Construire une équipe de médecins en médecine orientale Nghe An à la fois dévoués et compétents

Thanh Chung May 30, 2019 17:23

(Baonghean.vn) - Construire une équipe de praticiens de médecine orientale « à la fois dévoués et compétents », chaque praticien étant une personne effectuant un travail de mobilisation de masse pour renforcer la solidarité nationale, c'est l'objectif que vise l'Association de médecine orientale de la province de Nghe An.

Dans l'après-midi du 30 mai, l'Association de médecine orientale de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer le 60e anniversaire de sa fondation (12 mai 1959 - 12 mai 2019).

Étaient présents à la cérémonie : le médecin du peuple Tran Van Ban, président de l'Association de médecine orientale du Vietnam ; le professeur, docteur Pham Khanh, directeur du département de médecine traditionnelle du ministère de la Santé ; le docteur Dau Xuan Canh, directeur de l'Institut de médecine traditionnelle du Vietnam ; et des représentants des associations de médecine orientale des provinces et des villes.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province.

Examen médical et traitement pour 1 million de personnes/an

Le 12 mai 1959, l'Association de Médecine Orientale de la Province de Nghe An a été créée par la Décision 481/UBHC du Comité Administratif Provincial de Nghe An. De 11 membres initiaux opérant principalement dans la ville de Vinh et ses environs, la province compte aujourd'hui plus de 1 500 membres répartis dans 21 districts, villes, municipalités et 3 unités affiliées.

Au cours des 60 dernières années, l'Association de médecine orientale a travaillé activement avec le secteur de la santé de Nghe An pour mettre en œuvre les politiques du Parti et de l'État sur la construction de communes et de quartiers qui répondent aux normes nationales de santé, la prévention des maladies et les soins de santé pour la population.

Khám chữa bệnh tại Hội Đông y tỉnh Nghệ An. Ảnh: Tư liệu
Examen médical et traitement à l'Association de médecine orientale de la province de Nghe An. Photo : Document

Chaque année, les membres examinent et traitent plus d'un million de personnes, dont 30 à 40 % des patients sont traités avec des méthodes non médicamenteuses telles que l'acupuncture, le massage, l'acupression, l'implantation de fils...

L'Association provinciale de médecine traditionnelle mène activement des examens et traitements médicaux humanitaires et fournit des médicaments gratuits à environ 4 000 à 5 000 personnes par an. Le coût total des examens, traitements et médicaments s'élève à environ 800 millions à 1 milliard de VND.

L'Association de Médecine Orientale Nghe An traite efficacement un certain nombre de maladies difficiles et chroniques avec des herbes telles que : Douleurs osseuses et articulaires ; paralysie faciale des nerfs crâniens V, VII ; dégénérescence vertébrale, hernie discale ; hépatite, cirrhose ; thrombophlébite, thrombose veineuse ; morsures de serpent venimeux ; soutient le traitement de la goutte, du diabète... Actuellement, l'Association a hérité et collecté près de 5 000 bons remèdes, plantes médicinales précieuses et les a imprimés dans des livres.

Grâce à ses réalisations exceptionnelles, l'Association provinciale de médecine orientale de Nghe An a reçu 4 médailles du travail de l'État, des certificats de mérite du gouvernement et du Département central de la propagande, et l'Association de médecine orientale du centre du Vietnam, le Comité populaire provincial de Nghe An et l'Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques ont reçu de nombreux certificats de mérite et d'excellents drapeaux d'émulation.

Chaque médecin est un agent de mobilisation de masse

Prenant la parole lors de la cérémonie, le médecin du peuple Tran Van Ban, président de l'Association vietnamienne de médecine orientale, a salué et hautement apprécié les efforts et les réalisations de l'Association de médecine orientale de Nghe An. Il a demandé à l'Association de médecine orientale de Nghe An de poursuivre la mise en œuvre de la Directive 24 CT/TW du 4 juillet 2008 du Secrétariat central du Parti relative au « développement de la médecine orientale vietnamienne et de l'Association vietnamienne de médecine orientale dans le nouveau contexte » et de constituer une équipe de médecins de médecine orientale « à la fois dévoués et compétents », chaque médecin étant un acteur de mobilisation populaire pour renforcer le bloc de la grande unité nationale.

Đồng chí Lê Minh Thông tặng bức trướng của UBND tỉnh Nghệ An cho Hội Đông y tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Le camarade Le Minh Thong a offert une bannière du Comité populaire de la province de Nghe An à l'Association de médecine traditionnelle de la province de Nghe An. Photo : Thanh Chung

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Le Minh Thong a exprimé son souhait que l'Association provinciale de médecine orientale continue de renforcer son organisation ; d'hériter et de bien appliquer la quintessence de la médecine orientale de la province ; de se concentrer sur la recherche clinique sur les méthodes de traitement efficaces ; de faire un bon travail de formation professionnelle, d'améliorer l'éthique médicale, les compétences médicales et la philosophie médicale des membres ; de se concentrer sur la culture, la préservation et le traitement des ressources médicinales locales pour mettre en œuvre la devise « Nam Duoc Tri Nam Nhan ».

Lors de la cérémonie, le Comité central de l'Association de médecine orientale du Vietnam a décerné des certificats de mérite à 4 groupes et 12 personnes de l'Association de médecine orientale de Nghe An pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail de construction de l'association ; et a remis la médaille commémorative « Pour la cause de la médecine orientale » à 18 membres de l'Association de médecine orientale de Nghe An.

Thầy thuốc Nhân Dân , Chủ tịch Hội Đông y Việt Nam tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc. Ảnh: Thành Chung
Le médecin du peuple Tran Van Ban, président de l'Association vietnamienne de médecine orientale, a remis des certificats de mérite à des groupes et des personnes s'étant distingués. Photo : Thanh Chung

Français Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a offert une bannière à l'Association provinciale de médecine orientale de Nghe An à l'occasion de son 60e anniversaire, la bannière porte les mots « Association provinciale de médecine orientale de Nghe An 60 ans de création et de croissance 1959-2019 » ; a décerné le titre de « Excellent collectif de travail » à l'Association provinciale de médecine orientale de Nghe An et a remis 8 certificats de mérite à 8 collectifs et individus ayant de nombreuses réalisations exceptionnelles.

Thanh Chung