Quynh Luu, ville de Hoang Mai, renforce la lutte contre la peste porcine africaine

Viet Hung - Thanh Yen - Lam Tung DNUM_CHZAFZCABJ 16:44

(Baonghean.vn) - Avant la propagation de la peste porcine africaine dans de nombreux endroits de la province de Nghe An, la ville de Hoang Mai et le district de Quynh Luu ont renforcé les mesures pour contrôler l'épidémie.

La peste porcine africaine a attaqué la ville de Hoang Mai assez tard, mais les dégâts ont été considérables. À un moment donné, sept tonnes de porcs ont dû être abattues dans la commune de Quynh Di (photo prise le 23 mai). Photo : Hoang Mai

Face à cette situation, les forces vétérinaires ont été déployées pour pulvériser des produits chimiques afin de désinfecter et de stériliser les zones épidémiques de la commune de Quynh Di. Photo : Hoang Mai.

Thị xã lập nhiều chốt kiểm dịch tại các điểm xẩy ra dịch tả lợn châu Phi. Ảnh: Thanh Yên
Actuellement, la ville de Hoang Mai a mis en place de nombreux points de contrôle de quarantaine dans les endroits où la peste porcine africaine s'est déclarée à Quynh Lien, Quynh Di... Sur la photo : Les forces en service aux points de contrôle désinfectent les véhicules le 27 mai. Photo : Thanh Yen

Các trại chăn nuôi lợn ở xã Quỳnh Bảng (vùng dịch) chủ động các biện pháp phòng bệnh dịch tả lợn châu Phi. Ảnh: Việt Hùng
À Quynh Luu, la peste porcine africaine se complique également. Les élevages porcins de la commune de Quynh Bang (zone épidémique) prennent des mesures proactives pour prévenir la maladie. Photo : Viet Hung

Xã Quỳnh Bảng (Quỳnh Lưu) thành lập 4 chốt kiểm dịch, huy động 4 - 5 người trực/ca; thay phiên nhau cả ngày lẫn đêm nhằm kiểm soát, phun tiêu độc khử trùng. Ảnh: Việt Hùng
Dans la commune de Quynh Bang (Quynh Luu), quatre postes de contrôle de quarantaine ont été mis en place. Chaque poste mobilisait 4 à 5 personnes par équipe, se relayant jour et nuit pour contrôler, pulvériser des désinfectants et stériliser. Photo prise le 24 mai. Photo : Viet Hung

Sau khi có thông báo tạm dừng hoạt động vận chuyển, buôn bán, giết mổ lợn, tại các điểm chợ ở xã Quỳnh Lương đã tuân thủ quy đinh và không bày bán thịt lợn. Ảnh: Việt Hùng
Après l'annonce de la suspension temporaire du transport, du commerce et de l'abattage des porcs, les marchés de la commune de Quynh Luong (Quynh Luu) se sont conformés à la réglementation et ont cessé la vente de porc. Photo : Viet Hung


La peste porcine africaine est toujours présente dans les communes de Quynh Luu. Graphiques : Lam Tung

Le district de Quynh Luu compte 33 fermes porcines, 24 fermes mixtes, environ 30 fermes porcines et fermes mixtes. Le cheptel total est de plus de 38 000 porcs, dont plus de 5 570 truies, 21 121 porcs de boucherie et 11 123 truies. Jusqu'à présent, Quynh Luu a enregistré trois foyers de peste porcine africaine dans les communes de Son Hai, Quynh Luong et Quynh Bang.

Dans la ville de Hoang Mai, on compte actuellement plus de 20 000 porcs, répartis dans 5 fermes et 36 ménages. Des foyers de peste porcine africaine ont été détectés dans les quartiers de Quynh Thien, Quynh Di et la commune de Quynh Lien.

Viet Hung - Thanh Yen - Lam Tung