Les montagnes et les forêts de Nghe An dévastées après une série d'incendies

Quang An-Van Truong July 2, 2019 11:44

(Baonghean) - Les forêts protectrices vieilles de plusieurs décennies de Nam Dan, Yen Thanh, Thanh Chuong… sont les « poumons verts » de dizaines de milliers de personnes à Nghe An. Soudain, un violent incendie s'est déclaré, dévastant les forêts…

Une forêt verte réduite en cendres

Le 1er juillet, des journalistes du journal Nghe An se sont rendus au hameau de Thung Huyen, à Eo Vong, commune de Nam Kim, district de Nam Dan, où un terrible incendie de forêt venait de se déclarer. Des deux côtés du chemin, le feu avait noirci les bambous. L'odeur de brûlé était très désagréable.

Ici, le son des tambours, des gongs et les cris lugubres des proches disant au revoir à Mme Nguyen Thi Hoa - décédée alors qu'elle transportait de l'eau lors de la lutte contre un incendie de forêt - semblaient très tristes.

Après l'incendie du 30 juin, de nombreuses zones forestières de la commune de Nam Kim (Nam Dan) ont été détruites par les flammes. Les forêts ont été réduites en cendres, formant de longues rangées désolées. Photo : Quang An

Mme Tran Thi Minh, une habitante du quartier, les larmes aux yeux, a déclaré : « Le feu s'est déclaré violemment à l'endroit où Mme Hoa donnait de l'eau aux habitants. Mme Hoa a tenté de se dégager de la mer de feu, mais en raison de sa faiblesse et du terrain escarpé, elle a été complètement brûlée et est décédée sur le coup. Cet après-midi, tout le village a envoyé Mme Hoa dans sa tombe, en deuil. »

M. Trinh Van Long, du hameau 2 de la commune de Nam Kim, venait de rentrer chez lui après l'incendie et était encore sous le choc : le feu s'est propagé très rapidement, consumant toute la forêt d'acacias et de citronniers, puis encerclant la maison de tous côtés. On pensait que la maison brûlerait également, mais l'armée et les pompiers ont utilisé des canons à eau et des souffleurs pour éteindre le feu, sauvant ainsi la maison de ma famille.

Les camions de pompiers arrosent d'eau pour éteindre l'incendie qui s'est propagé aux habitations. Photo : Lam Tung

M. Long a montré les citrons brûlés et a ajouté : « La maison est toujours là, mais toutes les propriétés sur les collines ont été détruites. L’incendie de forêt a détruit un hectare de pinède, un hectare d’acacias et plus de 200 citronniers prêts à être récoltés. Nous ignorons quand l’économie se redressera. »

Vườn chanh của gia đình anh bị cháy ở Nam Kim Nam Đàn
Le verger de citronniers de M. Trinh Van Long a été entièrement brûlé. Photo : Van Truong

M. Pham Van Nham, commandant militaire de la commune de Nam Kim, a déclaré : « Il faut dire qu'en temps de danger, on peut constater la profonde affection qui unit l'armée et le peuple. Dans la chaleur étouffante de l'incendie, la fumée et la poussière qui recouvraient toute la zone, soldats, policiers, gardes forestiers, miliciens… armés de couteaux et de masses, transpirants et couverts de fumée et de poussière, ont risqué leur vie pour sillonner la forêt et éteindre l'incendie. »

Par moments, le vent du sud-ouest soufflait fort et d'immenses flammes s'engouffraient dans les maisons. Les pompiers, prêts à utiliser des lances à eau pour encercler les maisons, affrontaient la chaleur accablante, déterminés à éteindre l'incendie et à protéger les habitations. En cas de danger imminent, les soldats traversaient les forêts, procédaient rapidement à l'évacuation et transportaient les biens des habitants vers les zones dangereuses, ainsi que les personnes âgées et les enfants.

Lực lượng dân quân xã vận chuyển đồ đạc cho người dân xóm 2 nam kim sau khi di chuyển vì vụ cháy trước đó. Ảnh: Văn Trường
La milice communale a transporté des biens aux habitants du hameau 2 de la commune de Nam Kim, avant et après l'incendie. Photo : Quang An

À ce jour, plus de 12 hectares de forêt ont été endommagés dans la commune de Nam Kim. Cette zone forestière est principalement gérée par la commune. Trois ou quatre foyers ont dû être évacués car le feu a atteint leurs habitations. Mme Nguyen Thi Hoa, une habitante du hameau de Thung Huyen, a été tuée alors qu'elle apportait de l'eau pour éteindre l'incendie.

...À midi, le soleil était brûlant, revenant sur la commune de Khanh Son (Nam Dan) où, deux jours auparavant, deux terribles incendies de forêt s'étaient produits. Les forêts de pins poétiques qui se reflétaient autrefois dans la rivière étaient désormais réduites en cendres, ne laissant que des zones noires.

Jusqu'à présent, même si les incendies ont été complètement éteints, voyant les forêts vieilles de plusieurs décennies se réduire en cendres, personne ne peut contenir ses émotions.

