L'hôpital de réadaptation de Nghe An célèbre 65 ans de création et de développement

Phuong Tho• July 15, 2019 18:30

(Baonghean.vn) - L'hôpital de réadaptation de Nghe An est l'une des premières unités de la province de Nghe An ainsi que du pays à s'inscrire pour une autonomie complète dans les dépenses du budget ordinaire.

Chiều ngày 15/7, Bệnh viện Phục hồi chức năng Nghệ An tổ chức Lễ kỷ niệm 65 năm thành lập (15/7/1954 – 15/7/2019) tại thị xã Cửa Lò nhằm ôn lại những truyền thống tốt đẹp mà các thế hệ cán bộ viên chức, người lao động đã xây dựng nghành y tế nói chung và Bệnh viện Phục hồi chức năng Nghệ An nói riêng lớn mạnh, có chất lượng và quy mô như ngày hôm nay.
Dans l'après-midi du 15 juillet, l'hôpital de réadaptation Nghe An a célébré son 65e anniversaire (15 juillet 1954 - 15 juillet 2019) dans la ville de Cua Lo. Cette cérémonie a permis de rappeler les traditions ancestrales de cadres, de fonctionnaires et d'employés qui ont permis au secteur de la santé en général, et à l'hôpital de réadaptation Nghe An en particulier, de devenir un hôpital performant, avec la qualité et l'envergure qu'il possède aujourd'hui. Sur la photo : Le programme artistique était autodirigé et présenté par le personnel de l'hôpital. Photo : Ho Phuong
Dự buổi lễ có Giáo sư, Tiến sỹ Cao Minh Châu, Tổng thư ký Hội PHCN Việt Nam; đại diện UBND tỉnh Nghệ An; các sở ban nghành; đại diện thị xã Cửa Lò và gần 200 cán bộ, bác sỹ, điều dưỡng viên, KTV của bệnh viện.
Étaient présents à la cérémonie : le professeur Cao Minh Chau, secrétaire général de l'Association vietnamienne de réadaptation ; des représentants du ministère de la Santé ; des représentants du Comité populaire de la province de Nghe An ; des représentants du ministère de la Santé et d'autres départements, branches et secteurs ; la ville de Cua Lo et près de 200 agents, médecins, infirmiers et techniciens de l'hôpital. Photo : Dao Tho
Bệnh viện Phục hồi chức năng Nghệ An tiền thân là Trạm dưỡng thương bệnh binh, được thành lập vào ngày 15/7/1954, đóng tại xã Nghi Khánh, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Từ 1961 - 1964, trạm được chuyển ra xã Diễn An, huyện Diễn Châu. Trạm dưỡng thương đã tiếp nhận điều trị, điều dưỡng cho hàng nghìn thương - bệnh binh và cũng là một cơ sở y tế phục vụ người bệnh trong thời chiến. Để tránh sự tàn phá của chiến tranh, Trạm dưỡng thương được chuyển lên đóng tại xã Lam Sơn, huyện Đô Lương (từ năm 1965 - 1975). Năm 1976 Trạm dưỡng thương đổi tên thành “Viện điều dưỡng” chuyển về đóng tại xã Nghi Hương, huyện Nghi Lộc (1976 – 1981). Năm 1982, Viện Điều dưỡng được chuyển về thị trấn Cửa Lò, huyện Nghi Lộc. Ngày 9/7/1999, UBND tỉnh Nghệ An đã ra Quyết định số 2202/QĐ-UB.TCCQ thàng lập “Bệnh viện Điều dưỡng - Phục hồi chức năng Nghệ An” trên cơ sở Viện Điều dưỡng. Ngày 7/11/2014, UBND tỉnh Nghệ An ra Quyết định số 85/2014/QĐ-UBND đổi tên thành “Bệnh viện Phục hồi chức năng Nghệ An”. Trong quá trình phát triển phải di chuyển nhiều nơi, gặp nhiều khó khăn về cơ sở vật chất song bệnh viện luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Hiện nay, Bệnh viện được xây dựng khang trang với 03 tòa nhà 4 tầng, 02 tòa nhà 02 tầng, 02 dãy nhà 01 tầng; đóng tại 220 đường Bình Minh, Thị xã Cửa Lò, Nghệ An.
L'hôpital de réadaptation de Nghe An, anciennement poste pour soldats blessés et malades, a été créé le 15 juillet 1954 dans la commune de Nghi Khanh, district de Nghi Loc, province de Nghe An. De 1961 à 1964, il a été transféré dans la commune de Dien An, district de Dien Chau. En 1976, il a été rebaptisé « Institut de soins infirmiers » et transféré dans la commune de Nghi Huong, district de Nghi Loc (1976-1981). En 1982, l'Institut de soins infirmiers a été transféré dans la ville de Cua Lo, district de Nghi Loc. Le 9 juillet 1999, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié la décision n° 2202/QD-UB.TCCQ portant création de l'« Hôpital de soins infirmiers et de réadaptation de Nghe An » sur les bases de l'Institut de soins infirmiers. Le 7 novembre 2014, le Comité populaire de la province de Nghe An a pris la décision n° 85/2014/QD-UBND modifiant le nom de l'hôpital en « Hôpital de réadaptation de Nghe An ». L'hôpital est actuellement spacieux et comprend trois bâtiments de quatre étages, deux de deux étages et deux de un étage. Il est situé au 220, rue Binh Minh, bourg de Cua Lo, Nghe An. Sur la photo : Mme Thai Thi Xuan, secrétaire de la cellule du Parti et directrice de l'hôpital, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'anniversaire et a passé en revue le développement de l'hôpital au fil des ans. Photo : Ho Phuong

