Hung Nguyen a élu des membres supplémentaires du Comité populaire du district pour le mandat 2016-2021.

Fleur de prunier July 17, 2019 12:10

(Baonghean.vn) - La 8ème session du Conseil populaire du district de Hung Nguyen a hautement apprécié la direction et la gestion du Comité populaire du district et des départements pour atteindre un taux de croissance de 10% au cours des 6 premiers mois de l'année ; cependant, le règlement de certains arriérés concernant les travaux de protection des terres et de l'environnement est encore limité...

Các đại biểu thông qua nghị quyết xác nhận kết quả bầu bổ sung Ủy viên UBND huyện, nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh: Mai Hoa
Les délégués ont adopté une résolution confirmant les résultats de l'élection des membres supplémentaires du Comité populaire du district pour la période 2016-2021. Photo : Mai Hoa

Le taux de croissance a atteint 10%

Le matin du 17 juillet, le Conseil populaire du district de Hung Nguyen a tenu la 8e session, trimestre 2016-2021 pour évaluer la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les 6 derniers mois de 2019 et mener des travaux du personnel sous son autorité.

En évaluant la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année, le Conseil populaire du district de Hung Nguyen a reconnu l'innovation et la positivité dans la direction et la gestion du Comité populaire du district et des départements et bureaux spécialisés avec de nombreux résultats positifs.

Le taux de croissance économique a atteint 10 % sur la même période. Les recettes budgétaires de la région sont estimées à 106 milliards de dôngs, en hausse de 58 % sur la même période. Le district s'est également attaché à orienter la mise en œuvre et à accélérer le décaissement de projets clés tels que le monument soviétique Nghe Tinh, le lac du parc central et le projet d'agrandissement du temple Hoang Muoi.

Le district a également activement collaboré avec tous les niveaux hiérarchiques pour établir et approuver 22 plans de compensation pour le déblaiement de sites dans la zone, pour un budget total approuvé de plus de 34 milliards de dongs. Le projet d'autoroute Nord-Sud est en cours de réception des balises de déblaiement et de réalisation des relevés et mesures nécessaires à la compensation.

Một góc xã Hưng Tân, huyện Hưng Nguyên - miền quê đáng sống. Ảnh tư liệu
Un coin de la nouvelle commune rurale standard de Hung Tan, district de Hung Nguyen. Photo : avec l’aimable autorisation.

Le nouveau programme de construction rurale continue d'être promu, en se concentrant sur la direction de 4 communes : Hung Nhan, Hung Thinh, Hung Xuan et Hung Trung pour remplir les critères pour atteindre la ligne d'arrivée d'ici la fin de cette année.

Les domaines de la culture, de la société, de la défense nationale et de la sécurité continuent de recevoir une attention particulière ; dans ce domaine, on met l'accent sur la propagande et la mobilisation des personnes dont les terres sont récupérées pour changer de profession, en lien avec l'ouverture de cours de formation professionnelle pour les agriculteurs ; en garantissant de bonnes politiques pour les personnes avec des services méritoires et la sécurité sociale ; en mettant l'accent sur le traitement des pétitions et des commentaires du peuple.

La résolution des problèmes restants est limitée.

Outre les changements, il existe encore quelques limitations telles que : bien que les recettes budgétaires aient augmenté par rapport à la même période, elles n'ont pas atteint l'estimation assignée par le Conseil populaire du district ; certaines communes n'ont pas organisé la construction de grands champs pour la production commerciale de riz ; l'avancement de la mise en œuvre du Nouveau Programme Rural pour les communes inscrites pour se terminer en 2019 n'a pas répondu aux exigences.

Ông Hoàng Văn Phi - Ủy viên Ban Chấp hành Đang bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
M. Hoang Van Phi, membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

Les travaux d'assainissement de l'environnement posent encore le problème des détritus, notamment sur les routes nationales et provinciales ; certains problèmes et retards liés au foncier n'ont pas été complètement résolus ; les travaux de réforme administrative dans certaines agences et unités n'ont pas encore atteint les exigences et la capacité de conseiller et de gérer le travail d'un certain nombre de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics est encore limitée.

Pour atteindre les objectifs socio-économiques des 6 derniers mois de 2019, le Conseil populaire du district a clairement identifié les tâches et les solutions ciblées ; notamment continuer à diriger et à mettre en œuvre résolument la réforme administrative ; renforcer la responsabilité des organisations et des individus, en particulier des dirigeants, notamment dans les domaines du foncier, de la construction, de l'investissement, de l'enregistrement des entreprises, du recrutement du personnel...

Ông Hoàng Văn Phi - Ủy viên Ban Chấp hành Đang bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Le secrétaire du Parti du district, Hoang Van Phi, a offert des fleurs pour féliciter M. Nguyen Van Dan. Photo : Mai Hoa

L'assemblée a également élu et voté la résolution visant à élire des membres supplémentaires du Comité populaire du district, mandat 2016-2021, pour M. Nguyen Van Dan - Chef du Département de la Culture - Information ; en même temps, elle a voté la résolution visant à révoquer le poste de membre du Comité populaire du district, mandat 2016-2021, pour M. Nguyen Hong Linh - Ancien Chef du Département de la Culture - Information, désormais à la retraite selon le régime.

Fleur de prunier