Quelqu'un a adopté un bébé abandonné de 7 mois à Nghe An.

Ngoc Phuong August 12, 2019 20:59

(Baonghean.vn) - Un bébé de 7 mois abandonné sur le parking du Monument de la Victoire dans la commune de My Son (Do Luong, Nghe An) a été adopté par M. Duong Ba Hong - né en 1972 dans la commune de Trung Son - Do Luong.

C'est M. Duong Ba Hong qui a découvert le bébé abandonné alors qu'il traversait cette zone avec sa sœur en route vers Vinh. L'après-midi du 12 août, au Comité populaire de la commune de My Son (Do Luong), M. Hong a finalisé les démarches pour lui confier l'enfant en adoption.

1.Biên bản bàn giao tạm thời bé trai 7 tháng tuổi
Procès-verbal de remise temporaire d'un garçon de 7 mois
La remise de l'enfant a été consignée dans un « procès-verbal de remise temporaire » en présence de la partie qui l'a remis, notamment des représentants du gouvernement, de la police, de la justice et de l'union des jeunes de la commune de My Son ; de la partie qui l'a reçu : M. Le Xuan Toan - Chef de la police de la commune de Trung Son et M. Duong Ba Hong.

Le procès-verbal indique clairement :À partir de 14h00 le 12 août 2019, l'enfant sera confié à M. Duong Ba Hong et Mme Duong Thi Mai, résidents permanents de la commune de Trung Son - Do Luong - Nghe An. La prise en charge et l'accompagnement se poursuivront pendant sept jours, en attendant la recherche des parents. Passé ce délai, le Comité populaire de la commune de My Son mènera les procédures conformément à la loi..

Bé trai 7 tháng tuổi và chị Nguyễn Thị Hiền- Bí thư đoàn xã Mỹ Sơn, một thành viên bên giao cháu bé cho anh Dương Bá Hồng.
Le garçon de 7 mois et Mme Nguyen Thi Hien, secrétaire de l'Union de la jeunesse de la commune de My Son, membre du camp, ont remis le bébé à M. Duong Ba Hong.
S'adressant à M. Duong Ba Hong, il a déclaré : « Tout le monde veut élever le bébé, moi aussi. Si après 7 jours, ses parents ne le reprennent pas, si j'en ai la chance et la bénédiction, je l'élèverai. »

Selon M. Tran Dang Trong, chef de la police de la commune de Trung Son, M. et Mme Duong Ba Hong sont mariés depuis longtemps mais n'ont actuellement pas d'enfants.

Comme indiqué, à 4 h 30 du matin le même jour, sur le parking du Monument de la Victoire dans la commune de My Son - Do Luong, près de la route nationale 46, M. Duong Ba Hong et sa sœur, en route pour Vinh, sont passés par là et ont découvert un bébé abandonné. À côté du bébé se trouvaient une note indiquant « Demandez à quelqu'un de le recueillir », une enveloppe contenant 1 million de VND, un sac à dos rouge contenant des articles tels que des pantalons, des chemises, des serviettes, des biberons de lait… Après cela, M. Hong s'est présenté aux autorités de la commune de My Son. Le bébé a été emmené au poste de santé de la commune pour y être soigné.

Ngoc Phuong