Renforcer le contrôle de la mise en œuvre de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics

L'Amérique et la Russie May 16, 2019 12:23

(Baonghean.vn) - Les ministères, départements, branches et localités renforcent la supervision de la mise en œuvre de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, afin de promouvoir la valeur et les ressources financières nationales, apportant une efficacité pratique au développement socio-économique.

Sáng 16/5, Bộ Tài chính tổ chức hội nghị đánh giá tình hình triển khai thi hành Luật quản lý, sử dụng tài sản công. Đồng chí Trần Xuân Hà – Thứ trưởng Bộ Tài chính chủ trì hội nghị. Về phía điểm cầu Nghệ An có đồng chí: Lê Minh Thông – Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; đại diện các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải…
Le matin du 16 mai, le ministère des Finances a tenu une conférence pour évaluer la mise en œuvre de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics. Le camarade Tran Xuan Ha, vice-ministre des Finances, présidait la conférence. Du côté de Nghe An, étaient présents le camarade Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des ministères des Finances, de la Santé, de l'Éducation et de la Formation, et des Transports… Photo : My Nga

La Loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics a été adoptée par la XIVe Assemblée nationale le 21 juin 2017 (entrée en vigueur le 1er janvier 2018). Après un an de mise en œuvre, grâce à la formation et à la mise en œuvre de la Loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics et aux documents détaillant sa mise en œuvre, elle a aidé les agences, organisations et unités gérant et utilisant directement les biens publics à maîtriser la nouvelle réglementation pour gérer et utiliser les biens publics conformément à la réglementation.

Outre les résultats obtenus dans le processus de mise en œuvre, lors de la conférence, les représentants des provinces et des villes ont souligné les limites et les difficultés de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics.

Certains types de biens et de domaines manquent encore de réglementation détaillée ou ne sont plus conformes à la Loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, sans pour autant être remplacés, modifiés ou complétés. En effet, les biens publics de notre pays ont une portée très large, étant gérés et utilisés par de nombreuses entités différentes ; certains biens publics spécifiques nécessitent un processus d'examen et de conversion approprié.

Quản lý chặt chẽ mua sắm tài sản nhà nước là việc làm cần thiết. Ảnh: Internet.
Une gestion rigoureuse des acquisitions d'actifs publics est nécessaire. Photo : Internet.

De nombreuses localités se sont attachées à refléter la lenteur des progrès dans la promulgation des normes et standards pour l'utilisation des zones de siège spécialisées, des travaux publics, des machines et équipements spécialisés, affectant les investissements dans la construction, l'approvisionnement, la réparation, la modernisation, la rénovation et l'élimination des actifs.

La principale raison est que certains ministères tels que ceux de la Santé, de l’Éducation et de la Formation, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales n’ont pas publié de réglementations détaillées guidant les normes et standards pour l’utilisation des ressources spécialisées dans ces domaines, de sorte que les localités n’ont aucune base pour développer et promulguer des normes et standards pour les agences, organisations et unités sous leur gestion.


De plus, le nombre de machines et d'équipements spécialisés, de sièges sociaux spécialisés et de zones de travaux publics est important et de types variés. Chaque agence, organisation et unité a des besoins différents, de sorte que la synthèse et l'élaboration de normes et de standards n'ont pas été réalisées en temps opportun.

En conclusion de la conférence, le vice-ministre des Finances Tran Xuan Ha a reconnu et accepté les opinions des secteurs et des localités, afin de soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et modification de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics dans les temps à venir, pour l'adapter à la réalité.

Dans le même temps, le Vice-ministre a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités de renforcer la supervision de la mise en œuvre de la Loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, afin de promouvoir la valeur et les ressources financières nationales, apportant une efficacité pratique au développement socio-économique.


L'Amérique et la Russie