Image du lieu de repos du général Le Duc Anh avant la Journée nationale des funérailles

DNUM_ACZAFZCABJ 22:11

Les préparatifs des funérailles nationales et de l'enterrement de l'ancien président Le Duc Anh ont été achevés au cimetière de Ho Chi Minh-Ville.

Tard cet après-midi, le chef du Bureau central du Parti, Nguyen Van Nen, et le vice-président permanent du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Le Thanh Liem, se sont rendus au cimetière de Ho Chi Minh-Ville (district de Thu Duc) pour inspecter les préparatifs des funérailles de l'ancien président Le Duc Anh, qui auront lieu demain à 17h00.

À ce stade, les préparatifs funéraires ont été terminés et le lieu de repos du général Le Duc Anh a été déterminé.

Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Portrait de l'ancien président Le Duc Anh au cimetière de Ho Chi Minh-Ville.

Le portrait du général Le Duc Anh a été solennellement placé sous la mention « Cérémonie funéraire du camarade Le Duc Anh, ancien membre du Politburo, ancien président de la République socialiste du Vietnam, ancien conseiller du Comité central du Parti communiste du Vietnam ».

Le lieu d'inhumation a été protégé par un parasol et équipé de tout le matériel nécessaire. Le comité d'organisation a prévu l'électricité, l'eau, des ventilateurs, l'éclairage et la sonorisation.

Un responsable impliqué dans les préparatifs des funérailles a déclaré que demain après-midi, le corbillard transportera le cercueil du général Le Duc Anh depuis l'aéroport de Tan Son Nhat, en passant par sa maison, puis directement au cimetière de Ho Chi Minh-Ville à Thu Duc.

À Thong Nhat Hall (HCMC), les dernières tâches sont en cours d'achèvement urgent, la sécurité est renforcée pour préparer les funérailles et le service commémoratif du général Le Duc Anh demain matin.

Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang

Auparavant, la famille du général souhaitait transporter le cercueil de l'ancien président à Ho Chi Minh-Ville pour l'enterrement par avion commercial et non par avion privé.

Les membres de la famille achètent également des billets d’avion comme les autres passagers voyageant sur le même vol.

Les funérailles de l'ancien président Le Duc Anh ont eu lieu les 3 et 4 mai, sous forme de funérailles nationales. Le comité funéraire était composé de 39 personnes, présidé par le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong.

Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Les dirigeants du centre et de Ho Chi Minh-Ville inspectent les préparatifs des funérailles.

Le cercueil du général Le Duc Anh repose à la Maison funéraire nationale - n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Demain, les funérailles du Général auront lieu de 7h à 11h à la Maison Funéraire Nationale de Hanoi, à la Salle Thong Nhat de Ho Chi Minh-Ville et à la Salle du Comité Populaire de la Province de Thua Thien Hue.

La cérémonie commémorative débutera à 11 heures.

Les funérailles auront lieu demain à 17h00 au cimetière de Ho Chi Minh-Ville.

Durant les deux jours de deuil national, tous les bureaux et lieux publics mettront les drapeaux en berne et toutes les activités de divertissement seront suspendues ; les délégations ne porteront que des bandeaux de deuil, pas de couronnes.

Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Cimetière de Ho Chi Minh-Ville avant le jour de l'accueil du cercueil de l'ancien président Le Duc Anh pour se reposer.
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
À l'intérieur du cimetière, tous les préparatifs ont été terminés.
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Le chef du bureau central du Parti, Nguyen Van Nen, et le vice-président permanent du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Le Thanh Liem, ont inspecté les préparatifs des funérailles.

Le cimetière de Ho Chi Minh-Ville est le lieu de repos de nombreux anciens hauts dirigeants du Parti et de l'État tels que : l'ancien secrétaire général Nguyen Van Linh, l'ancien président du Conseil d'État Vo Chi Cong, l'ancien Premier ministre Vo Van Kiet, le général Mai Chi Tho, le lieutenant général Tran Van Tra...

Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tangHình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang

Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tangHình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang

Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Système d'équipement de service funéraire.
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
L'électricien vérifie les cabines électriques et les systèmes d'éclairage.
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Le personnel du cimetière a nettoyé la zone où le cercueil a été placé.
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
L'espace pour les funérailles a été construit.
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
La salle Thong Nhat a été préparée pour les funérailles. Photo : NLĐ
Hình ảnh nơi an nghỉ của Đại tướng Lê Đức Anh trước ngày Quốc tang
Photo : NLĐ