Les faiblesses révélées dans la commune de Thanh Ha
(Baonghean) - Le gouvernement de la commune de Thanh Ha a été très négligent dans la mise en œuvre des directives du Comité populaire du district de Thanh Chuong sur la vérification, la vérification et le rapport pour clarifier le contenu que le journal Nghe An a reflété dans la série en deux parties : « Thanh Ha, échauffé par une plainte ».
Commune de Thanh Ha - « chaud » suite à une plainte
(Baonghean.vn) - La lenteur des autorités locales à intervenir, voire leur manque de responsabilité dans la gestion du problème au niveau local, est la principale raison de la persistance des plaintes et des dénonciations transmises aux échelons supérieurs. Les districts de Thanh Chuong et Thanh Ha en sont des exemples typiques.
Tiens-toi la main, montre-moi !
Série en 2 parties : «Thanh Ha, chaud après une plainte" a été publié par le journal Nghe An les 21 et 22 mars 2019. Le 22 mars 2019 également, lors de la réunion du bloc des affaires intérieures, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Thanh Chuong a conclu que le contenu clé en avril était de charger le Comité populaire du district de diriger « le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Comité populaire de la commune de Thanh Ha de se concentrer sur le traitement approfondi de l'affaire des terres forestières dans la commune de Thanh Ha, comme rapporté par le journal Nghe An, de ne pas la laisser traîner, provoquant l'apparition de points chauds ».
 |
| La zone de la colline forestière du hameau 13 était occupée. |
Afin que le Comité populaire de la commune de Thanh Ha puisse accomplir ses tâches, dans le document n° 424/TN-MT du 25 mars 2019, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a analysé le contenu de la série en 2 parties « Thanh Ha, penser à partir d'une dénonciation ». Français Article 1 intitulé « Violations dans la gestion et l'utilisation des terres forestières ? » : Il s'agit de la question soulevée par M. Hoang Van Nam, chef du hameau 13 de la commune de Thanh Ha, dans la dénonciation envoyée au journal Nghe An début février 2019. Plus précisément, il a déclaré que dans cette localité, des individus occupent des terres forestières, construisent illégalement des maisons et que la cause est due au retard et à la tolérance du gouvernement... ». Article 2 « Réglementation du rôle de la gestion de l'État » : Il soulève la question de la nécessité de rectifier la gestion de l'État dans la commune de Thanh Ha, car il existe une situation où certains cadres et membres du parti font preuve d'inertie et de manque de responsabilité dans l'exercice de leurs fonctions et responsabilités... ».
Français En conséquence, le Comité populaire de la commune de Thanh Ha est chargé d'inspecter, de vérifier, de clarifier et de signaler les contenus suivants : La superficie totale des terres forestières attribuées et ayant obtenu un certificat de droit d'utilisation des terres pour le ménage de M. Pham Duc The à utiliser dans la commune de Thanh Ha (y compris la superficie que M. The a transférée à d'autres et la superficie restante que M. The utilise). La superficie des terres forestières que M. The utilise mais n'a pas encore obtenu de certificat de droit d'utilisation des terres. Il est nécessaire d'indiquer clairement la superficie, le numéro de la parcelle, le numéro de la feuille de carte, le statut juridique du terrain (quelle est l'origine de cette utilisation des terres, existe-t-il des documents fonciers, indiquer clairement l'état des litiges, l'empiètement le cas échéant...).
Préciser si le contenu de l'article du journal concernant la construction de M. Pham Duc The sur un terrain forestier est correct. Si tel est le cas, quand M. The a-t-il construit une maison sur un terrain forestier ? Énoncer clairement la responsabilité du Comité populaire de la commune dans l'inspection, la prévention et le traitement de cette affaire. Préciser la responsabilité des personnes et des collectifs impliqués dans le retard dans la prévention et le traitement de l'affaire de M. Tran Dai Sy, citoyen du hameau 14, qui a construit une maison sur un terrain forestier. Parallèlement, proposer un plan pour traiter intégralement cette infraction conformément à la réglementation, afin qu'elle ne s'éternise pas et n'affecte pas la gestion foncière de la localité.
 |
| Projet de logements construit sur le terrain forestier de M. Pham Duc The. Photo : Nhat Lan |
"Inacceptable"!
Dans le document n° 424/TN-MT, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a demandé au Comité populaire de la commune de Thanh Ha de communiquer les résultats de la vérification au plus tard le 20 avril 2019. Cependant, ce n'est que le 2 mai 2019 que le Département des ressources naturelles et de l'environnement du district a reçu ce rapport. Malheureusement, ce rapport était extrêmement incomplet. À tel point que M. Trinh Van Bang, chef du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a déclaré lors d'une réunion avec les journalistes du journal Nghe An le 7 mai 2019 : « C'est inacceptable ! ».
