Proposer l'intervention de la police pour réduire la dette fiscale des entreprises de transport

Minh Chi April 26, 2019 17:39

(Baonghean.vn) - La dette fiscale totale et les créances irrécouvrables du district de Quynh Luu tendent à augmenter. Dans le secteur des transports, la dette fiscale concerne principalement les ménages d'entrepreneurs individuels. La localité a donc demandé l'intervention de la police.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh làm trưởng đoàn. Cùng tham gia có các đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường – Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Trưởng ban Văn hóa – Xã hội HĐND tỉnh.
Le camarade Hoang Viet Duong, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Minh Chi

Pertes et difficultés de recouvrement dans le secteur des transports

Dans l'après-midi du 26 avril, le Conseil populaire provincial a eu une séance de travail avec le Département des impôts du district de Quynh Luu conformément au programme de supervision de la collecte budgétaire dans la province au cours des 3 années 2016-2018.

Lors de la réunion, la délégation de suivi a constaté une forte croissance des recettes budgétaires annuelles du district. Plus précisément, en 2016, les recettes totales du district s'élevaient à 218,8 milliards de VND, soit une augmentation de 33 % par rapport à la même période ; en 2017, elles s'élevaient à 253,1 milliards de VND, soit une augmentation de 14 % par rapport à la même période ; en 2018, elles s'élevaient à 381,3 milliards de VND, soit une augmentation de 52 % par rapport à la même période.

Bien que les recettes fiscales aient augmenté, la structure des recettes n'est pas raisonnable et ne garantit pas la durabilité ; elles proviennent principalement des taxes d'utilisation des terres ; tandis que les taxes sur l'industrie, le commerce et les services non étatiques diminuent, alors que le taux de croissance économique locale est toujours de 9 à 10 %.

Bộ phận một cửa giải quyết thủ tục hành chính vè thuế tại Chi cục Thuế Quỳnh Lưu. Ảnh: Minh Chi
Guichet unique pour les démarches administratives fiscales au service des impôts de Quynh Luu. Photo : Minh Chi

D'autre part, chaque année, le secteur des impôts prend de nombreuses mesures pour relancer et recouvrer les dettes fiscales, atteignant 97 à 100 % des dépenses allouées, mais le total des dettes fiscales et des créances irrécouvrables continue d'augmenter chaque année. Il convient de noter que l'objectif de la Direction générale des impôts en matière de dettes fiscales admissibles ne doit pas dépasser 5 % des recettes budgétaires totales de la région, mais en réalité, le taux d'imposition dans le district est toujours supérieur à 10 %.

En particulier pour les ménages d'entreprises individuelles, la dette fiscale totale et les créances irrécouvrables concernent principalement les ménages du secteur des transports. Par exemple, dans la ville de Cau Giat, la dette fiscale totale de la zone s'élève à 718 millions de VND (au 31 décembre 2018), et les créances irrécouvrables s'élèvent à plus de 426 millions de VND, dont 345 millions de VND dans le secteur des transports.

Tổng nợ thuế trên địa bàn huyện Quỳnh Lưu ngày càng tăng. Thực hiện Hữu Quân
La dette fiscale totale du district de Quynh Luu augmente.

Kết quả thu hồi nợ thuế trong 3 năm 2016 - 2018 tại huyện Quỳnh Lưu. Thực hiện Hữu Quân
Résultats du recouvrement des dettes fiscales sur trois ans (2016-2018) dans le district de Quynh Luu. Graphiques : Huu Quan

Il faut trouver une solution pour réduire progressivement la dette fiscale annuelle.

À partir de cette réalité, le département des impôts du district de Quynh Luu et le gouvernement de la ville de Cau Giat recommandent que l'agence de police vérifie la conformité fiscale lors de l'inspection administrative pour traiter les cas d'évasion fiscale ; ou par l'intermédiaire des centres d'inspection pour surveiller et forcer les propriétaires de véhicules à remplir leurs obligations fiscales en matière de transport avant de procéder à l'inspection.

Lors de la réunion, les membres de la délégation de suivi ont soulevé de nombreuses questions liées au manque à gagner des taxes industrielles et commerciales, des services non étatiques, des frais et des taxes. La révision et la mise en place de grilles d'imposition pour les ménages d'entreprises individuelles ont permis de garantir la couverture adéquate et suffisante des sujets concernés ; les mesures de traitement des cas de défaut de déclaration et de paiement des impôts, notamment de la taxe foncière non agricole ; les contrôles post-déclaration des entreprises et des ménages d'entreprises individuelles, etc.

Chi cục trưởng Chi cục Thuế thị xã Hoàng Mai Ngô Gia Tinh giải trình nguyên nhân hụt thu ở một số khoản thu. Ảnh: Mai Hoa
Nguyen Van Thang, chef du service des impôts du district de Quynh Luu, explique l'augmentation de la dette fiscale dans la région. Photo : Minh Chi

En conclusion de la réunion, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a demandé au Comité du Parti et aux autorités de renforcer le leadership et la direction de la collecte du budget dans la région, d'assurer l'achèvement des objectifs de collecte du budget et de garantir des sources de revenus équilibrées.

Soulignant qu'avec le mécanisme actuel d'auto-calcul, d'auto-déclaration et d'auto-paiement des impôts par les contribuables, l'évasion fiscale et les pertes fiscales sont susceptibles de se produire, le vice-président du Conseil populaire provincial a demandé au Département des impôts de se concentrer sur le contrôle et l'examen des impôts, afin de garantir un recouvrement correct et suffisant, ainsi que l'équité et la transparence entre les contribuables.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường  phát biểu tại cuộc họp. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a demandé au département des impôts du district de Quynh Luu de prêter attention au travail d'accueil des personnes et de résolution des pétitions liées aux impôts.

À cela s’ajoutent la propagande et les conseils aux entreprises sur les pratiques comptables, la garantie du respect des lois financières, la création de conditions permettant aux entreprises de développer et d’entretenir des sources de revenus locales et la prévention des pertes fiscales.

Les autorités à tous les niveaux et les agences fiscales doivent intervenir pour encourager le recouvrement des arriérés d'impôts et s'efforcer de les réduire progressivement chaque année ; parallèlement, formuler des recommandations aux autorités compétentes pour gérer les arriérés difficiles à recouvrer. Les services fiscaux doivent également veiller à accueillir les personnes, à dialoguer avec elles et à traiter correctement les requêtes fiscales.

Minh Chi