Soutenir l'élevage de vaches pour les pauvres de Ky Son

Nguyen Hai July 4, 2019 10:59

(Baonghean.vn) - Le nombre total de vaches reproductrices de ce lot comprend 20 vaches livrées aux ménages pauvres des communes de Muong Tip et Muong Ai du district de Ky Son.

Đồng chí Vi Hòe - Bí thư Huyện ủy Kỳ Sơn và đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu- Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT Nghệ An bàn giao 5 con bò cho hộ nghèo bản Chà Lạt, xã Mường Típ. Ảnh: Nguyễn Hải
Dans l'après-midi du 3 juillet, une délégation de travail conduite par M. Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An, et Vi Hoe, secrétaire du Comité du Parti du district de Ky Son, a remis des vaches reproductrices aux ménages pauvres du district de Ky Son. Photo : Nguyen Hai

Il s'agit d'une source de vaches reproductrices soutenue et donnée par les départements et branches provinciaux au district de Ky Son en 2019.

Lors de la cérémonie de remise des vaches reproductrices, le camarade Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a confié au secteur vétérinaire la responsabilité d'aider les populations à vacciner leurs troupeaux afin de les protéger. Il a également déclaré que le secteur agricole allaitÉvaluer l’efficacité du programme, continuer à travailler avec les départements et les branches pour continuer à soutenir les ménages pauvres du district.

Du côté des collectivités locales, il est nécessaire d’inciter les populations à prendre soin des vaches afin de multiplier le troupeau et de transférer les reproducteurs, et d’aider d’autres ménages à sortir de la pauvreté.

Cùng với bàn giao bò, cán bộ Thú y cũng tổ chức tiêm phòng dịch cho đàn trước khi nhập đàn. Ảnh: Nguyễn Hải
Outre la remise des vaches, le personnel vétérinaire les a examinées et vaccinées avant leur arrivée au troupeau. Photo : Nguyen Hai

Muong Tip et Muong Ai sont deux communes extrêmement reculées et défavorisées du district de Ky Son, à près de 60 km du centre du district de Ky Son, avec des conditions de circulation difficiles, surtout pendant la saison des pluies ; actuellement le taux de pauvreté des deux communes représente environ 70% de la population.

Nguyen Hai