Une caméra a « attrapé » un voleur de moto de Nghe An alors qu'il « rattrapait son sommeil » dans un motel de Bac Ninh

Huu Vy August 10, 2019 14:18

(Baonghean.vn) - Alors qu'il était occupé à « rattraper son sommeil » après une nuit de travail, un jeune homme de l'ethnie thaïlandaise de la commune de Chi Khe (Con Cuong, Nghe An) s'est fait voler sa moto par un « voleur » qui a fait irruption dans sa chambre de motel.

Extrait d'un « voleur » entrant par effraction dans la chambre d'un habitant du quartier pour voler une moto.

Selon M. Vi Van Hung, habitant du village de Nam Dinh, commune de Chi Khe, Con Cuong, l'incident s'est produit le 8 août 2019 à midi dans sa chambre louée dans une zone industrielle du district de Tien Son (Bac Ninh). M. Hung a signalé l'incident aux autorités locales. Le propriétaire a alors saisi la caméra de sécurité, qui a enregistré une partie de l'incident.

Hình ảnh hai thanh niên đột nhập nhà trọ - ảnh trích xuất từ video
Image de deux jeunes hommes entrant par effraction dans un motel - photo extraite d'une vidéo

Les images de la caméra montrent que vers midi ce jour-là, un jeune homme grand et mince, vêtu d'une chemise blanche, est apparu devant la porte du motel pour observer. Puis, un autre jeune homme petit et trapu, vêtu d'un short et d'une chemise sombre, est apparu. Tous deux sont entrés dans le motel. Le jeune homme grand et mince est allé forcer le cadenas de la moto garée devant. L'autre est entré dans la pièce intérieure où Vi Van Hung garait sa moto.

Một nam thanh niên đang bẻ khóa xe máy - Ảnh trích xuất từ camera an ninh
Un jeune homme cambriole une moto - Photo extraite d'une caméra de sécurité.

La caméra a enregistré le jeune homme grand et mince poussant la moto garée devant le portail, mais n'a pas capturé la scène de la moto de M. Hung garée dans la pièce et emmenée au même moment.

La moto volée de M. Hung est une moto rouge de marque Sirius immatriculée 37C - 111.71, achetée par sa famille en 2017. En 2018, M. Hung s'est rendu comme ouvrier dans la zone industrielle et a emporté la moto avec lui pour se déplacer. Lorsque la moto a été volée, le jeune homme de 20 ans était en train de « rattraper » son sommeil après une nuit de travail.

Huu Vy