Le président du Comité populaire provincial de Nghe An s'est entretenu avec les dirigeants de la province d'Oulianovsk, en Fédération de Russie.

La délégation de la province de Nghe An est venue offrir des fleurs au Monument de l'Oncle Ho, a visité et offert des cadeaux au Lycée n° 76 du nom du Président Ho Chi Minh.

Le même jour, la délégation a eu une séance de travail avec M. Morozov Sergei Ivanovich - Gouverneur de la province d'Oulianovsk, M. Sergei Panchin - Maire de la ville d'Oulianovsk au bureau du gouvernement provincial d'Oulianovsk.

Étaient présents à l'événement M. Ngo Phuong Nghi, Consul général du Vietnam dans la région d'Uran, Fédération de Russie.

Une délégation de la province de Nghe An a offert des fleurs et pris des photos souvenirs à la statue de l'Oncle Ho dans la ville d'Oulianovsk.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Thai Thanh Quy, au nom de la délégation, a remercié le gouverneur Morozov Sergei Ivanovich et ses collègues pour leur sincère affection envers la délégation et le peuple de la province de Nghe An, ainsi que pour leur attention particulière envers la communauté Nghe An vivant, étudiant et travaillant à Oulianovsk en particulier et dans la Fédération de Russie en général.

Une délégation de la province de Nghe An s'est entretenue avec les dirigeants de la province d'Oulianovsk.

Français Lors de la réunion, les deux parties ont également convenu de l'évaluation des bons résultats de coopération obtenus au cours du temps passé entre la province de Nghe An et la province d'Oulianovsk, à savoir : Inauguration du monument du Président Ho Chi Minh dans la ville d'Oulianovsk ; Ouverture de la salle commémorative du Président Ho Chi Minh au lycée n° 76 de la ville d'Oulianovsk ; Signature d'un protocole d'accord sur la coopération amicale entre la ville de Vinh et la ville d'Oulianovsk ; Signature d'un protocole d'accord entre le lycée Ho Chi Minh n° 76 de la province d'Oulianovsk et le lycée spécialisé Phan Boi Chau ; Le gouvernement provincial d'Oulianovsk effectue des procédures pour accorder un terrain à l'Association de solidarité vietnamienne à Oulianovsk pour construire le centre commercial et culinaire de Nghe An d'une superficie de 10 000 m2.²; Le Comité populaire de la province de Nghe An examine et guide l'Association de solidarité vietnamienne de la province d'Oulianovsk pour mener à bien les procédures d'investissement conformément à la réglementation pour le projet de construction d'un village vietnamo-russe dans la province de Nghe An....

Une délégation de Nghe An a visité et offert des cadeaux à l'école du président Ho Chi Minh à Oulianovsk.

Dans un esprit d'amitié et de coopération globale, les deux parties ont convenu de préparer de nouveaux accords de coopération stratégique dans des domaines spécifiques tels que :

Dans le domaine de l’économie et de l’investissement :Échange d'informations dans le domaine de la coopération économique et commerciale; Échange de délégations commerciales; Participation à des forums d'affaires, des foires et expositions, des conférences et des tables rondes; Coopération en matière d'investissement; Création de coentreprises.

Dans le domaine de l’éducation :Établir des partenariats entre les établissements d’enseignement ;Échange de personnel scientifique et technique, échanges universitaires et étudiants entre les établissements d'enseignement de la région d'Oulianovsk et de la province de Nghe An ; Élaboration et mise en œuvre de programmes et de projets communs.

Dans le domaine de la santé publique :Échange d'expériences et formation de master pour experts dans les domaines de la cardiologie, de l'oncologie, de la neurochirurgie, de la médecine de la reproduction, de la médecine esthétique, de la médecine traditionnelle.

Dans le domaine culturel :Échanges dans les domaines de la littérature, des arts et de l'édition ;Organiser des expositions et des festivals de cinéma.

Dans le domaine de l’éducation physique et sportive :Développer la coopération dans les domaines suivants : sport de haut niveau ; sport populaire ; sport pour handicapés ; sport pour enfants et jeunes ; médecine du sport ; éducation sportive ; infrastructures sportives ; volontariat dans le sport ; programmes sportifs pour femmes ; organisation de grands événements sportifs ; gestion du sport ; échanges de délégations sportives ; cours bilatéraux, séminaires, symposiums, conférences et consultations ; préparation de programmes pour le développement de la coopération sportive.

Dans le domaine du tourisme :Développer le tourisme bilatéral et développer conjointement le marché touristique ;Soutenir le développement touristique interrégional.

Français En plus du contenu ci-dessus, les deux parties ont convenu de mettre en œuvre des activités en 2019 et 2020 dans les programmes et activités transversaux Vietnam-Russie convenus par les ministères des Affaires étrangères des deux pays, notamment : la construction du monument V.I. Lénine dans la ville de Vinh, province de Nghe An, qui devrait être inauguré en avril 2020 ; l'organisation d'échanges de délégations de haut niveau entre les deux provinces ; l'organisation d'activités pour célébrer l'anniversaire du président Ho Chi Minh ; l'organisation des « Journées de la province de Nghe An à Oulianovsk » ; l'organisation des « Journées de la province d'Oulianovsk à Nghe An ».

La délégation de Nghe An a offert des souvenirs aux dirigeants de la province d'Oulianovsk.

A cette occasion, le camarade Thai Thanh Quy a également invité le gouverneur et les dirigeants du gouvernement provincial et de la ville d'Oulianovsk à visiter la province de Nghe An, la patrie du bien-aimé président Ho Chi Minh, dès que possible, et le gouverneur a accepté.

Au cours de la journée, la délégation de la province de Nghe An a également eu des séances de travail avec le ministère de l'Industrie et de l'Agriculture de la province d'Oulianovsk, a visité et travaillé avec l'Université d'Oulianovsk et a visité et travaillé avec l'hôpital général provincial d'Oulianovsk.

Duong Hoang Vu