La commune de Hung Linh (Hung Nguyen) reçoit un certificat de reconnaissance des nouvelles normes rurales

Thanh Tam July 7, 2019 12:32

(Baonghean.vn) - En 8 ans de mise en œuvre de la nouvelle construction rurale, la commune de Hung Linh (Hung Nguyen) a mobilisé 120 milliards de VND, dont plus de 62 milliards de VND ont été versés par la population, en investissant dans la construction de plus de 25 km de routes rurales et 31 km de routes intra-terrain standard.

Le matin du 7 juillet, la commune de Hung Linh, district de Hung Nguyen, a organisé une cérémonie de remise du Certificat de reconnaissance pour avoir atteint les nouvelles normes rurales. Étaient présents à la cérémonie les camarades Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti, et vice-présidente.Président du Conseil populaire provincial ; Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial, Chef du Comité directeur du Programme national cible sur la constructionNouvelle zone rurale, dirigeants du district de Hung Nguyen et représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.

 Sáng 7/7, xã Hưng Lĩnh huyện Hưng Nguyên tổ chức lễ đón Bằng công nhận đạt chuẩn nông thôn mới. Dự lễ có các đồng chí: Cao Thị Hiền - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, phó tịch HĐND tỉnh; Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo chương trình nông thôn mới, lãnh đạo huyện Hưng Nguyên và đại diện các sở ban ngành cấp tỉnh. Ảnh: Thanh Tâm
Les délégués présents à la cérémonieA reçu un certificat de reconnaissance pour avoir respecté les nouvelles normes rurales.Photo : Thanh Tam

Grâce à des investissements, la commune de Hung Linh a construit des stations de pompage et des réseaux de canaux pour assurer l'irrigation des cultures. La station d'approvisionnement en eau potable a bénéficié d'un investissement de 6,4 milliards de dôngs pour garantir l'approvisionnement en eau potable de tous les foyers. Les déchets sont collectés et traités, et l'environnement est de plus en plus vert, propre et beau.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen và phần thưởng 500 triệu đồng cho đảng bộ và nhân dân xã Hưng Lĩnh. Ảnh: Thanh Tâm

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a remis un certificat de mérite et une récompense de 500 millions de dongs du Comité populaire provincial au Comité du Parti et à la population de la commune de Hung Linh. Photo : Thanh Tam

Les agriculteurs appliquent activement les avancées scientifiques et technologiques dans la production et l'élevage, exploitant efficacement le potentiel foncier pour développer la production agricole vers la production de biens, tout en développant les services et l'exportation de main-d'œuvre. Grâce à cela, le revenu par habitant a atteint 31 millions de dôngs par personne et par an en 2018, le taux de croissance économique a atteint 8,5 % et le taux de pauvreté a diminué à 2,7 %.

Les trois écoles du district répondent aux normes nationales. Treize hameaux sur treize disposent de maisons de la culture et de terrains de sport aux normes. Des maisons de la culture multifonctionnelles et des bureaux spacieux ont été construits et investis. Le taux de couverture maladie est de 84,9 % et la commune est reconnue comme répondant aux normes nationales en matière de santé. Onze hameaux sur treize sont reconnus comme villages culturels.

Huyện Hưng Nguyên trao phần thưởng cho xã Hưng Lĩnh. Ảnh: Thanh Tâm
Le district de Hung Nguyen remet des prix à la commune de Hung Linh. Photo de : Thanh Tam

Le Comité du Parti et le gouvernement obtiennent chaque année le titre de « bonnes performances ». La sécurité et l'ordre dans la région sont maintenus de manière stable.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a salué les réalisations exceptionnelles que les cadres et les habitants de la commune ont accomplies dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales, et a en même temps demandé que dans les temps à venir, la commune continue d'améliorer la qualité des nouveaux critères ruraux.

A cette occasion, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a décerné le Certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales et une récompense d'un projet d'une valeur de 500 millions de VND ; il a décerné le Certificat de mérite de la province à 4 collectifs et 4 individus qui ont réalisé des réalisations dans le mouvement de collaboration pour construire de nouvelles zones rurales dans la localité.

Le district de Hung Nguyen a également décerné à la commune de Hung Linh 700 millions de VND et a remis des certificats de mérite à 4 collectifs et 4 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le nouveau mouvement de construction rurale.

Thanh Tam