait que Mme Thau a plus de 70 ans et vit actuellement seule. Ses enfants sont tous mariés et vivent loin. « Elle venait de construire une maison il y a peu lorsque l'incendie s'est déclaré. Cette famille est dans une situation particulièrement difficile. Heureusement, ils sont sains et saufs », a déclaré M. Vi Van Tiep, chef du village de Chao.

Selon les premières constatations, la cause de l'incendie pourrait être due à la négligence du propriétaire pendant qu'il cuisinait.

Toi Wei