Nguyen Nang Tinh a été poursuivi et temporairement détenu pour le crime de propagande contre la République socialiste du Vietnam.

Selon une source du journal Nghe An, le 27 mai 2019, l'Agence de sécurité d'enquête de la police provinciale de Nghe An a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et d'émettre un mandat d'arrêt pour détenir temporairement Nguyen Nang Tinh (ville natale : commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu ; résidant dans le hameau 6, commune de Nghi Phu, ville de Vinh ; enseignant au Collège de culture et d'arts de Nghe An), pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » comme prescrit dans la clause 01, article 117 du Code pénal.

Les autorités ont recueilli la déclaration du suspect Nguyen Nang Tinh le matin du 30 mai 2019. Photo : PV

Selon les documents et preuves recueillis par les autorités, Nguyen Nang Tinh est un individu qui a collaboré avec, attiré et subi l'influence de nombreux extrémistes et réactionnaires, tant au Vietnam qu'à l'étranger. Sur sa page Facebook personnelle, Nguyen Nang Tinh a publié et partagé des articles, des vidéos et des images dont le contenu propageait et déformait les orientations et les politiques du Parti et de l'État, diffamait le gouvernement populaire, déformait l'histoire, diffamait les dirigeants, violait le gouvernement populaire et le régime socialiste, dans le but de s'opposer à la République socialiste du Vietnam ; et violait les intérêts de l'État, les droits et les intérêts légitimes des organisations et des individus.

Nguyen Nang Tinh et la transcription de son témoignage du matin du 30 mai 2019 au Bureau d'enquête et de sécurité de la police provinciale de Nghe An. Photo : PV

Article 117. Délit de fabrication, de stockage, de diffusion ou de propagation d'informations, de documents ou d'objets visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam :

1. Quiconque commet l’un des actes suivants contre la République socialiste du Vietnam sera condamné à une peine d’emprisonnement de :05 ansarriver12 ans:

   a) Produire, stocker, diffuser ou propager des informations, des documents ou des éléments qui déforment ou diffament le gouvernement populaire ;

   b) Produire, stocker, diffuser ou propager des informations, des documents ou des éléments au contenu fabriqué, provoquant la confusion parmi les gens ;

   c) Produire, stocker, diffuser ou propager des informations, des documents ou des objets qui provoquent une guerre psychologique.

2. Dans les cas particulièrement graves, le crime sera puni d'une peine d'emprisonnement de10 ansarriver20 ans.
3. Quiconque se prépare à commettre ce crime sera puni d'un emprisonnement de01 anarriver05 ans.

Équipe de journalistes