Pris en flagrant délit de transport de 7 pangolins destinés à la vente à Nghe An

Duc Vu June 2, 2019 12:28

(Baonghean.vn) - Hung et Duc ont été arrêtés par la police alors qu'ils transportaient 7 pangolins de Kon Tom pour les livrer à un client à Nghe An.

Extrait : Duc Vu

Le 2 juin, vers 8h45, sur la route de contournement de la ville de Vinh, dans le hameau 7 de la commune de Hung Loi, district de Hung Nguyen, le département de la police environnementale de la police de la province de Nghe An a démantelé le projet 619D, arrêtant deux individus en flagrant délit d'achat, de vente et de transport illégaux d'animaux sauvages rares et menacés.

Đối tượng Hồ Minh Đức (bên trái) và Bùi Đức Hùng. Ảnh: Đức Vũ
Sujets : Ho Minh Duc (à gauche) et Bui Duc Hung. Photo : Duc Vu

La police a saisi des preuves de 7 pangolins (morts), pesant 22,7 kg.

Les deux sujets ont déclaré leurs noms comme étant Ho Minh Duc (né en 1991, résidant dans le district de Dak To, province de Kon Tum) et Bui Duc Hung (né en 1980, résidant dans le district de Dai Tu, province de Thai Nguyen).

Hung est le propriétaire des marchandises ci-dessus, il a déclaré avoir acheté les pangolins à des chasseurs et trappeurs dans la forêt de la province de Kon Tum pour 2 millions de VND/kg, puis les avoir vendus pour 2,8 millions de VND/kg.

7 cá thể tê tê bị bắt giữ. Ảnh: Đức Vũ
7 pangolins ont été capturés. Photo de : Duc Vu

Le 2 juin, Bui Duc Hung a été arrêté par la police alors qu'il livrait des pangolins à un client à Nghe An.

Actuellement, le Département de la police environnementale complète le dossier et le transfère à l'Agence de police d'enquête pour poursuivre l'enquête et élargir l'affaire.

Duc Vu