Français En réponse au contenu de la réflexion du journal Nghe An du Comité populaire de la commune de Thanh Ha telle qu'elle apparaît dans le document n° 35/BC-UBND.DC. Voici les informations : La superficie totale des terres forestières de M. Pham Duc The ayant obtenu un certificat de droits d'utilisation des terres est de 20,28 ha (3 certificats de droits d'utilisation des terres) ; 3 ha ont été transférés par papier manuscrit à M. Phan Van Lan. La superficie totale des terres forestières pour lesquelles M. Pham Duc The n'a pas obtenu de certificat de droits d'utilisation des terres est de 37,82 ha ; 12 ha ont été transférés à M. Nguyen Van Yen (commune de Thanh Ha), 5 ha à Nguyen Dinh Phung (commune de Thanh Ha) et 2 ha à Phan Van Tan (commune de Thanh Ha). La superficie totale des terres forestières que M. Pham Duc The utilise actuellement est de 24,45 ha.
Le 13 mai 2019, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a adressé au président du Comité populaire de la commune de Thanh Ha le document n° 717/UBND-TNMT relatif à la rectification de la gestion foncière par l'État. Dans ce document, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a confirmé le bien-fondé des informations du journal Nghe An sur les violations de la gestion et de l'utilisation des terres dans la commune de Thanh Ha et les réflexions sur la construction de terres forestières par M. Pham Duc The. Il a également demandé au Comité populaire de la commune de Thanh Ha de continuer à inspecter, vérifier, clarifier et prendre des mesures pour traiter les violations.
 |
| Document n° 717/UBND-TNMT du 13 mai 2019 portant rectification de la gestion foncière de l'État par le Comité populaire du district de Thanh Chuong. |
Français Concernant le contenu de M. Pham Duc La construction d'une maison sur un terrain forestier, le Comité populaire de la commune de Thanh Ha a informé : « Le 2 avril 2019, le Comité populaire de la commune de Thanh Ha s'est rendu dans la zone agricole pour effectuer des travaux. Grâce à l'inspection réelle, il y avait une maison temporaire avec 2 pièces et un toit en tuiles, d'une superficie d'environ 40 m2.2Lors de la réunion, M. The a expliqué que sa famille avait démarré une activité agricole en 1999, construit deux maisons et entretenu la ferme. En 2018, sa ferme s'étant détériorée, il a réparé et modernisé la toiture avec des tuiles pour faciliter l'entretien et la protection de la ferme et des arbres.
Concernant la demande de clarifier la responsabilité du collectif liée au retard dans la prévention et le traitement du cas de M. Tran Dai Sy et de proposer une solution définitive pour ce cas, le Comité populaire de la commune de Thanh Ha a résumé : « Le Comité populaire de la commune de Thanh Ha a tenu une réunion et a passé en revue les personnes concernées et a consulté le Département des ressources naturelles pour convenir d'une solution définitive. »
 |
| Le président du Comité populaire de la commune de Thanh Ha, M. Phan Van Lan, a été informé par un journaliste du journal Nghe An des travaux de construction entrepris par M. Pham Duc The sur un terrain forestier. Photo : Nhat Lan |
La question se pose : comment le Comité populaire du district de Thanh Chuong traitera-t-il les informations contenues dans le rapport du Comité populaire de la commune de Thanh Ha ? Selon le chef de service, Trinh Van Bang : « Le district a demandé au Comité populaire de la commune de Thanh Ha de refaire le rapport. Un examen sera ensuite effectué ou un groupe de travail pourrait être créé pour l'inspecter… ». M. Bang a également indiqué que dans le district de Thanh Chuong, certaines autorités communales restent passives et n'exercent pas correctement leurs responsabilités. Le Comité populaire du district a donc récemment dû traiter directement les violations au niveau local. Concernant le cas de M. Tran Dai Sy, citoyen du hameau 14 de la commune de Thanh Ha, qui a enfreint la réglementation sur la construction d'ouvrages forestiers, M. Trinh Van Bang a déclaré que le Comité populaire du district ne solliciterait plus, car il l'a fait à maintes reprises et a même examiné les responsabilités des dirigeants du Comité populaire de la commune de Thanh Ha.
« Actuellement, cette affaire a été transférée à l'agence d'enquête pour enquêter et clarifier les questions foncières. Par conséquent, le Comité populaire du district attendra les conclusions de l'agence d'enquête avant de la traiter… »
 |