Forêt de pins dans la commune de Khanh Son (Nam Dan) après l'incendie. Photo : Quang An

M. Pham Van Toan, du hameau 2 de la commune de Khanh Son, est l'un des foyers situés près de la lisière de la forêt, où l'incendie s'est déclaré. Il se souvient : « L'incendie s'est déclaré la nuit, alors que tout le monde se reposait, nous avons soudain entendu des cris. Mes frères et moi nous sommes précipités pour éteindre le feu, mais il avait pris une ampleur considérable et s'était rapidement propagé. Si l'armée et la police n'étaient pas arrivées à temps, nous n'aurions pas pu maîtriser l'incendie ; même des foyers vivant près de la forêt, comme nous, auraient perdu la vie. »

Les habitants de la commune de Khanh Son ont témoigné : « L’incendie a non seulement causé des dommages économiques, mais a également affecté l’environnement. Bien que le feu ait été éteint, la fumée et la poussière étaient encore épaisses sur les montagnes. Chaque vent fort soulevait des nuages ​​de poussière, provoquant une suffocation extrême chez les habitants vivant à la lisière de la forêt. Certains ont même dû se réfugier chez des proches pour éviter la pollution. »

Cependant, pour pouvoir éteindre toute la fumée et la poussière, le seul moyen est d'attendre la pluie, alors les braises descendront au pied de la montagne, le flanc de la colline sera propre de poussière, mais si le temps continue d'être ensoleillé et qu'il n'y a pas de pluie, le risque de pollution pour notre peuple est très élevé.

Những gốc thông hàng chục năm tuổi bị cháy. Ảnh: Quang An
Des pins vieux de plusieurs décennies ont brûlé. Photo : Quang An

Résister aux incendies de forêt

L'incendie de forêt qui a ravagé la commune de Nam Kim (Nam Dan) était terrifiant. Parti de la colline, le feu a dévasté le quartier résidentiel et s'est propagé jusqu'aux routes. Après l'incendie, des pins ont été brisés et dispersés un peu partout, certains étant encore en flammes. Le risque d'un nouvel incendie de forêt était présent à tout moment.

Những cây thông đổ gãy sau vụ cháy ở xã Nam Kim, Nam Đàn
De nombreux pins sont tombés après l'incendie, certains sont encore en feu, ce qui pourrait facilement déclencher un nouvel incendie de forêt. Photo : Quang An

À midi, le 1er juillet, le soleil était à son zénith, mais nous avons vu les forces de la milice aider encore les gens à nettoyer leurs biens, en utilisant des souffleurs pour souffler les cendres dans les zones à risque de reprise du feu.

« Après l'incendie, la commune a assigné des tâches à plus de 50 personnes, dont des miliciens et des chefs de village, qui se sont relayés dans les zones forestières pour surveiller l'incendie, car si un nouveau feu se produisait, ce serait très dangereux. »

M. Pham Van Nham - Commandant militaire de la commune de Nam Kim

Présents sur les lieux de l'incendie dans la commune de Khanh Son, nous n'avons pu nous empêcher de voir l'image de personnes mangeant à la hâte des nouilles instantanées sèches pour protéger la forêt du risque de ré-incendie.

Người dân xã Khánh Sơn (Nam Đàn) ăn tạm mì tôm trực cháy. Ảnh: Quang An
Les habitants de la commune de Khanh Son (Nam Dan) mangent des nouilles instantanées sur le feu. Photo : Quang An

Les gens ont dit qu'ils voulaient aussi descendre pour déjeuner, mais ils avaient peur que le feu ne se rallume soudainement et qu'ils ne puissent pas réagir à temps, ils ont donc dû accepter de manger des nouilles instantanées sèches sous une chaleur de 40 degrés Celsius pour terminer leur mission.

M. Tran Van Vinh, chef du hameau 2 de la commune de Khanh Son, a déclaré : « Dans des moments difficiles comme ceux-ci, nous encourageons nos frères à toujours faire de leur mieux pour accomplir leurs tâches malgré les difficultés. »

Lực lượng chữa cháy xã Nam Kim đang trực cháy rừng. Ảnh: Văn Trường
Les pompiers de la commune de Nam Kim sont en service pour empêcher que l'incendie ne se rallume après son extinction. Photo : Van Truong

Bien que l'incendie dans la commune de Nam Kim ait été en grande partie maîtrisé dans l'après-midi du 30 juin, le matin du 1er juillet, lorsque les journalistes sont arrivés sur les lieux de l'incendie, les forces militaires et les habitants des hameaux étaient toujours en service dans les forêts, veillant à ce que l'incendie ne se rallume pas.

La chaleur se prolonge, le vent laotien souffle fort, le risque d'incendies de forêt est toujours présent et les habitants de la pinède peinent encore à survivre. La disparition des forêts signifie la perte de moyens de subsistance et d'un environnement durable. La protection des forêts doit donc être prise en charge par l'ensemble de la société et des solutions plus efficaces et plus cohérentes.

Quang An-Van Truong