L'hôpital de réadaptation de Nghe An compte actuellement 16 services et salles, dont 9 services spécialisés et 7 salles fonctionnelles. Chaque année, l'hôpital accueille, examine, traite et réhabilite près de 7 000 patients en traitement et en réadaptation hospitalière. Il compte actuellement 53 médecins, 146 infirmiers, techniciens et autres personnels techniques. Photo : Duc Anh

Chaque année, l'hôpital organise des formations, des recyclages et des perfectionnements professionnels pour le personnel et les fonctionnaires. Photo : Duc Anh

Parallèlement au développement de la société et à la demande croissante de qualité d'examen et de traitement médical, comprenant la valeur de la santé et valorisant la satisfaction et la confiance des patients, l'hôpital de réadaptation Nghe An place toujours les intérêts et la sécurité des patients en premier, considérant cela comme une mesure de réussite et un objectif stratégique pour le développement durable. Photo : Duc Anh

Bệnh viện PHCN
En venant à l'hôpital de réadaptation Nghe An, les patients ont besoin de laisser de côté leurs soucis et leurs pensées pour s'immerger dans un environnement frais, confortable et luxueux, et profiter en toute confiance de services de réadaptation de la plus haute qualité. Nous considérons cela comme un lien émotionnel précieux et un moteur du développement continu du modèle « HÔPITAL-HÔTEL », « Vert - Propre - Beau » et « Convivial ». Photo : Duc Anh

Bệnh viện PHCN Nghệ An hiện có 16 khoa, phòng, trong đó có với 9 khoa chuyên môn, 7 phòng chức năng. Hằng năm, bệnh viện đã đón tiếp, khám chữa bệnh và PHCN cho gần 7.000 ngàn lượt bệnh nhân đến điều trị và PHCN nội trú tại bệnh viện. Để hỗ trợ cho các y, bác sỹ trong việc chẩn đoán sát đúng nguyên nhân gây bệnh để có phác đồ và quy trình điều trị hiệu quả và an toàn cao nhất, bệnh viện đã đầu tư nhiều máy móc thiết bị hiện đại như: Máy X-Quang kỹ thuật số, máy xét nghiệm sinh hóa máu tự động hoàn toàn, máy xét nghiệm huyết học, máy xét nghiệm sinh hóa nước tiểu, máy xét nghiệm đường huyết, máy siêu âm màu chẩn đoán 3D, máy điện não đồ, máy lưu huyết não, máy điện tim 6 cần, máy đo độ loãng xương, máy nội soi tai mũi họng...
Des représentants du ministère de la Santé ont célébré le 65e anniversaire de l'hôpital de réadaptation de Nghe An, espérant que l'établissement poursuivra son développement. C'est un lieu de confiance pour les patients. Photo : Ho Phuong

Phuong Tho