Le cercueil de l'ancien président Le Duc Anh arrive au cimetière de Hô Chi Minh-Ville
À 15 h 30, l'avion transportant le cercueil du général Le Duc Anh atterrit à Tan Son Nhat. La sécurité dans la zone et sur les itinéraires empruntés par le corbillard fut renforcée.
Les funérailles nationales de l'ancien président Le Duc Anh ont eu lieu ce matin à Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et Thua Thien Hue, après quoi son cercueil a été amené à Ho Chi Minh-Ville pour être enterré au cimetière de la ville.
16h30
Cimetière de Ho Chi Minh-Ville, district de Thu Duc
Le cercueil de l'ancien président Le Duc Anh est arrivé au cimetière de Hô-Chi-Minh-Ville (district de Thu Duc), où s'est tenue la cérémonie d'inhumation. Photo : Photo :Huu Khoa.
16h00
Le cortège transportant le cercueil s'est arrêté devant la maison numéro 240, rue Pasteur (3e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville), résidence privée de l'ancien président Le Duc Anh. Photo :Thanh Nguyen.
15h50
À l'entrée de la zone militaire 7, les forces de sécurité et l'armée formaient des rangs solennels, la garde d'honneur portant ses armes. Au passage du cortège portant le cercueil, tous les soldats ont levé la main en guise de salut militaire.
Le cercueil du général avançait lentement rue Hoang Van Thu. Arrivé à la porte de la 7e Région militaire, il s'attarda une dizaine de secondes avant de poursuivre sa route rue Nguyen Van Troi.
La voiture transportant le cercueil de l'ancien président Le Duc Anh passe par la porte de la région militaire 7. Photo :Quynh Tran.
15h45
Au cimetière de la ville, district de Thu Duc.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville étaient présents au cimetière, se préparant à accueillir le cercueil du général Le Duc Anh.
Le Premier ministre et tout le monde ont brûlé de l'encens pour l'ancien chef de l'État et de la ville, qui repose ici.
Des forces étaient présentes pour se préparer à recevoir le cercueil du général Le Duc Anh. Photo :Huu Khoa.
15h30
Aéroport de Tan Son Nhat
La pluie s'est arrêtée, le convoi de la porte VIP de l'aéroport s'est dirigé vers la rue Truong Son, en direction de la région militaire 7.
Le corbillard a emmené le général à la région militaire 7.
À l'aéroport de Tan Son Nhat, des forces comprenant la police de la circulation et l'armée sont en service aux intersections et aux portes d'entrée, préparant des plans de déviation du trafic lorsque le convoi transportant le cercueil du général passe.
De nombreuses personnes se tenaient au bord de la route pour observer le cortège transportant le cercueil du général jusqu'à la région militaire 7, à plus d'un kilomètre de là. Photo :Pham Duy.
15h00
À la région militaire 7
La garde d'honneur et la garde d'honneur se sont alignées à l'intérieur et à l'extérieur de la porte de la région militaire 7, se préparant à accueillir le cercueil du général Le Duc Anh pour la dernière fois. Photo :Quynh Tran.
Des gens sur la rue Truong Son, porte d'entrée de l'aéroport de Tan Son Nhat. Photo :Quynh Tran.
Des élèves du lycée Hai Ba Trung attendent sous la pluie que le cortège transportant le cercueil de l'ancien président, le général Le Duc Anh, traverse l'intersection Pasteur-Vo Thi Sau, près de son domicile. Photo :Thanh Nguyen.
14h30
La résidence privée du général Le Duc Anh, rue Pasteur
Malgré la pluie, la sécurité était toujours renforcée devant la résidence privée de l'ancien président, le général Le Duc Anh, rue Pasteur (3e arrondissement, Ho Chi Minh-Ville).
Les miliciens portent le portrait du défunt général rue Pasteur. Vidéo :Duc Huy.
Les miliciens portaient le portrait du défunt général et attendaient en petits groupes le passage du cercueil. Photo :Thanh Nguyen.
14h00
Région militaire 7, district de Tan Binh
Fortes pluies à Saïgon. Les mesures de sécurité ont été renforcées autour de la zone militaire 7, rue Hoang Van Thu (district de Tan Binh). Les routes avoisinantes et celles menant à l'aéroport de Tan Son Nhat, comme Phan Dinh Giot, Tran Quoc Hoan, Truong Son, Nguyen Van Troi et Hoang Van Thu, sont toutes sous surveillance.
