Je suis allé en prison pour la quatrième fois pour avoir invité des amis à pénétrer dans le coffre-fort de mes parents.

Le matin du 14 août, le tribunal populaire du district s'est coordonné avec le parquet populaire du district de Tan Ky pour organiser un procès afin d'acquérir de l'expérience pour Nguyen Viet An (né en 1993), résidant dans le hameau 2, Thanh Tan, commune de Ky Tan et Nguyen Dinh Loi (né en 1992), résidant dans le bloc 2, ville de Tan Ky pour le crime de vol de biens.

Selon l'acte d'accusation, vers 16 heures le 1er mai 2019, An a eu l'idée de forcer le coffre-fort de ses parents pour voler des biens. Lorsqu'il a rencontré Loi, An lui a dit : « Tu m'emmènes emprunter un coupe-fer, je vais forcer le coffre-fort de mes parents pour prendre des biens à dépenser. » En entendant An dire cela, Loi a accepté et a ensuite utilisé une moto immatriculée 37N1 - 199.63 pour emmener An à l'atelier mécanique de Chau, dans le hameau de Ky Lam, commune de Ky Son, district de Tan Ky.

Les deux accusés Nguyen Viet An et Nguyen Dinh Loi. Photo de : Phuong Hao

Là, Loi alla trouver M. Hung, un habitant de la commune de Ky Son, district de Tan Ky, mécanicien à l'atelier, et lui dit : « Prête-moi ta machine à découper pour couper la serrure. Je te la rendrai dans une quinzaine de minutes. » Comme ils se connaissaient déjà, Hung prit une cisaille à main, modèle PA6-GF30, et la prêta à Loi. Puis, Loi conduisit An chez lui, ouvrit la porte, entra dans la maison où se trouvait le coffre-fort, et An utilisa la cisaille pour briser la façade du coffre. Lorsqu'An brisa le coffre, Loi sortit et se plaça devant la porte pour éviter le bruit.

Après cela, craignant que les parents d'An ne le découvrent, Loi s'éloigna des lieux, tandis qu'An continuait à ouvrir le coffre-fort pour emporter les biens à l'intérieur.

Vers 16h30, An acheva de découper le noyau métallique de la façade du coffre et vit une autre plaque métallique à l'intérieur. Il continua donc à découper la plaque pour récupérer ses biens. Puis, entendant le bruit d'une moto, An comprit que sa mère, Dao Thi Minh, rentrait à la maison. Il laissa alors tomber le coupe-métal par terre, à côté du coffre, et courut dehors.

Mme Dao Thi Minh est entrée dans la maison et a constaté que le coffre-fort avait été brisé. Elle s'est alors retournée et a insulté An : « Tu es revenu ici pour le briser ? » avant de gifler An. An n'a pas réagi et est parti. Mme Dao Thi Minh a alors signalé l'incident au commissariat de police du district de Tan Ky pour enquête.

Après avoir reçu le rapport, le service d'enquête du district de Tan Ky a mené une enquête et saisi un coupe-fer manuel, modèle PA6-GF30. Il s'agissait d'un morceau de métal de 8,8 x 2,9 cm et d'une épaisseur de 1 cm, peint en jaune d'un côté et en gris de l'autre. Lors de la fouille du coffre-fort, ils ont découvert et saisi un bracelet en métal jaune de 14 cm de diamètre et un collier en métal jaune, composé de nombreux petits maillons reliés entre eux, brisé en trois morceaux.

À la fin de l'examen médico-légal de l'Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique, il a été conclu que : 1 bracelet en métal de couleur or d'un diamètre de 14 cm ; 1 collier en métal de couleur or avec de nombreux petits maillons attachés ensemble a été brisé en 3 morceaux, tous en or (Au), avec une teneur moyenne en or de plus de 97 %.

Dans la conclusion de l'évaluation des actifs du Conseil d'évaluation du district de Tan Ky, il a été conclu que la valeur totale du métal doré au moment de l'appropriation était de 13 860 000 VND ; la valeur du coffre-fort partiellement endommagé était de 160 000 VND.

La victime, Mme Dao Thi Minh, a récupéré ses biens. Le coffre-fort endommagé par An et Loi peut encore être réparé et réutilisé. La victime ne demande donc pas d'indemnisation civile à An.

Le tribunal populaire a condamné An à 12 mois de prison et Loi à 18 mois de rééducation sans détention.

Phuong Hao