L'importation de viande transformée au Japon peut entraîner une amende de 200 millions de VND

TTO April 19, 2019 08:38

À partir du 22 avril, les touristes peuvent être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à 200 millions de VND ou à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans s'ils apportent de la viande au Japon, y compris de la viande fraîche ou transformée, selon une annonce de l'Organisation nationale du tourisme du Japon (JNTO).

Le Japon va renforcer les sanctions contre les touristes et les personnes entrant dans le pays avec des produits à base de viande, dans le but de faire respecter la loi sur le contrôle des maladies infectieuses animales de l'Agence japonaise de quarantaine vétérinaire, à partir du 22 avril.

En conséquence, les sanctions en cas de violation de la réglementation nationale seront renforcées. Les contrevenants sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 200 millions de VND ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans.

Ảnh minh họa

Photo d'illustration

Selon les informations de l'Organisation nationale du tourisme du Japon (JNTO), de nombreux pays connaissent actuellement des maladies du bétail et de la volaille, et il est difficile d'obtenir des certificats d'inspection pour des échantillons de produits ou des produits de consommation personnelle, de sorte que la plupart des produits d'origine animale, y compris les produits à base de viande, ne peuvent pas être introduits au Japon.

Le JNTO répertorie également les produits dérivés d'ongulés tels que les vaches, les porcs, les chèvres, les moutons, les cerfs, les chevaux, la volaille, les chiens, les lapins et les abeilles comme sujets nécessitant une quarantaine animale. Parmi ces produits, on peut citer la viande de volaille, comme le poulet, la caille, le faisan, l'autruche, la pintade, la dinde, le canard, l'oie et d'autres oiseaux de l'ordre des antilopes.

Hầu hết những sản phẩm có nguồn gốc động vật bao gồm sản phẩm thịt, đều không thể đưa vào Nhật Bản.

La plupart des produits d’origine animale, y compris les produits à base de viande, ne peuvent pas être importés au Japon.

Les échantillons de produits ou les produits de consommation personnelle ne peuvent pas être introduits au Japon sans un certificat d'inspection délivré par une agence gouvernementale du pays exportateur.

Produits d'importation interdits - la suspension de l'importation et les produits sans certificat d'inspection, même emballés dans des sacs sous vide, ne peuvent pas être introduits au Japon.

L'agence de quarantaine vétérinaire du pays recommande également aux touristes de prêter attention aux ingrédients des aliments secs prêts à consommer pour éviter de violer les nouvelles réglementations.

Selon le JNTO, depuis l'introduction d'une réglementation plus stricte concernant l'importation de viande au Japon, l'agence de quarantaine a constaté un certain nombre d'infractions, mais s'est initialement limitée à des avertissements et des saisies. Cependant, à compter du 22 avril, les contrôles seront renforcés.

Le Japon est l'une des destinations qui attirent le plus de touristes vietnamiens. Selon le JNTO, au cours des deux premiers mois de 2019, 74 000 touristes vietnamiens ont séjourné dans ce pays.

TTO