Le convoi transportant la garde d'honneur, le corbillard et l'équipe logistique de la région militaire 7 est sorti de la porte, se dirigeant vers la rue Truong Son jusqu'à l'aéroport de Tan Son Nhat pour se préparer à accueillir le cercueil de l'ancien président Le Duc Anh.
L'avion transportant le cercueil du Général est arrivé à Ho Chi Minh Ville à 15 heures, puis le corbillard traversera la Région Militaire 7, où il était autrefois Commandant et Commissaire Politique de la région militaire, passera par sa résidence privée au 240 Pasteur avant d'arriver au cimetière de Ho Chi Minh Ville.
Français Les autorités bloqueront les intersections lorsque le groupe empruntera l'itinéraire ci-dessus afin d'assurer l'ordre et la sécurité routière. Les véhicules ne sont pas autorisés à circuler sur l'itinéraire suivant : Aéroport de Tan Son Nhat - Truong Son - Tran Quoc Hoan - Hoang Van Thu - Nguyen Van Troi - Pont Cong Ly - Nam Ky Khoi Nghia - Vo Thi Sau - Pasteur - Dien Bien Phu - Pont de Dien Bien Phu - Dien Bien Phu - Passage supérieur du carrefour de Hang Xanh - Dien Bien Phu - Pont Saigon 1 - Autoroute de Hanoi - Pont Rach Chiec - Autoroute de Hanoi - Passage supérieur du carrefour de Thu Duc - Autoroute de Hanoi - Passage supérieur des intersections de Thu Duc - Route nationale 1 - Route n° 12 - Cimetière de Hô Chi Minh-Ville.
Les forces de la 7e Région militaire se sont rendues à l'aéroport pour accueillir le cercueil du général Le Duc Anh. Photo :Quynh Tran.
13h30
Au cimetière de la ville (district de Thu Duc)
Les préparatifs des funérailles du général Le Duc Anh sont terminés. L'ancien président repose dans la zone visible depuis l'entrée du cimetière, aux côtés de ses camarades, le lieutenant-général Tran Van Tra, Vo Chi Cong et l'ancien Premier ministre Vo Van Kiet. La sécurité a également été renforcée.
Préparatifs des funérailles du général Le Duc Anh au cimetière de Hô-Chi-Minh-Ville. Vidéo :Quoc Doan.
Les agents de sécurité ont inspecté le lieu de repos du général.
Arrivée très tôt avec deux bouquets de fleurs à la main, Mme Tran Thi Duc (72 ans, vivant dans le district de Phu Nhuan) a déclaré qu'elle était très triste lorsqu'elle a appris le décès du général Le Duc Anh, elle est venue ici pour l'accompagner à sa dernière demeure.
Des gens attendent le cercueil de l'ancien président Le Duc Anh. Photo :Huu Khoa.
 |
Cérémonie funéraire du général Le Duc Anh à Hô-Chi-Minh-Ville le matin du 3 mai. Photo :Huu Khoa. |
L'ancien président, le général Le Duc Anh, est décédé à 20h10 le 22 avril à son domicile au 5A Hoang Dieu, Hanoi, à l'âge de 99 ans.
Il est l'une des rares personnes dont la carrière est associée à de nombreuses périodes révolutionnaires, occupant de nombreux postes importants dans les guerres de résistance contre le colonialisme français, contre l'impérialisme américain et dans la guerre pour protéger la frontière sud-ouest et la frontière nord.
Ce matin, les funérailles de l'ancien président, le général Le Duc Anh ont eu lieu à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong (Hanoi), à la salle Thong Nhat (HCMV) et à la salle du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue.
Après la cérémonie commémorative, le cercueil du défunt président Le Duc Anh a été transporté du Funérarium national, passant par sa résidence officielle (5A Hoang Dieu), le mausolée de Hô Chi Minh et le palais présidentiel, puis vers l'aéroport de Noi Bai et Hô Chi Minh-Ville. À Hô Chi Minh-Ville, le cercueil traversera la 7e Région militaire, où il était commandant et commissaire politique, puis passera par sa résidence privée située au 240, rue Pasteur avant d'arriver au cimetière de Hô Chi Minh-Ville.
M. Le Manh Ha, fils du général Le Duc Anh, a déclaré que la famille souhaitait organiser des funérailles nationales simples, d'une journée. Elle espère également que les autres activités sociales se poursuivront normalement, sans être perturbées.