Les filles de Hue défilent avec des chapeaux coniques à LED provoquant la controverse

Loc Lien May 3, 2019 07:16

Face à la controverse de plus en plus féroce dans la communauté en ligne sur le « cocufiage des chapeaux coniques de Hue », M. Nguyen Van Thanh - Président du Comité populaire de la ville de Hue, chef du comité d'organisation du Festival de l'artisanat traditionnel de Hue a déclaré qu'aujourd'hui (5 mars) le comité d'organisation se réunira pour réévaluer l'incident.

Ces derniers jours, après l'apparition sur les réseaux sociaux de l'image de jeunes femmes en ao dai violet portant des chapeaux avec le mot « HUE » attaché à l'occasion de la cérémonie d'hommage aux ancêtres de tous les métiers - une procession honorant l'artisanat ayant lieu le soir du 29 avril, dans le cadre du Festival de l'artisanat traditionnel de Hue 2019 organisé par le Comité populaire de la ville de Hue (Thua Thien - Hue), elle a provoqué une vague de débats acharnés de l'opinion publique sur la question de savoir s'il fallait « cocufier » les chapeaux de Hue.

S'adressant aux médias, le designer Minh Hanh, à l'origine de l'idée, a expliqué qu'il s'agissait d'une technologie LED largement utilisée dans les arts du spectacle. Plus précisément, le mot « HUE » est réalisé dans un matériau de couleur violette, décoré de LED et fixé au chapeau ; le bord le plus large du chapeau est également orné de cette technologie.

Elle a en outre expliqué que la lettre « HUE » est grande et claire, qu'il ne s'agit pas d'une forme symbolique ou abstraite, et qu'elle ne peut donc pas être considérée comme une corne.Pourquoi ne comprennent-ils pas que c'est une couronne pour Hue ? En disant cela, on insulte Hue et on la rabaisse. Mais si les gens pensent ainsi, nous devons les écouter..

Lors de la cérémonie en l'honneur des ancêtres de tous les métiers – le cortège en l'honneur de la profession –, une quarantaine de chapeaux portant le mot « HUE » étaient présents. Lors des cérémonies d'ouverture (le 26 avril au soir) et de clôture (le 1er mai) du Festival, 100 chapeaux étaient présents sur scène à chaque spectacle.

Cette créatrice a affirmé que l'inscription « HUE » sur le chapeau visait à rendre l'image de Hué plus éclatante lors des fêtes nocturnes. Cependant, elle a ajouté queJe ne comprends pas pourquoi tant de gens voient ça comme une corne, c'est un peu étrange. Toute nouveauté paraît étrange, comment cette forme peut-elle être une corne ?", dit-elle.

Sur les forums et les réseaux sociaux, la plupart des opinions se sont opposées à l'idée du designer Minh Hanh, affirmant que l'ao dai violet et le chapeau conique étaient des symboles de Huê, et que cela suffisait à lui seul à la reconnaître. Il est donc inutile d'ajouter le mot « HUE » au chapeau conique, car cela serait redondant et inesthétique, et nuirait à la simplicité, à la dignité et à la douceur inhérentes aux femmes de Huê.« Le design est un domaine qui demande de la créativité, mais utiliser des images devenues des icônes culturelles et les donner... c'est au-delà de nos forces ! »un écrivain

De nombreuses opinions s'opposent au « cocufiage des chapeaux coniques de Hué ».
Entre-temps, d'autres opinions ont exprimé leur soutien à cette idée parce que «L'art est indispensable et constamment créatif. S'il suit un modèle prédéfini, ce n'est certainement pas de l'art… L'inscription « HUE » sur le chapeau n'est pas un motif destiné à être appliqué dans la vie réelle, mais une inscription temporaire dans le cadre d'un festival. L'inscription « HUE » sur le chapeau grâce à la technologie LED contribue à rendre le spectacle nocturne plus coloré et étincelant..

Face aux débats de plus en plus vifs au sein de la communauté en ligne et de l'opinion publique, M. Nguyen Van Thanh, président du Comité populaire de la ville de Hué et responsable du comité d'organisation du Festival des métiers traditionnels de Hué, a informé Lao Dong que le comité d'organisation se réunirait le 5 mars pour réévaluer l'incident. Il estime en effet qu'il est impossible de prendre l'avis d'un individu pour le prendre en compte dans l'opinion publique.

Loc Lien