Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue : « Continuer à débloquer les moteurs de la croissance économique »

Thanh Le July 18, 2019 12:48

(Baonghean.vn) - Selon le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue, le ministère du Plan et de l'Investissement doit avoir un état d'esprit révolutionnaire, continuer à débloquer les moteurs de croissance, maintenir la macroéconomie et contrôler l'inflation.

Le matin du 18 juillet, le ministère de la Planification et de l'Investissement a organisé une conférence nationale en ligne pour examiner le travail des 6 premiers mois de l'année et déployer les tâches clés du développement socio-économique au cours des 6 derniers mois de 2019. Étaient présents à la conférence les camarades : Vuong Dinh Hue - membre du Politburo, vice-Premier ministre ; Nguyen Chi Dung - membre du Comité central du Parti, ministre de la Planification et de l'Investissement.

a
Au pont Nghe An, étaient présents le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des directions des départements, sections et secteurs. Photo : Thanh Le

Le rôle de promotion et de développement de l'économie

Au cours des six premiers mois de l’année, le ministère de la Planification et de l’Investissement s’est attaché à promouvoir la recherche, la consultation, la proposition d’améliorations institutionnelles et la création de mécanismes et de politiques visant à renforcer davantage l’efficacité et l’efficience de la gestion de l’État ; à restructurer l’économie, à innover le modèle de croissance, à promouvoir la croissance économique et le développement durable.

Le Ministère a élaboré et soumis au Gouvernement pour promulgation la Résolution n° 01 du 1er janvier 2019 relative aux principales tâches et solutions pour la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique et du Budget prévisionnel de l'État pour 2019. Cette résolution comprend quatre orientations clés, huit groupes de tâches et solutions principales et 186 tâches spécifiques. Ces solutions et politiques ont globalement été efficaces et ont produit de nombreux résultats positifs.

Các đồng chí chủ trì hội nghị. Ảnh Thanh Lê
Les camarades ont présidé la conférence au pont Nghe An. Photo : Thanh Le

En outre, le Ministère a également élaboré de nombreux projets et rapports importants, contribuant au renforcement de la stabilité macroéconomique, au contrôle de l'inflation, à la garantie de l'équilibre économique, à l'élimination des difficultés des entreprises, à la création d'un environnement et de conditions propices à la promotion de la production et des affaires, à la promotion de l'amélioration des institutions de planification de la gestion et des investissements publics ; proposant de nombreuses solutions, mécanismes et politiques pour mobiliser des ressources révolutionnaires pour le développement national.

Lors de la conférence, les localités ont proposé au ministère de la Planification et de l'Investissement d'éliminer les difficultés et les obstacles tels que : le taux de croissance économique, la mobilisation des capitaux d'investissement social qui est encore faible ; l'environnement d'investissement et d'affaires qui ne répond pas aux exigences ; les obstacles à la transition de la planification.

Le ministère devrait bientôt guider les localités dans la mise en œuvre de la loi sur l’investissement public ; les chevauchements et les conflits entre des lois telles que la loi sur l’investissement public et la loi sur les entreprises ; l’allocation de capital pour les projets d’APD ; le soutien aux petites et moyennes entreprises ; les questions de développement régional et de liens régionaux ; lent décaissement du capital d’investissement ;...


Au cours des six premiers mois de 2019, l'ensemble du pays comptait plus de 10 693 entreprises nouvellement créées, avec un capital enregistré de plus de 127 271 milliards de VND, soit une augmentation de 3,2 % du nombre d'entreprises et de 29,6 % du capital enregistré par rapport à la même période en 2018 ; le capital enregistré moyen par entreprise a atteint environ 11,9 milliards de VND, soit une augmentation de 25,3 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Libérer les moteurs de croissance

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a reconnu et hautement apprécié le secteur de la planification et de l'investissement pour ses efforts visant à atteindre les objectifs socio-économiques.

Pour atteindre les objectifs et les tâches fixés dans les temps à venir, en tant que chef d'état-major de la politique de développement socio-économique du pays, le secteur de la planification et de l'investissement doit continuer à adhérer à ses tâches et à ses objectifs, persévérer et s'efforcer d'atteindre les objectifs de 2019 mieux que ceux de 2018.

Le ministère de la Planification et de l'Investissement doit faire preuve d'innovation, continuer à stimuler la croissance, maintenir la macroéconomie et maîtriser l'inflation. Il doit collaborer activement avec les ministères, les services et les collectivités locales pour suivre la situation socio-économique nationale et internationale, synthétiser, analyser, prévoir et élaborer proactivement des scénarios afin de conseiller rapidement le gouvernement et le Premier ministre sur les solutions fondamentales à adopter pour orienter et gérer le développement socio-économique, a souligné le Vice-Premier ministre.

Le Vice-Premier Ministre a également demandé que le secteur de la Planification et de l'Investissement identifie la tâche de réforme institutionnelle et politique pour créer un développement socio-économique pour le pays comme une tâche qui couvre les fonctions du secteur ; en particulier la construction d'un nouveau modèle de développement économique et de nouvelles méthodes commerciales dans le contexte de la révolution industrielle 4.0.

« Le ministère de la Planification et de l'Investissement doit être le centre d'innovation du pays tout entier et un pionnier de l'innovation institutionnelle et économique. Pour ce faire, il doit créer un groupe de travail chargé d'examiner et de recenser les obstacles institutionnels et politiques qui entravent le développement économique », a déclaré le vice-Premier ministre.


Giải quyết thủ tục hành chính cho doanh nghiệp tại Sở Kế hoạch và Đầu tư. Ảnh: Thanh Lê
Résolution des procédures administratives des entreprises au Département de la planification et de l'investissement. Photo : Thanh Le

Parallèlement, le Ministère doit achever d’urgence la soumission à la 8ème session de la 14ème Assemblée nationale pour examen et commentaires de deux projets de loi : la loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la loi sur l’investissement public et la loi sur les entreprises sous forme de partenariats public-privé.


Dans le même temps, le ministère doit examiner les difficultés dans les domaines de la planification et du décaissement ; créer des changements fondamentaux, accélérer les progrès de l'allocation de capitaux et des investissements publics ; prêter attention au développement des entreprises, prêter attention à l'écosystème des startups innovantes et créatives ; mieux jouer son rôle d'attraction des investissements étrangers ;...

Thanh Le