Que Ngoc Hai et Trong Hoang ont retrouvé avec joie leurs coéquipiers de l'armée sri-lankaise.

Trung Kien• August 1, 2019 18:03

(Baonghean.vn) – Lors de la 19e journée de la V.League, le Viettel Club se déplacera au stade Vinh pour affronter le Song Lam Nghe An. Ce match marquera le retour dans leur ville natale de deux joueurs formés au SLNA : Que Ngoc Hai et Nguyen Trong Hoang.

Quế Ngọc Hải là một trong số những cầu thủ tiêu biểu của lò SLNA những năm gần đây. Kể từ V.League 2019, trung vệ ĐTQG không còn là người của SLNA mà đầu quân cho CLB Viettel. Ảnh: Trung Kiên
Que Ngoc Hai est l'un des joueurs les plus prometteurs issus du centre de formation de la SLNA ces dernières années. Depuis la saison 2019 de la V.League, le défenseur central de l'équipe nationale a quitté la SLNA pour rejoindre le Viettel FC. Photo : Trung Kien
Kết thúc buổi tập cùng Viettel trên sân Vinh trước trận đấu tại vòng 19 V.League, Quế Ngọc Hải tỏ ra đầy phấn khích khi gặp ngoại binh SLNA. Ảnh: Trung Kiên
Demain au Vinh Stadium, Que Ngoc Hai affrontera Joel Vinicius, la nouvelle recrue de la SLNA. Photo de : Trung Kien
Không những vậy, lần thứ hai Quế Ngọc Hải sẽ đối đầu các đồng đội cũ tại SLNA mùa này. Ảnh: Trung Kiên
De plus, ce sera la deuxième fois cette saison que Que Ngoc Hai affrontera ses anciens coéquipiers du SLNA. Photo : Trung Kien
Quế Ngọc Hải to ra vui mừng khi gặp lại các đồng đội cũ. Ảnh: Trung Kiên
Que Ngoc Hai était visiblement ravi de retrouver ses anciens coéquipiers. Photo : Trung Kien
Và không quên dành thời gian hỏi thăm tiền đạo Michael Olaha. Ảnh: Trung Kiên
N'oublions pas non plus de prendre des nouvelles de l'attaquant Michael Olaha. Demain, le SLNA sera privé de Pham Xuan Manh, blessé, mais pourra compter sur le retour d'Olaha et de Memovic après leur suspension. Photo : Trung Kien

Trung vệ Bùi Tiến Dũng cũng tỏ ra khá thân mật với các đàn anh tại SLNA. Ảnh: Trung Kiên
Le défenseur Bui Tien Dung semblait également très proche de ses coéquipiers plus expérimentés au SLNA. Photo : Trung Kien

Ở trận đấu lượt đi trên sân Hàng Đẫy, Trọng Hoàng vắng mặt và đây là lần đầu tiên tại V.League 2019, anh đối mặt với các đàn em tại SLNA. Ảnh: Trung Kiên
Lors du match aller au stade Hang Day, Trong Hoang était absent. C'était la première fois en V.League 2019 qu'il affrontait ses jeunes coéquipiers du SLNA. Cependant, c'était la troisième fois qu'il portait le maillot d'une autre équipe pour jouer contre son club formateur. Photo : Trung Kien
Rời SLNA, Trọng Hoàng thi đấu đầy ấn tượng trong màu áo CLB Viettel và ĐTQG, anh vẫn là ngôi sao hàng đầu của bóng đá Việt Nam và nhận được sự yêu mến của đông đảo người hâm mộ. Ảnh: Trung Kiên
Après avoir quitté le SLNA, Trong Hoang a brillé au Viettel Club et en équipe nationale. Il demeure une figure emblématique du football vietnamien et est adulé par de nombreux supporters. Photo : Trung Kien

Lực lượng của Viettel kể từ lượt về được cho là khá mạnh với sự xuất hiện của những ngoại binh như Bruno Catanhede hay Jean Carlos người Brazil. Tuy nhiên, nhiều khả năng ngày mai cầu thủ Jean Carlos sẽ vắng mặt vì chấn thương. Ảnh: Trung Kiên
L'effectif de Viettel est considéré comme très solide depuis la seconde moitié de la saison, avec l'arrivée de joueurs étrangers brésiliens tels que Bruno Catanhede, Almeida Santos et Jean Carlos. Cependant, il est fort probable que Jean Carlos soit absent demain en raison d'une blessure. Photo : Trung Kien

Quế Ngọc Hải và cảm xúc đặc biệt trước ngày Viettel đối đầu SLNA

Que Ngoc Hai et ses émotions particulières avant le match de Viettel contre SLNA.

(Baonghean.vn) - Après avoir été suspendu quatre matchs pour sanction disciplinaire, le défenseur central Que Ngoc Hai fera son retour lors de la 8e journée de la V.League 2019. Par coïncidence, l'adversaire de Viettel au stade Hang Day ce week-end est Song Lam Nghe An, l'équipe qui a révélé Que Ngoc Hai au grand public.

Trung Kien