Près de 800 Nghe An qui ont migré librement et se sont mariés sans licence sont autorisés à rester dans la province de Bolikhamxay, au Laos.

Aperçu de la conférence. Photo : KL

Français Ont assisté à la conférence au nom de la province de Nghe An : le camarade Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial ; le lieutenant-colonel Ho Quyet Thang - Commandant adjoint, chef d'état-major du commandement provincial des gardes-frontières ; des représentants de la police provinciale ; du Département des affaires étrangères, du Département de la justice, du Comité des minorités ethniques, du Bureau du Comité populaire provincial ; des postes de garde-frontières de Tam Hop et de Nam Can ; et des dirigeants des districts de Ky Son et de Tuong Duong.

Du côté de la province de Bolikhamxay, il y avait le camarade Bun Ma Bu Cha Lon - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Gouverneur adjoint, Chef du Comité directeur de l'équipe conjointe d'experts du Comité du gouvernement provincial de Bolikhamxay, et des membres de l'équipe conjointe d'experts.

De nombreuses questions ont été convenues et résolues.

En application de l'accord entre les gouvernements vietnamien et laotien visant à résoudre le problème de la migration spontanée et des mariages non enregistrés dans les zones frontalières, les Comités populaires des provinces de Nghe An et de Bolikhamxay ont chargé leurs équipes conjointes d'experts de coordonner étroitement leurs efforts pour mettre en œuvre cet accord. En 2019, ces équipes ont mené conjointement deux cycles d'enquête, de classification et de recensement des migrants spontanés et des mariages non enregistrés dans les zones frontalières de Bolikhamxay, portant sur un total de 119 ménages et 798 personnes.

Le lieutenant-colonel Ho Quyet Thang - commandant adjoint, chef d'état-major du commandement provincial des gardes-frontières a rendu compte de la mise en œuvre de l'accord sur la résolution de la migration spontanée et des mariages non enregistrés dans la zone frontalière entre la province de Nghe An et Bolikhamxay.

Le 28 juin 2019, dans le district de Khammouane (Laos), les délégations des provinces de Nghe An et de Bolikhamxay ont discuté et convenu de reconnaître le nombre de migrants libres et de mariages non enregistrés (nouvellement apparus) admissibles au séjour au Laos conformément aux dispositions de l'accord, soit 773 personnes (373 femmes et 400 hommes), dont 114 ménages (713 personnes) et 60 personnes non enregistrées. Les deux parties ont également convenu de reconnaître le nombre de migrants libres et de mariages non enregistrés qui ne sont pas admissibles au séjour au Laos, dont 5 ménages (25 personnes) dans le district de Vieng Thoong, province de Bolikhamxay.

Concernant les autres cas, les deux parties conviennent de ce qui suit :

- Pour 11 ménages/56 personnes du district de Kham Cot, province de Bolikhamxay, il est demandé que l'équipe d'experts conjointe des deux pays examine et résolve le problème.

- Pour 02 ménages/18 personnes du village de Nong Pong, district de Kham Cot, province de Bolikhamxay qui ont migré vers une autre localité (résidence inconnue) seront considérés comme des immigrants illégaux et renvoyés au Vietnam.

- Pour 01 ménage, 04 personnes du village de Nam Phao, district de Kham Cot, il est possible qu'ils soient retournés au Vietnam (résidence inconnue) et sont actuellement en cours de vérification.

Renforcer les mesures de gestion des citoyens dans les zones frontalières

Bien que certains résultats aient été obtenus, les provinces de Nghe An et de Bolikhamxay n'ont pas encore finalisé le plan proposé, faute d'accord sur la solution au problème des 11 ménages (56 personnes) vivant dans le district de Kham Cot (province de Bolikhamxay). Plus précisément, la province de Bolikhamxay a refusé d'accueillir ces 11 ménages, estimant qu'ils ne respectent pas les lois laotiennes, ne coopèrent pas avec le Comité gouvernemental, abattent des forêts, migrent librement, achètent et vendent illégalement de la drogue et exploitent illégalement les ressources naturelles.

La province de Nghe An a demandé à la province voisine de faciliter l'accueil de ces ménages car Bolikhamxay n'avait aucune base pour prouver que les ménages violaient la loi laotienne (pénale).

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a exprimé l'espoir que, dans un esprit de solidarité et d'amitié, les deux provinces continueront de renforcer les solutions pour finaliser les accords dans les délais impartis. Photo : KL

Lors de la conférence, les deux parties ont convenu de demander à la délégation conjointe d'experts et aux ministères des Affaires étrangères des deux pays d'examiner et de résoudre le cas de 11 ménages (56 personnes) vivant dans le district de Kham Cot (province de Bolykhamxay). Les deux parties ont également convenu de renforcer les mesures de gestion des citoyens dans la zone frontalière, d'intensifier la communication sur la réglementation frontalière et les accords entre les deux pays auprès de la population afin de mettre progressivement fin à la situation de libre migration et de mariages non enregistrés dans la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos.

Le camarade Bun Ma Bu Cha Lon, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, vice-gouverneur et chef du comité directeur de l'équipe conjointe d'experts du Comité du gouvernement provincial de Bolikhamxay (Laos), a pris la parole lors de la conférence. Photo : KL

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Bun Ma Bu Cha Lon, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, vice-gouverneur et chef du comité directeur du groupe conjoint d'experts du comité du gouvernement provincial de Bolikhamxay, a déclaré que malgré le nombre important de Nghe An ayant migré librement et se sont mariés sans certificat de mariage résidant dans la région, la province de Bolikhamxay a créé des conditions favorables pour que les citoyens de Nghe An puissent vivre stablement. La province de Bolikhamxay espère également que les deux parties continueront de se coordonner pour résoudre complètement la situation de la migration spontanée et des mariages non enregistrés, en particulier pour les cas qui sont sujets à rapatriement dans leur ancien pays.

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Bolikhamxay ont signé un protocole d'accord pour résoudre le problème de l'immigration clandestine et des mariages non enregistrés dans les zones frontalières. Photo : KL

Du côté de la province de Nghe An, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu et hautement apprécié la coordination de l'équipe conjointe d'experts des deux parties, et a exprimé son espoir que dans un esprit de solidarité et d'amitié, les deux provinces continueront à renforcer les solutions pour compléter le contenu convenu selon le calendrier stipulé dans l'accord.

Les femmes laotiennes mariées hors mariage et résidant dans les communes de Keng Du et de Dooc May sont impatientes de se lancer dans les démarches de naturalisation et d'enregistrement de leur mariage. Photo : KL

Actuellement, la province de Nghe An achève d'urgence les dossiers de naturalisation des citoyens laotiens mariés sans mariage légal et jugés éligibles pour rester à Nghe An, vivant actuellement dans les districts de Ky Son, Tuong Duong, Que Phong... Il est prévu que du 25 au 27 septembre 2019, la délégation de la province de Nghe An se rendra dans la province de Bolikhamxay pour travailler à l'invitation des dirigeants provinciaux.

Khanh Ly