Proposition de modification des horaires d'ouverture de dernière minute

Hoang Manh May 17, 2019 08:19

Moins de 72 heures avant sa soumission à l'Assemblée nationale, le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung, a ajusté certains points de la proposition d'amendement de la loi sur le travail de 2012 afin de recueillir l'opinion publique. Le point le plus important est la modification proposée des horaires de travail à l'échelle nationale.

Đề xuất giờ làm việc đã được điều chỉnh có tính linh hoạt hơn.
Les horaires de travail proposés ont été ajustés pour être plus flexibles.

Près de 20 jours après l'annonce du projet d'amendement à la loi sur le travail de 2012, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a reçu de nombreux commentaires sur 6 points majeurs, tels que : l'ajustement de l'âge de la retraite, l'augmentation des heures supplémentaires, l'unification des horaires de travail à l'échelle nationale, l'ajout de jours fériés, l'organisation des travailleurs sur le lieu de travail et la non-prise de congés compensatoires pour le Nouvel An lunaire.

En particulier, les horaires de travail à l'échelle nationale sont l'une des propositions qui ont reçu de nombreux commentaires constructifs de la part des ministères, des branches locales et de l'opinion publique.

Le 17 mai, à l'approche de la date de soumission de la proposition aux délégués de l'Assemblée nationale pour commentaires officiels, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a apporté des ajustements à la proposition relative aux heures de travail à l'échelle nationale, qui ont été enregistrés dans la nouvelle version du projet de proposition d'amendement de la loi du travail de 2012, avant de la soumettre à l'Assemblée nationale lors de la 7e session qui débute le 20 mai à Hanoi.

Plus précisément, l'option 1 de la nouvelle version du projet de proposition a été révisée comme suit : « Le gouvernement est chargé de réglementer de manière uniforme les heures de début et de fin de travail des agences administratives à l'échelle nationale. »

Pour les agences du gouvernement central et les grandes villes, il est de 8h30 à 17h30, avec une pause déjeuner de 60 minutes (sauf pour les unités ou services qui doivent être en service 24h/24 et 7j/7 pour assurer la continuité du travail ou gérer directement le travail avec la population).

Giờ làm việc của các quan quan hành chính ở T.Ư và địa phương hiện nay chưa thống nhất. Ảnh: thanhnien.vn
Les horaires de travail des fonctionnaires administratifs, aux niveaux central et local, ne sont actuellement pas harmonisés. Photo : thanhnien.vn

Pour les collectivités locales, les horaires de travail d'été et d'hiver sont unifiés en fonction des conditions géographiques.

En outre, la nouvelle version du projet de proposition conserve l'option 2 comme dans l'ancienne version annoncée le 28 avril : « Maintenir la réglementation actuelle sur les heures de travail. Les heures de travail ne sont pas réglementées par le Code du travail mais sont réglementées par des documents administratifs (pour les ministères, elles sont décidées par le Premier ministre, pour les comités populaires et les organismes spécialisés sous leur autorité, elles sont décidées par le président du comité populaire provincial) ».

L'option 1 du projet de proposition annoncé le 28 avril prévoyait que « Le Gouvernement réglementera les heures de début et de fin de travail uniformes des agences administratives à l'échelle nationale ». Les horaires de travail prévus sont de 8 h 30 à 17 h 30, avec une pause déjeuner de 60 minutes (sauf pour les unités ou services devant assurer une permanence 24 h/24 et 7 j/7 pour assurer la continuité du travail ou intervenir directement auprès du public).

Hoang Manh